Initial D World - Discussion Board / Forums
   
Welcome Guest ( Log In | Register )Resend Validation Email

DJ Panel ( Server Stats )   Song History   Initial D World Chat Room (Discord)   Broadband Stream
RADIO BROADCAST » streaming at 96kbps with 8 unique listeners, playing move - around the world (Dave Rodgers Remix)

       

  Important Rules
1 2 3 4
Initial D Latest News
  • Initial D Fifth Stage has ended with 14 episodes. [confirmed]
  • A theatrical version of Initial D is confirmed for release in August 2014. [Official Thread]
  • UPDATES : Animax has confirmed that Final Stage will be available on its subscription-based VOD (Video On Demand) service starting May 16th, 2014. It will continue where Fifth Stage left off. Consist of a total of four episodes, Final Stage will be focusing on the long-awaited final 86 vs 86 battle between Takumi and Shinji. [confirmed]
  • UPDATES : Avex has confirmed that the New Initial D The Movie will be a trilogy. First part of the trilogy is called Legend 1 -Awakening- slated for release in theaters on August 23rd, 2014 (Japan Only) [confirmed]

Please Follow These Rules
  • Please use the spoiler tag when posting content not yet covered by anime. Violator will be issued an actual warning.
  • Please take the time to read the forums description before you start a topic. Starting topic(s) in the wrong section may result in an actual warning.
  • Use the Search function before you start a new topic. Posting a duplicated thread may earn yourself a verbal warning.
  • Read the Pinned threads before starting a new topic. Posting thread(s) about question(s) already answered in Pinned threads will result in an actual warning.

» FORUM MODERATOR : FORUM MODERATOR

420 Pages  « 158 159 160 161 162 » ( Go to first unread post )

Views: 1,889,288  ·  Replies: 10,499 
> 頭文字D YM35 Vol.719-DREAM (end)29/07/2013 (T_T)
kou yuuzhen
Posted: Feb 11 2010, 02:49 AM


Point Guard
**********

Group: Advanced Members
Posts: 1,329
Member No.: 33,736
Joined: Aug 15th 2009
Location: Malaysia





Now I'm jealous...... Takahashi Ryosuke and Hojo Rin? shifty2.gif
fuji_tak
  Posted: Feb 11 2010, 08:40 AM


IDW Goldmember
**********

Group: Advanced Members
Posts: 2,603
Member No.: 17,374
Joined: Apr 21st 2006
Location: Update Profile





8 pages this week. It's few but better than nothing. A lot of talks in this chapter. I will translate it after my cycling training.
vol 582 ブランク
The title ブランク means "BLANK"

user posted image
QUOTE
Page 01
vol 582 ブランク Vol 582 blank
涼介vs.死神! RYOSUKE vs. DEATH GOD
バトルする二人の過去が battle done with to people past
明かされるー!!It is revealed.
10 Km連続 10 Km Continuousness


user posted image
QUOTE
Page 04
涼介と北条凛。 RYOSUKE and RIN HOJO.
命がけのバトルに挑まなければならなかったのは、なぜか!? Why did the life challenges the battle of disregarding!?


user posted image
QUOTE
けどここまで来たらもう信じるしかない..Coming here, i can do nothing but believe.


user posted image
QUOTE
3年前かな..Is it three years ago?
オレはある女性を好きになったんだ I came to like a certain woman.
そのひとは大学の一年先輩で..the person in her senior year at the University ..
それまではあま利出会っことのないぃタイプのひとだった..
自由奔放で be free/extravagant
大人と予供が同居していて..live together with adult


So finally RYOSUKE said it to MATSUMOTO. The story was 3 years ago at University. RYOSUKE fall in love with one senpai : KAORI. RYOSUKE said that this woman had a lot conflicts in her mind.

This post has been edited by fuji_tak on Feb 11 2010, 02:34 PM
tkrd48
Posted: Feb 11 2010, 05:31 PM


IDAS5 Team GT
**********

Group: Members
Posts: 391
Member No.: 34,011
Joined: Sep 24th 2009
Location: B.M Penang, Malaysia





Finally we going to know more about Kaori Hojo Rin and RYOSUKE conflict... Soap opera....
kou yuuzhen
Posted: Feb 11 2010, 05:39 PM


Point Guard
**********

Group: Advanced Members
Posts: 1,329
Member No.: 33,736
Joined: Aug 15th 2009
Location: Malaysia





So Kaori was older than Ryosuke.......
renzokungantz
Posted: Feb 11 2010, 05:51 PM


IDW Full Member
***

Group: Members
Posts: 39
Member No.: 34,342
Joined: Nov 16th 2009
Location: PERU-LIMA





thanks for uploading the manga fuji_tak smile.gif
hashiriyatakahashiry..
Posted: Feb 12 2010, 06:15 AM


IDW God Member
*******

Group: Members
Posts: 185
Member No.: 33,875
Joined: Sep 6th 2009
Location: Brasil





Thanks for the scans and translation Fuji-tak. Finally we'll knows who was Kaori in Ryosuke's life..
Sanae
Posted: Feb 12 2010, 10:10 AM


IDW Okamisan
**********

Group: Advanced Members
Posts: 1,514
Member No.: 19,388
Joined: Aug 7th 2006
Location: Milan, Italy





QUOTE (tkrd48 @ Today, 2:31 AM)
Finally we going to know more about Kaori Hojo Rin and RYOSUKE conflict... Soap opera....

THAT made me laugh. grin2.gif

And thanks for the scans fuji_tak!


Edit:

This:
QUOTE
オレはある女性を好きになったんだ


Confirms my theory that Ryosuke-chan does have a heart somewhere which isn't some sort of external device he can plug into his laptop's USB port. tongue.gif


This post has been edited by Sanae on Feb 12 2010, 10:13 AM
Proud Contributor of IDW Forums and the Music Section Revival Project
fuji_tak
  Posted: Feb 12 2010, 11:38 AM


IDW Goldmember
**********

Group: Advanced Members
Posts: 2,603
Member No.: 17,374
Joined: Apr 21st 2006
Location: Update Profile





user posted image
QUOTE
強いくせもろい..strong fragile habit..
矛盾だらけのヒトだったよ..the person was (inside) covered with contradiction/conflicts..

でもオレはそんなところにひ惹かれたのかもな....wether i'm attracted to such place..
自分でもコントロールできないぃくらいぃのぼせあがっていぃたんだ..It became conceited by being not able my control.

意外かもなオレのそんなところは..Such place : ..becoming also unexpectedness...
このことは今まで誰にも話したことはなかったんだけど..This is though have not spoken to nobody up to now.
少しだけ聞いぃてもらえるか松本..Matsumoto just listen a little bit..
涼介夢中になつたその女性と北条凛との三人の間に何起こつたのか!?過去への扉が開く!!What is the secret between these three : RYOSUKE, RIN HOJO and this woman ?! The door to the past opens.


This post has been edited by fuji_tak on Feb 12 2010, 12:17 PM
Trasher_54
Posted: Feb 12 2010, 04:22 PM


Downhill Specialist
**********

Group: Advanced Members
Posts: 523
Member No.: 29,289
Joined: Apr 14th 2008
Location: Philippines





Thanks for the scans fuji_tak. It's been a long time since I last read the manga. tongue.gif

Looks like the past will be revealed about Kaori, Hojo Rin, and Ryosuke.
fuji_tak
  Posted: Feb 13 2010, 01:09 AM


IDW Goldmember
**********

Group: Advanced Members
Posts: 2,603
Member No.: 17,374
Joined: Apr 21st 2006
Location: Update Profile





The last sentence of the chapter :
QUOTE
涼介夢中になつたその女性と北条凛との三人の間に何起こつたのか!?過去への扉が開く!!What is the secret between these three : RYOSUKE, RIN HOJO and this woman ?! The door to the past opens.


maybe some flasback in next issue with KAORI face shown !

user posted image
QUOTE
キケンすぎるな this is too dangerous
これほどの超高速ダウンヒルステージは他では見たことがない  A super-high-speed downhill stage that has not been seen in another.
コースを知つている地元を相手に先行はあまりにも不利だ..It is too disadvantageous to lead in this course where the other party is a local who know it (very well)
.

RYOSUKE is crazy to lead whereas RIN is the specialist and local of this downhill. Or maybe RYOSUKE has some strategy. happy.gif

user posted image
QUOTE

ブランクがあるうえにリ二ユアルしたFCに対応するだけの時間もなかつた..There is a blank and the time only of correspondence to FC that is two [...] is ..inside.. ..hanging..
けどここまで来たらもう信じるしかない..Coming here, i can do nothing but believe.
赤城の白い彗星とよばれていたころのさえわたつていたドライビングセンスを.. The time where he was called Akagi white comet even his  driving sense which connection is.
涼介さん..!! Mr.Ryosuke..!!


in this battle RYOSUKE will show us why he was called Akagi white comet. I just hope that he doesn't finish like the real one.

This post has been edited by fuji_tak on Feb 13 2010, 12:51 PM
impreza0109
Posted: Feb 15 2010, 01:05 AM


IDW Special Member
*********

Group: Members
Posts: 258
Member No.: 32,250
Joined: Mar 18th 2009
Location: Quezon City, Philippines





QUOTE (Sanae @ Feb 12 2010, 10:10 AM)
Confirms my theory that Ryosuke-chan does have a heart somewhere which isn't some sort of external device he can plug into his laptop's USB port. tongue.gif

Therefore, it is now a Law. =)
fuji_tak
  Posted: Feb 15 2010, 02:31 AM


IDW Goldmember
**********

Group: Advanced Members
Posts: 2,603
Member No.: 17,374
Joined: Apr 21st 2006
Location: Update Profile





Kaori's secret being revealed to just MATSUMOTO by RYOSUKE.
QUOTE
自由奔放な女性
she was free extravagant woman !!
Lex
Posted: Feb 15 2010, 08:50 AM


IDW Full Member
***

Group: Members
Posts: 47
Member No.: 34,576
Joined: Dec 27th 2009
Location: Near Le Havre, France





Kaori... I wonder how she looked like, the only woman who had some importance in Ryosuke's life.
Tessou
Posted: Feb 15 2010, 11:10 AM


IDW Evil Administrator
Group Icon

Group: ADMINISTRATOR
Posts: 19,325
Member No.: 12,263
Joined: Sep 12th 2005
Location: Update Profile





Can I ask you to work on refining your translations just a little bit? I'm noticing that anytime the suffix -san comes up, you translate it as "Mr.". That is an honorific and doesn't really translate well in English, so leaving it out would probably be better.
Proud Contributor of IDW Forums and the Music Section Revival Project
fuji_tak
  Posted: Feb 15 2010, 12:33 PM


IDW Goldmember
**********

Group: Advanced Members
Posts: 2,603
Member No.: 17,374
Joined: Apr 21st 2006
Location: Update Profile





It's difficult cause the japanese suffix like -san, -kun, -sama don't have similar terms in english or others langages. It's for that reason that i translate -san by Mr.

Aniway, i just hope that Kaori wasn't another version more mature of Natsuki mogi.

This post has been edited by fuji_tak on Feb 15 2010, 12:34 PM
kou yuuzhen
Posted: Feb 15 2010, 07:05 PM


Point Guard
**********

Group: Advanced Members
Posts: 1,329
Member No.: 33,736
Joined: Aug 15th 2009
Location: Malaysia





Racing on Shinigami's home course is a small issue here compared to their dark past... Shinigami wouldn't care where they raced; he just wants to kill Ryosuke. In this entire manga it has always been implied that being in the front position in an unknown course is a big handicap... I'm sure Shinigami wouldn't act like Shingo but still... that guy's got some crazy ideas that both of them should die to accompany Kaori... sad.gif

I wish Ryosuke would have more of the fighting spirit inside him... now is not the time to feel guilty about the past!!!
Tessou
Posted: Feb 15 2010, 07:14 PM


IDW Evil Administrator
Group Icon

Group: ADMINISTRATOR
Posts: 19,325
Member No.: 12,263
Joined: Sep 12th 2005
Location: Update Profile





Maybe they'll both die, but Ryosuke's wrecked car will still be ahead of Shinigami's by an inch. tongue.gif
Proud Contributor of IDW Forums and the Music Section Revival Project
fuji_tak
  Posted: Feb 15 2010, 11:05 PM


IDW Goldmember
**********

Group: Advanced Members
Posts: 2,603
Member No.: 17,374
Joined: Apr 21st 2006
Location: Update Profile





By Blank (title of the chapter) seems that MATSUMOTO is afraid by the long period of inactivity of RYOSUKE in street racing. He is challenging someone who is considered like one of the KANAGAWA boss in term of skills on public road racing.

QUOTE
香織=茂木なつき年上
(#゚Д゚)


i hope that is not the case. it will be too boring laugh.gif

This post has been edited by fuji_tak on Feb 16 2010, 06:43 AM
impreza0109
Posted: Feb 16 2010, 07:06 AM


IDW Special Member
*********

Group: Members
Posts: 258
Member No.: 32,250
Joined: Mar 18th 2009
Location: Quezon City, Philippines





i just hope ryosuke would keep his cool and not be emo in the middle of the race. =[
fuji_tak
  Posted: Feb 16 2010, 01:30 PM


IDW Goldmember
**********

Group: Advanced Members
Posts: 2,603
Member No.: 17,374
Joined: Apr 21st 2006
Location: Update Profile





user posted image


QUOTE
強いくせにもろい..strong fragile habit..
矛盾だらけのヒトだったよ..the person was (inside) covered with contradiction/conflicts..

でもオレはそんなところにひ惹かれたのかもな....wether i'm attracted to such place..
自分でもコントロールできないぃくらいぃのぼせあがっていぃたんだ..It became conceited by being not able my control.

意外かもなオレのそんなところは..Such place : ..becoming also unexpectedness...
このことは今まで誰にも話したことはなかったんだけど..This is though have not spoken to nobody up to now.
少しだけ聞いぃてもらえるか松本..Matsumoto just listen a little bit..
涼介が夢中になつたその女性と北条凛との三人の間に何起こつたのか!?過去への扉が開く!!What is the secret between these three : RIN HOJO and this woman whom RYOSUKE become crazy (of love)?! Open the door of the past!!

The last sentence from narrator is great!!

This post has been edited by fuji_tak on Feb 16 2010, 01:37 PM
Gunma's 34
Posted: Feb 16 2010, 05:07 PM


The R34's chosen one
**********

Group: Advanced Members
Posts: 804
Member No.: 27,787
Joined: Dec 13th 2007
Location: Makati, Philippines





Hey, fuji_tak, what translator are you using? Did you try the google translator on google?
WRX DEMON Type R
Posted: Feb 16 2010, 06:32 PM


IDW Posts A Freaking LOT Member
**********

Group: Banned
Posts: 13,371
Member No.: 3,276
Joined: Sep 22nd 2004
Location: Update Profile





Dunno what he's using, but just going by my own Japanese skillz, his translations are decent.

Google translate is horrible for translating entire japanese sentences btw.

This post has been edited by WRX DEMON Type R on Feb 16 2010, 06:32 PM
Gunma's 34
Posted: Feb 16 2010, 06:42 PM


The R34's chosen one
**********

Group: Advanced Members
Posts: 804
Member No.: 27,787
Joined: Dec 13th 2007
Location: Makati, Philippines





really? I thought yahoo babbel fish had it worse...
back on topic... I wonder what their past is like...

This post has been edited by Gunma's 34 on Feb 16 2010, 06:42 PM
fuji_tak
  Posted: Feb 17 2010, 01:33 AM


IDW Goldmember
**********

Group: Advanced Members
Posts: 2,603
Member No.: 17,374
Joined: Apr 21st 2006
Location: Update Profile





When IKEDA met for the first time RYOSUKE, he said that he felt some sadness in RYOSUKE behaviour. So i think that KAORI's suicide broke RYOSUKE heart. Remember in AKAGI when he said "At side of SIDEWINDER there is this man (RIN HOJO)" ..."it's really what you wanted KAORI.."


smokenrowboy
Posted: Feb 18 2010, 02:59 AM


IDW Senior Member
*****

Group: Members
Posts: 73
Member No.: 15,792
Joined: Feb 5th 2006
Location: Land of Rising Gas Prices





thanks so much for the translations and up-to-date scans fuji-tak!! ive been dying to find out what sort of conversations were going on.

so lemme get this straight: ryosuke has some sort of beef with this rin hojo character over a suicide (kaori) from their school days?

420 Pages  « 158 159 160 161 162 »