Initial D World - Discussion Board / Forums
   
Welcome Guest ( Log In | Register )Resend Validation Email

DJ Panel ( Server Stats )   Song History   Initial D World Chat Room (Discord)   Broadband Stream
RADIO BROADCAST » streaming at 96kbps with 5 unique listeners, playing action II

       

  Important Rules
• Please use the Search function before you start a new topic. Posting a duplicated thread will result in a verbal warning.
• Read the Pinned threads before starting a new topic. Posting thread(s) about question(s) already answered in Pinned threads will result in an actual warning.
• Post your requests in the pinned threads. If your request does not belong to any existent pinned threads, please start a new topic.
• Please use Post Icons when starting new topics, to state the purpose of your topic and to have a better visual classification.

NEW RELEASES: Super Eurobeat 221 (23 January 2013), Super Eurobeat Presents Initial D Fifth Stage D Selection (08 February 2013), Super Eurobeat Presents Initial D Fifth Stage D Non-Stop Selection (08 March 2013), Initial D Fifth Stage Sound File (08 March 2013), Super Eurobeat 222 (20 March 2013)

Special Link(s): EUROBEAT.go2id (SEB Album Collection Site) (New Site), Revive Music Section (Donation Tracker)

» FORUM MODERATOR : FORUM MODERATOR

 

Views: 1,613  ·  Replies: 0 
> SEB200 DVD translation
faxmactor
  Posted: Jan 19 2010, 01:07 PM


IDW Full Member
***

Group: Members
Posts: 39
Member No.: 28,170
Joined: Jan 9th 2008
Location: Near the eurobeat furnace





I think I'm not the only one who would like to understand the video of SEB200 and get some new bits of the history of eurobeat. Unfortunately my mostly anime-based, self-developed Japanese obviously isn't enough.

I'm looking for people with Japanese knowledge and willing to invest some time and energy to make an English translation (subtitles) for the overseas eurobeat community.

Apart from the translation, I can do everything else, since I have some practice in subtitling (timing/typesetting/editing) and pretty much willpower and enthusiasm for things that don't bring material (if any) benefits cool.gif