Initial D World - Discussion Board / Forums
   
Welcome Guest ( Log In | Register )Resend Validation Email

DJ Panel ( Server Stats )   Song History   Initial D World Chat Room (Discord)   Broadband Stream
RADIO BROADCAST » streaming at 96kbps with 6 unique listeners, playing Yuzo Koshiro - Black Zone

       

  Radio Podcast
• Subscribe to our radio podcast: RSS feeds (Does not work with iTunes currently)
• Direct download for the shows is archived here: Recorded Shows (Convenient if you do not want to use any RSS client)

» FORUM MODERATOR : FORUM MODERATOR

7 Pages  « 4 5 6 7  ( Go to first unread post )

Views: 25,754  ·  Replies: 155 
> IDW Official Dub-Over Project
 
How do you want the script?
Crack-Filled with Lulz [ 25 ]  [80.65%]
Original English Subs [ 6 ]  [19.35%]
Total Votes: 31
Guests cannot vote 
kyonpalm
Posted on Nov 16 2009, 12:06 PM


Professional Amateur
Group Icon

Group: ADMINISTRATOR
Posts: 10,568
Member No.: 30,882
Joined: Oct 16th 2008
Location: Laniakea





If we go with a lulz script then we NEED to put in some "Airplane!" referances!
I just want to tell you both good luck, we're all counting on you. laugh.gif
Proud Contributor of the Music Section Revival Project
Nomake Wan
Posted on Nov 16 2009, 12:11 PM


ShiMACHaze
**********

Group: Advanced Members
Posts: 19,542
Member No.: 5,394
Joined: Feb 5th 2005
Location: Drydock





QUOTE (JZX100 @ 1 hour, 6 minutes ago)
Ugh, funny lines with Kenji? Greeaatt.....

I have someone in mind to play Kenji if you wanna give up the role. wink2.gif

Tessou and Sanae: When I said to use the dub, it was strictly for syllable count. No way do I want to use the TP names or anything. My only thought was, those of us who don't have immediate access to the episode itself (to synch along to the video) would be able to write lines that match the 'flaps if we had an English script that already did.

That's it. I've got the DVDs so again, doesn't bother me too much either way. Was just thinking in general.

Back to perverting this script~
Proud Contributor of IDW Forums and the Music Section Revival Project
Sanae
  Posted on Nov 16 2009, 12:40 PM


IDW Okamisan
**********

Group: Advanced Members
Posts: 1,514
Member No.: 19,388
Joined: Aug 7th 2006
Location: Milan, Italy





Nomake, it does make sense if we use the TP one but changing the names to the original ones. That said, let's wait for all of you to express your opinion and then go with what the majority wants to do.

As per the crack-filled one, I'm really looking forward to what you guys are coming up with. grin2.gif
Proud Contributor of IDW Forums and the Music Section Revival Project
Rudy
Posted on Nov 16 2009, 05:09 PM


Unregistered












(THIS POST WAS REMOVED BY REQUEST)
Nomake Wan
Posted on Nov 16 2009, 05:47 PM


ShiMACHaze
**********

Group: Advanced Members
Posts: 19,542
Member No.: 5,394
Joined: Feb 5th 2005
Location: Drydock





QUOTE (Midnight Drifter @ 38 minutes, 12 seconds ago)
Oh okay...


I REALLY WANNA DO TAKUMI FOR THE NEXT ONE! =0

Unless people flat-out drop out, let's not change up who plays who, okay? laugh.gif
Proud Contributor of IDW Forums and the Music Section Revival Project
Möbius
Posted on Nov 16 2009, 05:56 PM


IDW Top Poster
**********

Group: Advanced Members
Posts: 33,844
Member No.: 3,524
Joined: Oct 2nd 2004
Location: Update Profile





QUOTE (Nomake Wan @ 8 minutes, 31 seconds ago)
Unless people flat-out drop out, let's not change up who plays who, okay? laugh.gif

That would be a bit weird, wouldn't it? laugh.gif
Proud Contributor of Initial D World Forums
Rudy
Posted on Nov 16 2009, 07:55 PM


Unregistered












(THIS POST WAS REMOVED BY REQUEST)
Shirogane
Posted on Nov 16 2009, 09:19 PM


SCREEEEEEECHING INTENSIFIES
**********

Group: Advanced Members
Posts: 5,595
Member No.: 17,722
Joined: May 10th 2006
Location: Washington





QUOTE (Nomake Wan @ 9 hours, 8 minutes ago)
I have someone in mind to play Kenji if you wanna give up the role. wink2.gif


I'll think about it till tomorrow, since me, with anything hilarious... Yeah. sad.gif
Sanae
  Posted on Nov 16 2009, 11:06 PM


IDW Okamisan
**********

Group: Advanced Members
Posts: 1,514
Member No.: 19,388
Joined: Aug 7th 2006
Location: Milan, Italy





Dori: like Nomake said, unless people drop out from the project, it's best not to change who plays who. Also, it's not like Initial D is short of characters, right?

JZX100: if you don't feel like you can do something you'll be happy with, it's totally fine. I don't want you to feel pressured to go ahead, after all, this project is supposed to be something fun for us to do, okay?


SCRIPT - SERIOUS VERSION:

Judging by what some of you guys have told me via PM, the general preference is to use the TokyoPop one with the original Japanese names so, I'd say you can all start recording using that one.

For that purpose, Pikachu has given me a really good idea: let's have a naming convention for the audio files audio files, "EP1_00_03_18_21.mp3", this, as you can see, uses the first timestamp of the sentence you're recording. That way it'll be easier to look for a specific timestamp for the people who will do the mixing.


SCRIPT - CRACK VERSION:

The time limit for this one should be pretty soon. I'd say we should aim to have something ready for next weekend. If you guys need more time/ideas, please let one of us know, okay?

Once again, thanks to all for your help! happy.gif
Proud Contributor of IDW Forums and the Music Section Revival Project
Tessou
Posted on Nov 17 2009, 02:09 PM


More NEGATIVE than a black hole
Group Icon

Group: ADMINISTRATOR
Posts: 19,345
Member No.: 12,263
Joined: Sep 12th 2005
Location: Update Profile





A little look at what I'm writing for the lulz version.

QUOTE
Keisuke - We're all up in it with the Akagi Blue Ballaz.
- 00:13:58,297 --> 00:14:00,197
Keisuke - And since we like to ball on fools like crazy...
- 00:14:00,599 --> 00:14:05,195
Keisuke - Any of you retards have any skill on the streets?
- 00:14:05,804 --> 00:14:07,135
Random - What do they want?
  - - We're the fastest.
- 00:14:08,073 --> 00:14:11,600
Iketani - (We're the Akina Speed Stars Team.)
- 00:14:11,844 --> 00:14:13,539
Iketani - (We consider
- ourselves the fastest here.)
- 00:14:15,514 --> 00:14:16,913
Keisuke - Shiiiiit, son. That S13 ain't worth enough paper to wipe my ass with...
Proud Contributor of IDW Forums and the Music Section Revival Project
Ayako Watanabe
Posted on Nov 17 2009, 02:10 PM


Living In A Amish Paradise
**********

Group: Advanced Members
Posts: 6,076
Member No.: 2,415
Joined: Jul 30th 2004
Location: York, Pennsylvania





QUOTE (Tessō @ 1 minute, 12 seconds ago)
A little look at what I'm writing for the lulz version.


It was only a little bit, and already I laughed out loud. laugh.gif
Sanae
  Posted on Nov 17 2009, 02:29 PM


IDW Okamisan
**********

Group: Advanced Members
Posts: 1,514
Member No.: 19,388
Joined: Aug 7th 2006
Location: Milan, Italy





QUOTE
Keisuke - Any of you retards have any skill on the streets?


I'm sure I'm not the only one who thinks Keisuke WAS actually thinking that while he was talking to them. I-LOVE-IT. laugh.gif
Proud Contributor of IDW Forums and the Music Section Revival Project
Shirogane
Posted on Nov 17 2009, 02:39 PM


SCREEEEEEECHING INTENSIFIES
**********

Group: Advanced Members
Posts: 5,595
Member No.: 17,722
Joined: May 10th 2006
Location: Washington





QUOTE (Tessō @ 30 minutes, 27 seconds ago)
A little look at what I'm writing for the lulz version.


Ohh, that kind of lulz. laugh.gif
Godot
Posted on Nov 17 2009, 03:10 PM


Aka FC3SSavannaIII
**********

Group: Advanced Members
Posts: 941
Member No.: 17,363
Joined: Apr 20th 2006
Location: Alhambra, CA





I think I needa buy a Microphone to start recording. Dont think my laptop can handle it. After that dilemma is done, Ill start on the Lulzy one then the serious one.

This post has been edited by FC3SSavannaIII on Nov 17 2009, 03:10 PM
Proud Contributor of Initial D World Forums
Saint
Posted on Nov 17 2009, 04:50 PM


The 6th Blameless Shift
**********

Group: Advanced Members
Posts: 2,720
Member No.: 2,067
Joined: Jun 21st 2004
Location: The Other Side





So Tokyopop (instead of the fansubbed) version and the crack version both?

I'm fine with the Tokyopop version if that's what the majority wants. But when I first watched the TP version last night, it sounded horrible. They talk ghetto. Lol.

A suggestion: if we're making both versions, lets make the video dual language that we can switch, if possible. You know, like we can switch between English and Japanese audio in mkv and ogm? I think it'll be really great. Completing the series would make it even greater and every ID fan would probably wanna watch it like another anime series. Lol. (Hope we don't get sued for copyright, though...)
Kiroshino
Posted on Nov 17 2009, 05:23 PM


IDW Goldmember
Group Icon

Group: FORUM MODERATOR
Posts: 2,453
Member No.: 34,203
Joined: Oct 22nd 2009
Location: NJ, USA





Nice, Tesso. I think I know where to start now on the "lulz" version. Will definitely start doing my part by this weekend and might have everything done by next Monday, including recordings for both versions.
Drew
Posted on Nov 17 2009, 06:56 PM


Bought not Built
**********

Group: Advanced Members
Posts: 3,941
Member No.: 12,733
Joined: Sep 23rd 2005
Location: Driving through the night, down the hills...





QUOTE (Saint @ 2 hours, 6 minutes ago)
So Tokyopop (instead of the fansubbed) version and the crack version both?

No, what you guys should do is what a lot of abridged redubs do; have some disclaimer about for some whack tokyopop line in the middle of all the new dialog.
Sanae
  Posted on Nov 18 2009, 01:21 AM


IDW Okamisan
**********

Group: Advanced Members
Posts: 1,514
Member No.: 19,388
Joined: Aug 7th 2006
Location: Milan, Italy





A disclaimer WILL be added along with the credits. Not that it makes what we're doing in any way legal but, as long as we don't make a profit out of it, we should be fine.

Saint: The idea was to have the double audio track encoded with the video track in an ogm or mkv file. This way we can easily switch from the serious one to the lulz version without having to change file.

My only question is this: what formats are currently supported by IDW TV?
Proud Contributor of IDW Forums and the Music Section Revival Project
Nomake Wan
Posted on Nov 18 2009, 02:58 AM


ShiMACHaze
**********

Group: Advanced Members
Posts: 19,542
Member No.: 5,394
Joined: Feb 5th 2005
Location: Drydock





QUOTE (Sanae @ 1 hour, 37 minutes ago)
A disclaimer WILL be added along with the credits. Not that it makes what we're doing in any way legal but, as long as we don't make a profit out of it, we should be fine.

Saint: The idea was to have the double audio track encoded with the video track in an ogm or mkv file. This way we can easily switch from the serious one to the lulz version without having to change file.

My only question is this: what formats are currently supported by IDW TV?

Everything. IDW TV merely rebroadcasts what you have on your screen. You can do anything you want. (Keep in mind, I use it to broadcast erogame playthroughs)
Proud Contributor of IDW Forums and the Music Section Revival Project
Saint
Posted on Nov 18 2009, 03:28 AM


The 6th Blameless Shift
**********

Group: Advanced Members
Posts: 2,720
Member No.: 2,067
Joined: Jun 21st 2004
Location: The Other Side





QUOTE (Sanae @ 2 hours, 6 minutes ago)
Saint: The idea was to have the double audio track encoded with the video track in an ogm or mkv file. This way we can easily switch from the serious one to the lulz version without having to change file.

Splendid!

I better hurry up. Lol.
Tessou
Posted on Nov 18 2009, 05:20 AM


More NEGATIVE than a black hole
Group Icon

Group: ADMINISTRATOR
Posts: 19,345
Member No.: 12,263
Joined: Sep 12th 2005
Location: Update Profile





I'm doffing the plan to read the amount of lipflaps. It's ridiculously hard and tedious and it will never be done in time if we want to have this done by the weekend. All I'm doing now is matching the audio time for time. If Keisuke talks for 5 seconds, I'm talking for 5 seconds. Watch the "Juggernaut B*tch" videos and you'll see that this can still be hilarious without even attempting to match flaps.
Proud Contributor of IDW Forums and the Music Section Revival Project
Shirogane
Posted on Nov 18 2009, 08:52 AM


SCREEEEEEECHING INTENSIFIES
**********

Group: Advanced Members
Posts: 5,595
Member No.: 17,722
Joined: May 10th 2006
Location: Washington





Can anyone help me come up with lines for Kenji that sounds good? ermm2.gif
Sanae
  Posted on Nov 19 2009, 09:58 AM


IDW Okamisan
**********

Group: Advanced Members
Posts: 1,514
Member No.: 19,388
Joined: Aug 7th 2006
Location: Milan, Italy





QUOTE (JZX100 @ Yesterday, 5:52 PM)
Can anyone help me come up with lines for Kenji that sounds good?  ermm2.gif

Super-pathetic attempt coming up:

SPOILER


Anyway, someone here will very likely have a better idea.

Nomake: great to hear we'll be able to broadcast this. All we need now is to find a free slot for the "premiere".
Proud Contributor of IDW Forums and the Music Section Revival Project
Shirogane
Posted on Nov 19 2009, 05:35 PM


SCREEEEEEECHING INTENSIFIES
**********

Group: Advanced Members
Posts: 5,595
Member No.: 17,722
Joined: May 10th 2006
Location: Washington





QUOTE (Sanae @ 7 hours, 37 minutes ago)
Super-pathetic attempt coming up:

SPOILER


Anyway, someone here will very likely have a better idea.

Nomake: great to hear we'll be able to broadcast this. All we need now is to find a free slot for the "premiere".

... Sanae, you're a lifesaver. laugh.gif

Edit: My mike stopped working >_<

This post has been edited by JZX100 on Nov 20 2009, 07:36 PM
Sanae
  Posted on Nov 23 2009, 10:10 AM


IDW Okamisan
**********

Group: Advanced Members
Posts: 1,514
Member No.: 19,388
Joined: Aug 7th 2006
Location: Milan, Italy





Since I've basically been away from my laptop most of the weekend, I thought I'd ask what's everyone's status so that we all know how forward/behind schedule we are.

@ JZX100: is the mike still non-functional? pinch2.gif
Proud Contributor of IDW Forums and the Music Section Revival Project

7 Pages  « 4 5 6 7