| QUOTE (Jezza @ Today at 5:06 AM) |
| nope , not me |
So don't post?
| Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format |
| Initial D World - Discussion Board / Forums > Initial D General Discussion > Initial D in tagalog? |
| Posted by: ootong90 Dec 28 2006, 08:10 PM |
| anyone here with clips that has initial d in tagalog? It sounds pretty funny just thinking about it. Thanks |
| Posted by: Jezza Dec 29 2006, 02:06 AM |
| nope , not me |
| Posted by: Nomake Wan Dec 29 2006, 08:42 AM | ||
So don't post? |
| Posted by: -Jt- Dec 29 2006, 04:04 PM |
| i have a question, wtf is a tagalog? is it like a foreign language? |
| Posted by: dark_hero_zero Dec 29 2006, 04:28 PM | ||
It's the language for Philippines |
| Posted by: driftshift Dec 29 2006, 09:03 PM |
Yeah tagalog is for the phillipines and i dont think there was ever a tagalog version of initial d cus when i went there i watched animax and it was in japanese  |
| Posted by: char Dec 29 2006, 10:14 PM |
| it is the language for the Northen region of the Phillippines I believe the Official Language for the whole of the Phillippines is English (American) seeing it was administered by the USA from about 1900 untill they became independend |
| Posted by: khaos_fc Dec 30 2006, 02:33 AM |
yeah, the good ol animax days of id fourth stage.... wish they just dubbed it in pure english....  fourth stage was actually dubbed here in filipino-english.... so, it seems too conio for me, (some filipinos can relate....) ~nice drift pare!!~ |
| Posted by: Crackster Jan 7 2007, 01:14 PM |
| the official language is Filipino(Tagalog), English is secondary... filipino is the more formal term... and pls, dont wish for a dubbed version of ID, i dont want to see another catastrophe like slam dunk and prince of tennis... |
| Posted by: gian7675 Jan 7 2007, 05:45 PM | ||
Slam Dunk was kind of nice in Tagalog  Prince of Tennis? It's king of ok too. The disaster was the Filipino translation of Zipang...blech! My bro was able to watch the Tagalized version og Project D and he was also saying that the producers should have dubbed it in English. |
| Posted by: khaos_fc Jan 9 2007, 12:59 AM | ||
i completely agree....  animax should have dubbed it in pure english.... god..... even using angel locsin's(famous artist in philippines) voice for kyoko.... |
| Posted by: xdriftx Jan 9 2007, 01:44 AM |
| everyone lost their character in their dub. it was sad, and retarded. |
| Posted by: sg_c_paulo Jan 9 2007, 01:49 AM | ||
Even if it is angel, you still can't see her face on initial d |
| Posted by: khaos_fc Jan 10 2007, 12:05 AM |
| haha!! seriously they should have chose another voice actress for kyoko.... oh well, there's nothing we could do now... but having initial d in philippines would probably set new trends here.... c'mon, drifting is already starting to gain popularity here!! |
| Posted by: bri_ch1ng Jan 10 2007, 04:27 AM |
| The tagalog version of initial d was just rubbish. hearing angel locsin saying ke-su-ke it was just so awful, how I wish they just inserted subs for it. |
| Posted by: rlan214 Jan 16 2007, 02:45 PM |
| so there is a tagalog version of initial d .... kinda want to hear it |
| Posted by: khaos_fc Jan 16 2007, 11:37 PM |
err.... its not dubbed in pure filipino though.... it was dubbed in english-filipino so that other terms are maintained.... you wouldn't like it if you hear it....  |
| Posted by: twitchykun Jan 16 2007, 11:40 PM | ||
so instead of Tofu, takumi delivers sisig? NIIIICE. I could go for some pulutan. |
| Posted by: sg_c_paulo Jan 17 2007, 12:12 AM |
| What did they about tofu anyway? Haven't seen that one yet. Imagine Takumi saying: "Nag-dedeliver lang ako ng tokwa"... Damn, it sounds cheap. |
| Posted by: Smiley_DC2 Jan 17 2007, 02:41 AM |
| he could always deliver taho, which is pretty much tofu/bean curd anyways right |
| Posted by: sg_c_paulo Jan 17 2007, 03:20 AM |
| Close enough But then again they have to chaged the cargo from a box to a tin can. |
| Posted by: gian7675 Jan 17 2007, 06:55 AM | ||
Smiley! You know "Taho"? It'll be a laugh to see Takumi shouting "Taho" while driving the AE86! Geeez...I can hear the Tagalog dubbed Initial D now: Bunta: Takumi, umaga na! Oras na para ihatid mo itong TOKWA sa hotel" Takumi: OPO! Bwiset na matanda to oh...natutulog ka pa nga..." |
| Posted by: twitchykun Jan 17 2007, 08:07 AM |
| Fujiwara Taho Delivery. I wonder how that would look on the hachiroku? |
| Posted by: Smiley_DC2 Jan 17 2007, 10:55 AM |
Hell yeah, I love Taho! My mom hasn't made it in such a long time though ..  Oooh don't forget the syrup and sago balls too!  p.s. there is no way anyone could hear Takumi shouting "Taho! .... Taho! ...." over the AE86's racing engine! My friend has a replica 86 here in Sydney with the engine and damn that thing is loud even when its idle |
| Posted by: gian7675 Jan 18 2007, 09:29 AM |
| twitchycum: actually bro, it can also read "Fuiwara Tokwa Delivery" More cheap! smiley_dc2: Hey! Your mom knows how to make taho? That's amazing Btw, didn't you buy taho here during your brief visit to the Philippines? |
| Posted by: Smiley_DC2 Jan 18 2007, 10:35 AM | ||
Yeah my mom used to make it every now and then, but hasn't done so in a while. My sister can make it too, I should learn how to make it too! And no, I didn't get to buy any while I was there. |
| Posted by: gian7675 Jan 18 2007, 11:10 AM | ||
Why weren't you able to buy some? No passing vendors of Taho? The 86 is loud? Wow. There is also a replica here in the Philippines (hadn't seen it though) and nobody has mentioned that it's a loud car...probably not an exact replica though |
| Posted by: twitchykun Jan 18 2007, 01:25 PM | ||
I had some taho as well. Creamy. The roads in Bohol and Kalibo are totally Initial D-worthy. When i was on those tour buses, I so wanted my DC5. Those curves and drops were begging to be driven on. |
| Posted by: boogiecat Jan 21 2007, 11:10 PM | ||
Actually Angel Locsin(Kyoko Iwase's first dubber) decided to leave the dubbing duties to another dubber cause she's busy on her show,the dubber that replaced her was a legit dubber(her name was Klarizz).Keisuke's dubber in the Animax taglish version is also a dubber in animes like Chrono Crusade and Rockman EXE(i forgot the name of that dubber). The reason why Animax decided to use taglish dubs on Initial D 4th Stage cause they used this one to shake or tease Hero TV's launch in October 2005 and use it as a promotional gimmick(think FHM...)..Today Initial D animes on Animax are in english sadly the dubs was horrible than the taglish version according to some fans.. I've heard that the tagalized version of Initial D will be aired very soon on QTV 11 in the Philippines but this time it will be dubbed by the same group who handled Slam Dunk and Peacemaker... |
| Posted by: gian7675 Jan 22 2007, 06:28 AM | ||
So only Project D will be Tagalized by QTV 11? |
| Posted by: khaos_fc Jan 23 2007, 02:32 AM |
| whoa..... thanks for so much info there!!! but.... still.... i would not like to hear that... it will like disappoint me more..... anyway, having hear takumi shout "TAHO!!!" out loud is so funny!! yes, i love taho and its healthy!! |
| Posted by: sg_c_paulo Jan 23 2007, 03:12 AM |
| lol to that one! Takumi: TAHOOO!!! Imagine him in his sleepy manner. |
| Posted by: boogiecat Jan 24 2007, 08:57 PM |
| I think they will still use the word Tofu not Taho...That dubbing group wasn't that idiot(they will start dubbing the series in a couple of months)..The Philippine TV airing rights of Initial D live action movie is now owned by ABS-CBN 2.I think after the whole Initial D anime series aired on QTV 11 they will start transfering the anime to Hero TV.To be honest Animax ruined the whole Initial D series... |
| Posted by: sg_c_paulo Jan 25 2007, 12:35 AM | ||
Spoilsport We were only having fun with the idea, no need to be serious about it. |
| Posted by: gian7675 Jan 25 2007, 02:59 PM | ||
Yup boogiecat, I never said that they'll translate "Tofu" into "Taho" in my post.  Anyway, it's kind of weird seeing Anime's from QTV suddenly being aired in HeroTV. and vice versa. I wonder what's the arrangement with both Hero and QTV. One example is Last Exile. |
| Posted by: Manu Jan 28 2007, 11:45 PM |
sounds wierd if you will hear takumi shouts TAHO!!! or much worst while his on a race he offered tofu to the oppenent  |
| Posted by: DamienWolf Jan 29 2007, 11:37 AM |
I think it would be funnier if they tagalized the live action movie.  |
| Posted by: gian7675 Jan 29 2007, 03:29 PM | ||
Now that you mentioned it...didn't they Tagalized it like Shaolin Soccer? I thought they Tagalized it |
| Posted by: Di3S3L Jan 29 2007, 08:27 PM |
oh god, I want to see this. And yeah, it's actually more like tokwa but since the tofu takumi delivers is more like taho, it would be funny to call takumi a "mantataho".  it doesn't suit him. |
| Posted by: Manu Feb 17 2007, 04:01 AM |
| sounds weird if they changed the word "Mount" into "Bundok" hahahaha LOLZ Bundok akina or Bundok akagi |
| Posted by: twitchykun Feb 17 2007, 11:36 AM |
| Bundok Akina... I kinda like the sound of it. And i could go for a creamy Taho right now. So i guess the towns would become Barangays, right? Wait, is that the plural of Barangay? Or is it Barangii? |
| Posted by: DamienWolf Feb 17 2007, 11:39 AM |
| Nope. Plural is Barangays. You Filipino too, twitchy? |
| Posted by: dorunrunrun012 Feb 28 2007, 03:39 PM |
Pare, sisig, taho... hilarious lol.  |
| Posted by: aiman15 Apr 1 2007, 02:22 AM |
| Hillarious or not. It is still other people's language n we have to respect it. Sometimes i feel the dub is not suitable n it is better in subtitles. In Malaysia, at least one version was OK but still weird. they called TAkumi = Tok Hoi The now version in Malaysia is crazy. Takumi is Tok Hai I was WTF !? Mostly, in malaysia when we dub cartoons the Japanese name (or any name) will always be the same but this time is MAD. |
| Posted by: mark4000 Apr 6 2007, 09:14 AM |
| OMG. Being a Filipino myself, I just can't help but ROFLMAO at this thread. Fujiwara Taho Delivery LOL! Anyways, I feel VERY BAD that Animax treated 4th Stage as nothing more than a teaser to HERO TV. It's so offending to me for some reason. Even the English dubbing of 1st stage sucked! I have to admit though. I actually kept saying "WTF?!" and LMAO during the entire time I was watching the very first episode of 4th stage. BTW. A triple LOL to "Bundok Akina"! If you ask most people here in the Philippines what's the first thing that comes to their mind when they combine "Initial D" and "Philippines" together, they'll usually say "Baguio". LOL |
| Posted by: Chidoki Apr 6 2007, 09:22 AM | ||
I haven't even been to the P.I. since '94 and the first thing that also came up to my mind already about Initial D and P.I. is Baguio...like minds. |
| Posted by: deanne Apr 7 2007, 12:20 AM |
| Drifting in Marcos highway? Hmmmm.... |
| Posted by: kamyuz Apr 7 2007, 02:05 AM |
| Yeah, it's totally sad that they had to dub 4th Stage. If you guys are complaining about Angel's version of Kyoko, what about Takumi? Matteo however-you-spell-his-lastname was even more horrible. Although, it kinda made me what to hear him say, "Oras na para magdeliver ng taho." But I'm pretty sure they said tofu. |
| Posted by: Manu Apr 7 2007, 02:36 AM |
| ^yeah sounds wierd but what can we do its our national language though im proud to be a pinoy |
| Posted by: brian_infinispirit Apr 7 2007, 05:57 AM |
| well maybe... if hero tv made its debut on the air much much earlier, then it probably would have beaten out animax for the cable rights to air the initial d series... and maybe (just maybe), the dubbing would have been much better (and in straight filipino/tagalog of course)... ok, for me, matteo guidicelli did exert some effort to hone his tagalog-speaking skills throughout the 24 eps of ID 4th stage and angel locsin (a celeb. crush of mine) did fine in her role, but still it might have been better had hero tv beat animax to the cable rights... |
| Posted by: mark4000 Apr 9 2007, 05:55 AM | ||
Yeah. If we were to choose which one to tagalog-dub Initial D, I'd also rather pick Hero TV. they just do it ALOT better. Although, IMO, ID is really one of those animes that you'd rather watch in original J-dub w/ subtitles. If i wanted to watch a pinoy dubbed anime, Yakitate Japan will always be my choice LOL.  |
| Posted by: SKYLINE_32 Apr 10 2007, 01:16 AM |
| lol I'm going back to P.I. in a week. I'm gonna have to look into this. Lol I can imagine it now, I wonder if my little cousins watched it.... But yeah, I'm used to the Japanese version with subs because the voices suited the characters perfectly. The TP one was ok with the voices however. Yes I'm a Filipino |
| Posted by: kamyuz Apr 12 2007, 01:13 AM |
Yeah, you've got to appreciate his effort (Angel's was pretty good though), but honestly, I'd rather have it in English. The First Stage was horrible on Animax (they sound like gangsters...  At least Nakazato does... ), but the Second Stage was pretty decent. I'm not too big on Tagalog-dubbed anime though, so I don't really support Hero too much. |
| Posted by: aiman15 Apr 12 2007, 03:11 AM |
| I did see some previews of Initial D in Tagalog. Yeah i did laugh but anyway what is BUNDOK ??? |
| Posted by: brian_infinispirit Apr 12 2007, 03:49 AM |
| bundok = mountain in tagalog... it would really sound silly if ever bundok would be used instead of mountain... O.o initial d seems to be one of those series that won't sound great if translated into tagalog, considering some of the technical stuff usually used in some parts... |
| Posted by: mark4000 Apr 12 2007, 04:01 AM | ||
AE Walo-Anim hmmm...you're right....It does sound VERY wierd. |
| Posted by: Manu Apr 12 2007, 05:07 AM |
| ^wierd AE walu-anim how about Evolution 4(Ebolsyon apat) GDB(jeedeebee) hahaha -------------------------------------------- Mountain Pass (Bundok pasa) Gunma (Baril nanay) Misfiring System (Mintis binabaril Systema) |
| Posted by: kamyuz Apr 14 2007, 06:29 AM | ||
Naku naman, masyadong technical na yan! Basta, if ever bundok were to be used in the dubbing, instant sucking. Tsk, tsk, tsk, it would sound too, well... wierd. It's like it's not Initial D anymore... |
| Posted by: Manu Apr 15 2007, 12:09 AM |
| Initial D in tagalog heto na ang link para sa mga taong may katanungan kng anu ang kinalabasan ng Initial D in tagalog i admit myself that ngyn ko lng napanood e2 thanks pla kay T3chn0Magus |
| Posted by: mark4000 Apr 15 2007, 12:50 AM |
| WAHAHAHA!! Grabe talaga! Naalala ko tuloy nung first time ko napanood yan. Muntikan na ko maubusan ng boses sa katatawa. Pero parang nagugustuhan ko yung boses ni Ryosuke. Feeling ko bagay sa kanya. Pangit lang kasi yung script nya kaya nakakabadtrip minsan. |
| Posted by: Manu Apr 15 2007, 01:30 AM |
| tama ka dun mark4000 bagay kay ryosuke yung boses pero yung kay takumi geesh nakakatawa ok lng naman kng gnamit na boses eh yung kay sasuke |
| Posted by: CUB^AE85Aries Apr 15 2007, 02:09 AM |
| @manu Lol! this is the first time that ive seen this thread! lol! Funny thing is that Ive watches the tagalog ver of ID at animax! hahaha! and angel locsin was feature on the show.. she was kyoko's voice! lol! |
| Posted by: Manu Apr 15 2007, 06:23 AM |
| @aries so musta naman yung panonood mo?? hehehehe hindi bagay kay matteo guidicelli mag dubbed as Takumi |
| Posted by: mark4000 Apr 16 2007, 04:11 AM |
| for some reason, after hearing him voice takumi, I suddenly keep feeling this unknown hatred of him everytime I see posters with him on it. >_< |
| Posted by: bri_ch1ng Apr 17 2007, 12:51 AM |
| Looks like someone in this forum is working for the HERO Network..... im just saying..... |
| Posted by: kael Apr 17 2007, 02:00 AM |
| How will "Shitty old man" be translated in Tagalog? |
| Posted by: kamyuz Apr 18 2007, 03:32 AM | ||
Can't remember, but I don't think they actually translated it that way... If they did something along the lines of buysit... And I totally agree with Mark4000, Ryousuke's voicer totally suited him. Takumi sounded like the 16 year old Guidicelli was then (I think...) Hero! Never take Initial D! Grr... I wish Animax would just redub it... |
| Posted by: bri_ch1ng Apr 19 2007, 03:37 AM |
| Totally agree!!!! Hero should stick with Voltes 5 Instead!!!! Animax we are asking for only one thing please do a better english version of initial d. It doesnt matter if the voice talent is not known just do a better english version please. |
| Posted by: kamyuz Apr 19 2007, 04:26 AM | ||
Definitely. But the 1st Stage... The voices there don't sound like they were made by Animax... I've never heard them before, and I've watched a lot of Animax. Haha... I wish they would hold a dubber contest as well, the dubber will dub the winner's (of the writing contest Animax is holding) anime. We could all dub Initial D! |
| Posted by: mark4000 Apr 19 2007, 05:10 AM | ||
Yeah. I noticed that too. Maybe they just got some new hands. Who knows....>_> |
| Posted by: kamyuz Apr 19 2007, 07:03 AM | ||
Hm... Maybe... But I think they were too lazy to dub it themselves and got some other company, or whatever, to dub it for the. Or maybe they used an already existing dub. Dunno... |
| Posted by: Stormeye Apr 29 2007, 07:24 PM |
| The second stage wasn't too bad though... I know one of the voicers from the Tagalog dub. I think he does Keisuke-san? BTW, did you know he can do the fish-pout thing perfectly? *snickers* |
| Posted by: prismadiluce Apr 30 2007, 01:48 PM |
| I appreciate Filipino (Tagalog to be exact) anime dubs. What petrifies me in the Tagalized version of Initial D Fourth Stage is that the mood doesn't blend well and they were simply not themselves! They looked like a rich guy showing off his fat wallet to the public (Filipino slang of conyo). |
| Posted by: mark4000 Apr 30 2007, 03:04 PM | ||
Yeah. I agree. My friends actually didn't mind tagalizing ID but the air of conyoness was just so suffocating everyone couldn't take it lol. and yeah, the voice actors were like sleepy airheads with a major hangover most of the time. |
| Posted by: Stormeye May 3 2007, 09:03 PM |
| ...To a point, yes. And the voicer of Takumi kills me. He sounds like a prep-school boy. As in, an exclusive-school kid, not a preschooler. *sigh* However, Filipino dubbers are well appreciated. Just that they made the wrong choice with some of the voice actors for this one. And the voicers probably didn't understand the anime too well. |
| Posted by: mark4000 May 4 2007, 03:54 AM | ||
He's nothing like Takumi. That's why he'll never be able to voice him properly. |
| Posted by: Stormeye May 7 2007, 04:55 PM |
| Yeah. He's too...err...well he really is a conyo, even in real life. He supposedly went to that John Robert Powers thing, that manners school. XP But he's cute, I'll give him that. Okay, waaaaait...OT! OT! They should have picked someone who's a bit more like the character, or at least understands his standpoint. Someone a bit less pop-culture cute and a bit more skilled. Although Mateo tries, you can see that. He tries, we have to at least give him that. |
| Posted by: mark4000 May 7 2007, 08:20 PM |
| They should've brought someone abit more "down to earth" than Mateo. That would've probably made the show abit more bearable. |
| Posted by: twitchykun May 7 2007, 08:20 PM |
| are there any youtubes of this dub? I just have to hear it in tagalog. Maybe then i can get my cousins in on I-D and family get-togethers won't be as awkward. |
| Posted by: mark4000 May 7 2007, 08:34 PM | ||
here it is. (damn you, 20 char limit! >_<) |
| Posted by: Stormeye May 8 2007, 01:54 AM |
| I think you're right there. |
| Posted by: marauder340 May 9 2007, 01:37 AM |
| The Filipino-English dubbing of 4th stage on animax was really disturbing cuz they could've just dubbed it in pure English instead even while retaining the voice actors (Ryosuke and Keisuke's voices fit like a charm). If they were gonna change anyway, Takumi would be the only one that should be changed, the guy sounds like a wimp. |
| Posted by: twitchykun May 9 2007, 04:42 AM |
| I want to strangle the "celebrity" that dubbed Takumi. I was waiting for these things after watching the dub: 1. A shack to explode 2. Eddie Garcia to kill someone in a church gunfight 3. Keisuke and Kyoko to make up while some random filipino song plays in the background 4. Rica Peralejo to pop up in a bikini^^. |
| Posted by: mark4000 May 9 2007, 04:50 AM |
| celebrity? lol. He was just some racer that got picked for all the wrong reasons. Geez. they shouldn't have picked him in the first place so I wouldn't be hating him so much right now. I curse at every billboard and poster I've seen with him on it. |
| Posted by: Stormeye May 9 2007, 04:52 PM |
| And the reason they picked him up? He's a racer. Anyway, yeah, the Takahashi brother's voices fit fine, but it should have been in English. AND NO DISSING PINOY SONGS!!! *growls* Although it would have been disturbing if Keisuke and Kyoko did make up while a random OPM romantic song ("The Closer I Get To You" by MYMP or "You'll Be Safe Here" by...err...who again?) plays in the background. Oh yeah, and it would be horrifying if Eddie Garcia did pop up and hold a church gunfight. Only it would be a shrine gunfight, since it's Japan. And no dissing Rica Paralejo! Although yeah, another disturbing thing. Although we must give props to Mateo for being cute (and his hair is the model for the hair of one of mine and Kamyuz's OCs, Stefano), I do curse at any and all billboards of him. *kills billboards* Worst. Takumi. Ever. *siiiiiigh* |
| Posted by: brian_infinispirit May 9 2007, 09:33 PM |
| well ok taglish dubbing for ID 4th stage was kinda awful for most of us... but i guess this was still better than ID 2nd stage, that was worse (takumi didn't sound sleepy and uninterested, itsuki didn't sound energetic, ryosuke didn't sound smart)... ...but so far ID 1st stage still had the best dubbing quality... |
| Posted by: twitchykun May 10 2007, 04:06 AM | ||
Rica Peralejo....RAWR. HAWT. *drool* Only reason i'd go back to PI. And i'm not bashing OPM songs, but you know that there would be one. I've sat through countless ABS-CBN dramas in the states (Pangako Sa'Yo and that one drama where the girl gets hit by a bus in the first episode), and there's always a song. As for Eddie Garcia, there's that shrine before the Irohazaka-hop, maybe he could have a gunfight and then blow it up =P. Actually, replace Kyoko Iwase with Rica......RAWR. HAWT. |
| Posted by: Stormeye May 10 2007, 08:35 PM |
| But Kyoko's a stalker! *complains* Anyway...Takumi sounds too hyper. The voicer for Itsuki though...props. He's good. And Kyoko's voicer is who again...whoever she was, she was good. I know she's a celeb but I forgot which. ...*siiigh* |
| Posted by: mark4000 May 11 2007, 01:56 AM | ||
huh...? where? which stage? 4th? Are you serious? I barely saw any emotion from him. It's like it was always his first time reading the script while doing the recording. |
| Posted by: twitchykun May 12 2007, 04:09 AM |
| wasn't Angel Locsin voicing Kyoko? If it was Judy-Ann Santos i'd fly back to the philippines and scissor-kick the voice acting director in the back of the head. |
| Posted by: speedway_pinoy May 12 2007, 07:40 AM |
| havne't been on the forums for almost 2 years and I find this thread |
| Posted by: kamyuz May 13 2007, 05:21 PM | ||
You serious about that? I thought 4th Stage was pretty decent, except for Takumi. 2nd Stage wasn't amazing, but it sounded much better than 1st... At least in my opinion... Stormeye: It is? Since when...? Or maybe I had a completely different image... XP |
| Posted by: Stormeye May 14 2007, 07:33 PM |
| Kamyuz: Yay! She uses my avy...kinda. DAMN YOU FOR REMOVING THE ENTIRE QUOTE!! Oh well. Where'd you get ze siggy? Anyway, yeah, Takumi sounds hyper. V. hyper. Dangit. And yeah, Angel Locsin. If it was Judy Ann I'd die in convulsions. BTW, Mateo's cute, very. Just thought you should know because have weeny crush on him. Ha ha. But yeah, still worse Takumi voicer ever. |
| Posted by: darth_stitch May 19 2007, 06:44 AM |
| Ahhh... Initial D in Tagalog. I have to agree. Matteo Guidicelli is cute but please sweet God - DO NOT SPEAK. EVER. Picking him to play a sleepy, shy, diffident teenager who comes from a middle-middle class background and who probably goes to Japan's equivalent was not the most intelligent thing Animax has ever done. It was the conyotic (preppy-boy) accent that made me cringe. I'll grant you that the poor guy tried... but that's not Takumi. Takumi, for all you Western folks out there, if he were Pinoy, would probably speak regular Pinoy Taglish (that's Tagalog-English) in a typically heavy Pinoy accent. Fellow Pinoys out there will know what I mean - i.e. "this" will sound like "dis" or "the" will sound like "da" - hehehehehe. *sheepish* Most of us do that, although I confess I slip into typical preppy-girl Tagalog-English sometimes - it's usual for kids who've grown up in the States and/or who've grown up watching American cartoons and shows like I did (Sesame Street - yay!). So the accent will be a little better when we speak English words. Now Ryosuke and Keisuke with the conyo accents made more sense - they're rich and that's kinda typical for them. As for the Animax English dubs - Takumi and the rest of the gang sounded okay, except for Nakazato, who for some reason DOES sound like he stepped out of a bad Italian gangster movie. What the heck is up with that?! Oy vei.... |
| Posted by: mark4000 May 19 2007, 04:57 PM | ||
I totally agree. BTW. I forgot to mention this. Bunta's dubber in 4th stage was TEH L33T!! I swear, that has got to be the best tagalog version Bunta I've ever seen. |
| Posted by: T3chn0Magus May 20 2007, 05:44 AM | ||
hmmmm, mukhang madugo ata usapan dito ah.....ganun ba talaga kasama ung tagalog dub ng initial d? 
|
| Posted by: twitchykun May 20 2007, 08:11 AM | ||||
Oh come now Baxter you know i don't speak spanish, in english please .Actually, i'd like to watch episode 6 in tagalog. I wonder how tomo and Todou-juku sound. |
| Posted by: gian7675 May 20 2007, 12:37 PM | ||||
Yes please do! It'll be very interesting |
| Posted by: Stormeye May 21 2007, 04:33 PM | ||
AGREED!!! And yes, agree with the fact that 4th Stage Bunta was v. good. And yeah...Mateo sounded to little-boy-shy to me, not disillusioned teen. If Animax had to hire Mateo...*hmm*...Chronicle of The Wings - Mokona. But that's just me, ha ha. The Animax English dubs actually did good for the IniD series...unlike some other animes which left us in fits of terror. And no dissing preppy-girl looniness! Although I have kanto-girl/bisaya accented tagalog. *siiiiigh* But Kyoko's voicer was good though. Angel Locsin, di ba? |
| Posted by: darth_stitch May 22 2007, 07:26 AM |
| Hey! Bwahahaha - I used to belong to the preppy-girl speaking tribe. Still do. I grew up with that - goshdarnit! What 16 years of private Catholic girls' school in the Philippines will do to ya, eh? I am guilty of saying variations of "making tusok-tusok the fishball" even if I do NOT come from the private girls' school that is said to be the source of that infamous phrase. Hehe. I went to the rival school. Personally, I rather liked EVERYBODY in 4th Stage Initial D in Tagalog EXCEPT for Matteo. Because I always imagined Ryosuke (yeah, I have a crush on him too, doesn't everyone?) and Keisuke to talk thataway if they were Pinoys. And no problem with Angel Locsin - dubbing for Kyoko is a no-brainer kinda role. Matteo could do Mokona. BWAHAHAHAHA! Maybe for the Mokona in Rayearth as well.  If there was one thing the Animax English dubs did right was that THEY. RETAINED. THE. EUROBEAT. I could live with the whole censoring Mogi being a 'ho thing. But for me, Tokoyopop's biggest crime was removing the Eurobeat and replacing it with that godawful crap that passed for music. |
| Posted by: mark4000 May 22 2007, 03:22 PM | ||
agreed. I honestly still dont know how the hell did Americans relate crappy hip-hop with fast paced racing. Rock....well.....if you wanna run your car into a wall while going at 300kph...... |
| Posted by: Stormeye May 23 2007, 06:25 PM | ||
Thankfully, my own version of Preppy crap is more of the International School preppy crap. As in BIG ENGLISH WORDS mixed with Filipino. I am such a show-off weirdo.Yes, I think everyone (including guys) has a crush on Ryosuke-san. *blush, blush, grin* But unlike the fangirls rumored to appear in the manga and anime, I'm hot...well, compared to them anyway. And that isn't very hard to be, seeing as most of the fangirls in the Manga/Anime seem to resemble Itsuki. Urgh. I remember the TokyoPop music...I want to vomit. Initial D - Pinoy Stage (wahahaha) is singularly responsible for the wave of disco-like sweet sixteens featuring Eurobeat dance music. And some proms too! Rock on! And Hip-hop = showing off a "pimped" ride, not racing it. Rock...you'll slam yourself into the wall. Eurobeat (and little cousin Techno...wahahaha!) is purr-fect for racing. The beat gets you going and keeps your adrenalin up. And the bad English makes us all snicker. "KING OF FRUITY POWER!!" Yes, Mateo could do Mokona...or the youngest boy in ex-D. Yeah, that's it. That's absolutely perfect. And we all cheer for Bunta's voicer! *cheer! cheer! cheer!* Oh, and I actually believe the mixing of English with Filipino ("taglish") makes Fourth Stage a bit more believable. But that's just me. EUROBEAT RULES!! King'o King'o Beat! Forever Young! WHEEE!! |
| Posted by: tiQlado May 23 2007, 07:12 PM | ||
Yeah, I agree that the kyodai's VAs fit them. I just don't sit well with Ryousuke saying "Pare". I just don't see it. But I do notice that the script is a liiiiiiiiiiiiiiiiiiittle better in the later eps than when it first began. I mean, bumaba ang coño level ng konti. Konti Pero, shet. Kinukumbulsyon ako dun sa mga unang episodes. "I'm getting all excited, paaaare!" Naman o... >____<+ And to answer someone a few posts up about Tomo's voice? I dunno if it's the voice or the dialogue--or BOTH--but the guy sounded so gay to my ears. He gave me the worst shivers. I think he ties with Takumi. And Angel Locsin's dub job? I saw Angel Locsin, and not Kyoko. There just was no heart in it, imo. I dub thee "Initial D: Coño Stage" . |
| Posted by: Stormeye May 23 2007, 07:58 PM | ||
Yes, yes, "Initial D: Coño Stage". And yes, the "Pare" thing was off a bit, but even cool (okay, HOTT) guys say "pare". It's part of Filipinization. Of course: Iketani "It hurts it hurts it hurts you know!"...that was creepy. Waaaay creepy... Tsaka yung ibang mga lalake, parang lala-kwe...if you get what I mean here. Yes, Tomo and Takumi...the gayest men in Initial D. May competition pa yan eh - "Initial D, Manwhore Stage" na sino yung pinaka manwhore sa lahat. ...Winner is Takumi. Second yung Kyodai. |
| Posted by: tiQlado May 23 2007, 08:08 PM | ||||||
Oooookay. I missed that. Which should be a good thing? Sang ep yun?
I KNOW! And I think you can throw in Toru while you're at it.
Yun lang! Much love to the kyodai, but I'd say I have to disagree about them being 2nd place. Pang third sila. Si Tomo ang 2nd Princess para sa akin!(OT but... I think I've seen your handle on ffnet...) |
| Posted by: Stormeye May 23 2007, 09:05 PM |
| Teka...Hindi eh. Dapat Girls AND Guys, di lang Guys. Walang babae si Tomo. 2nd Princesses yung Kyodai, First si Takumi-chan. "Takumi-chan, Super Hyper Fruity Magic 86 Princess! TRANSFORM!!" - Sounds like a bad CCS spoof. Yes, you probably have. It's N.C. Stormeye. NC for...weeeell...*grin* OT: Why is it that Keisuke only has one-sided relationships??? Left Side = Object of Affections, Right Side = Person Who Admires Keisuke - Kyoko Keisuke - Kenta Takumi - Keisuke Ryosuke - Keisuke *nosebleeds* THE LIST GOES ON AND ON... And di ko maalala yung episode...basta somewhere near yung Todo School match ata... Dang... |
| Posted by: tiQlado May 23 2007, 09:17 PM | ||
| Ay, ganun ba qualifications? Oh ok. Pero malay natin, may girl on the side si Tomo... I knew your nick was familiar! Nireview mo yung fic ko. DraejonSoul handle ko sa ffnet. Small, small world...
No, don't. *swats tiny SailorTaku-chan pixies away* Shoo! Don't make me draw you... don't make me, or you'll regret it!! And since you've made that argument about Keisuke, eh di dapat tie siya kay Takumi! |
| Posted by: twitchykun May 23 2007, 09:18 PM |
| Takumi - Mika Uehara Are we forgetting about the golfing prodigy who's going out with Takumi? |
| Posted by: Stormeye May 23 2007, 09:23 PM |
| Yes, we are forgetting. I'm in the middle of my Kyodai fan-girl stage. |
| Posted by: tiQlado May 23 2007, 09:27 PM |
| ^ Then, should we add Natsuki's friend who made those mystery phonecalls to Takumi? And fangirling the kyodai ain't all that baaaad... |
| Posted by: Stormeye May 24 2007, 02:39 AM |
| Of course it's not bad! It's Heaven!! Yah, let's include that mysterious friend of Natsuki's who let Takumi on all the dirty dish...hee hee. Wow, this is turning into a M/Whr Comp. We better get back on topic soon! |
| Posted by: tiQlado May 24 2007, 05:17 AM |
| *Ahem* So in a nutshell, this is what I think what most of the characters sound like in Taglish version: Tomo -- sounds lalakwe-ish Fumihiro -- sounds like he isn't done with puberty yet Takumi -- sounds like he's forever stuck in puberty Itsuki -- sounds like he'll never get to puberty Kyodai -- Coño Kings Sudo -- sounds like a dirty old man One other thing. What's with "bro"? Can't they simply use "kuya"? Kasumi called Wataru that. It's not really common. Despite all these, though, I still try to catch Coño Stage--er, the Taglish version. Lets my eyes take a break from switching between the subtitles and looking at the characters' expressions. And it'll almost be over, and I missed tonight's ep on Animax. I hate the satellite TV here in the office... |
| Posted by: darth_stitch May 24 2007, 06:07 AM | ||
Draw the Sailor Taku-chan.... DRAAAAAAWWWWW EEEET! You know you want to. And then share it with the rest of us. Sige na. Please please pretty please? Sigh. My ideal Taglish Initial D would be: a. Keisuke - guy who would sound like he goes to DLSU. Or DLSU-CSB. Hehehehhehe. Go Green Archers! b. Ryosuke - Ateneo guy. Period. I know UST is our Pinoy med school but still... c. Bunta - perfect as he is in the Taglish anime. d. Takumi - Taku-chan and the Matteo Disaster aside, I'd imagine Takumi's voice-over talent to be closer to his Japanese counterpart. Laid-back, low voice, diffident, very NR - no reaction. Hm. Maybe that guy who did Hiei (Vincent) in our Tagalog dub of Yu Yu Hakusho (Ghost Fighter)? Or the Tagalog Steve in Voltes V? ARGH. Initial D Cono stage. Noooooooooooooooooo!!!! And yes, the whole "bro" thing is ANNOYING. Keisuke calls Ryosuke "Aniki" - it's not as if he calls ANYONE else Aniki. So it's KUYA, goshdarnit! Besides, Ryosuke makes one HOT Kuya. Ehehehehehe. |
| Posted by: Stormeye May 24 2007, 06:36 AM |
| ^ Oi! Oi! Shut up before I get a Ryosuke-induced nosebleed! "Hot Kuya...urgh" I don't like incest!! Except for Takahashicest! Anyway...I agree. I agree with your suggestions. Pero mas maganda kung taga-UP isa db? Tsaka okey naman yung Kyodai eh...si Tomo lang problema ko. He's gay. And Itsuki ain't even a man!! |
| Posted by: tiQlado May 24 2007, 07:02 AM | ||||
We'll see about the Sailor Taku-chan, darth_stitch.
Di magiging bitter rivals yung mag-utol? If rivalry pag-uusapan, 'di enroll mo na rin si Takumi sa Ateneo. And yes, Hiei's VA can do Takumi, pero dapat andun pa rin yung "slow" factor ni Takumi, if you get my meaning.And the HotT kuya? Keisuke: "Kuya, ano ba yang suot mo? That color's SO not you, you know..." Though, um, I don't think I'll ever be ready for Takahashicest.
BWAAA~~!! Pwnship!! |
| Posted by: Stormeye May 24 2007, 07:30 AM | ||
| You know I'm evil. I WAN'T SAILOR TAKU-CHAN!! *Keisuke-pouts* Currently the Kyodai's voicers are doing well. Itsuki's voice actually FITS. It's Takumi that gets me, Tomo sounds like a fab five, and Kenta...Kenta OOOOOZES "I have a crush on Keisuke so beat it Kyoko." Iyeaaaaaaaah...not a nice image.
OMFG! ROFL! I can't take that! That's horrible! Ryosuke: "Eh, how about you? Palaging suot mo yung puting jeans na iyan. Get a grip, parang nasa fashion-rut ka na!" |
| Posted by: tiQlado May 24 2007, 07:39 AM | ||||||
Sino sa kanila? In fairness, type ko si Kyan. Pero kabaro ko siyaaa!
You know, that shouldn't elicit a shudder factor since you could say it's canon, but that just tipped 7.1 on the Richter scale.
KEISUKE (insert eyeroll here): Oh pullleeeez, kuya. Parang di ka nagsusuot nun? You don't change out of your white pants pag galing kang rotation noh! Kaya amoy patay tuloy loob ng FC mo. It's like, the groooooooss! RYOSUKE (smacks Kei upside head): Gaga. First at Second Stages yun. Nag-update na po ako ng wardrobe, no... |
| Posted by: Stormeye May 24 2007, 07:55 AM | ||||||
OMFG! ...That was hilarious! OMFG!
I am less easily shocked. Believe me, I've read Takumi/Ryosuke/Keisuke. It's less shocking when it's three. And two semes to boot.
Kyan or Ted...
KEISUKE *flips hand out in annoyed manner*: Hoy! Tigilan mo nga nag mga chuvachuchu na iyan. Zelos ka lang na kaya kong dalhin tong white jeans na to'. Eh ikaw, sa sobrang laki ng ass mo, Kuya, di mo kaya to! HMMMPH! RYOSUKE: Aba! Napaka-sosi kang walang hiyang maldita! HMPH! Heto sa yo! *Pulls Keisuke's hair* KEISUKE *Tries to fend off Ryosuke's Attacks*: Aray! Napaka-bastos kang bruha ka! Heto sa iyo! *Pulls on Ryosuke's hair* RYOSUKE: Bruha! KEISUKE: Aswang! RYOSUKE: Pok-pok! KEISUKE: Maldita! RYOSUKE: Plastik! KEISUKE:...MOKONG! RYOSUKE *stunned*: MOKONG?! KEISUKE *takes advantage of stunned moment to start messing worse with Ryosuke's hair*: AHA! Heto sa iyo! Iyan yung blind insult attack ko! Ang bastos mo talaga Kuya! Magsosori ka! HMMMMPH!! *catfight ensues* (Go ahead, continue) |
| Posted by: tiQlado May 24 2007, 08:01 AM |
| "blind insult attack"???? Wala, tameme ako. On a roll, aren't we? Okay, isang hirit. That scene won't be complete without-- [enter KENTA, harangued after the Fab5 beat him up] KENTA (shrieking): Powta ka, Ryousuke! Bitawan mo ang Keisuke koooooooh! (makes small kurot-kurot @ Ryou) |
| Posted by: Stormeye May 24 2007, 08:06 AM |
| KEISUKE (In horror): Hoy! Wish mo lang! Bitawan mo kapatid ko bruha kang mangkukulam! *makes sampal-sampal @ Kenta* KENTA: Keisuke!! Akala ko mahal mo ako!! KEISUKE: Ano ba! Baliw ka ba! Mahal ko si Takumi!! *Enter Takumi* TAKUMI: Ano? Keisuke? Pero...Uhm...I'm sorry...Mahal ko si...si... RYOSUKE: Alam ko...mahal din kita. *Gay happy face...I don't know how to describe it, parang super malandi power* TAKUMI: Hindi... KEISUKE: Ano! Sino! Ba't mo to gagawin sa akin! RYOSUKE: Sige na, Takumi, akong mamahalin mo! KEISUKE: Akin sya! *holds Takumi's left arm* RYOSUKE: Hindi! Akin sya! *right arm* (CONTINUE!) *begs* This could so be a fic... |
| Posted by: tiQlado May 24 2007, 08:14 AM |
| Teka, teka! Ano uunahin ko? Si Sailor Taku-chan, o round-robin? Methinks we need to put up a new topic or something, else this thread gets overrun with fruitloopiness. I-carry over na lang yung sinimulan?EDIT: Any suggestions for the title? Mine would be: "Initial D: Fruity Coño Stage. Ang telenovela ng buhay kareristang juding." As per Stormeye and dark_stitch's request: Sailor Taku-chan! DISCLAIMER: Will not be held liable for any blindness or damages to property in viewing this pic. |
| Posted by: mark4000 May 24 2007, 03:09 PM |
| ZOMG! I SO want that pic posted on my friendster. May I? Please!!! |
| Posted by: tiQlado May 24 2007, 04:29 PM | ||
.............................. You're kidding right?Well, to each his own. Sure, why not? But please do credit. |
| Posted by: darth_stitch May 24 2007, 05:40 PM |
| Shet. You guys killz me. I swear. OMGWTF Takahashi boyz using badingspeak. AHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!! Not into Takahashicest but yeah, cute si Taku-chan and Ryopon together, no? Especially that last scene in Third stage.... EDIT: AAAAAH!!!! I just saw the pic. OMGROFLMAO!!!! |
| Posted by: T3chn0Magus May 24 2007, 09:52 PM |
| hello! looks like the BL/yaoi fever also hit this board..... anyways....uploaded episode 19 and 20...start from here.... http://www.youtube.com/watch?v=AwWwVa4rT24 one comment btw....HATAW!!!!! sorry i missed the episode 18 kyoko dub (not done by angel, btw). but we get to hear todou and his 2 students speak extensively.... when the reruns start again....i'll try to upload the more coniotic first episodes....and the start of the schwarddub.... nice pic btw.... and may i add kenta's dub sa list? probably second to takumi's for me....... |
| Posted by: tiQlado May 24 2007, 10:14 PM |
| Not trying to come clean or anything, but I'm not really into boy-boy kind of thing. It's just nasty fun to poke fun at our favorite characters sometimes. "schwarddub"??? Heeee~! Kenta being 2nd in the Frootiest list? Was that what you meant? |
| Posted by: darth_stitch May 25 2007, 07:47 AM | ||
Ehehehe, T3chn0Magus - I'll read yaoi fanfics if they're well-written but I'm not about to promote them here - rules being the rules. Still, Initial D does have a lot of moments of fruitiness, especially with the Kenta thing. Poking fun/pointing out the whole homoerotic subtext is just soooo much fun. Going back OT, I have to admit na super-kilig ako when I heard Ryosuke in his Taglish version. Haaaay. Bagay na bagay. *swoons* |
| Posted by: Stormeye May 27 2007, 04:53 PM |
| Yaoi is my Initial D heaven. Deal with it. |
| Posted by: Nomake Wan May 27 2007, 05:48 PM | ||
Yaoi is not allowed on these boards. The last time people posted Yaoi Initial D content on the boards the content was removed and they were banned. Please keep this in mind. |
| Posted by: kamyuz May 27 2007, 07:03 PM | ||
Hay... There is absolutely no reason why he shouldn't be considered the hottest character in the Taglish 4th Stage... Only the "pare..." threw him off. |
| Posted by: Stormeye May 27 2007, 07:49 PM |
| Yes. But if you bleep out the pare...HOT. Hot. HOT HOT HOT. Makes me have nosebleeds just thinking about it. Oh, to go OT. TiQilado? When are we going to post the Fruity Power stage of Initial D? |
| Posted by: prismadiluce May 27 2007, 10:41 PM |
| It's all in the dubbing.... Guess they never knew about culture and stuff.... For me, I wouldn't dare watch it. It might induce nightmares, and I might lose my interest in Initial D.  |
| Posted by: mark4000 May 28 2007, 02:15 AM | ||
A wise decision. I couldn't continue watching it since it went from ROFLMAO funny to just plain annoying. |
| Posted by: DamienWolf May 28 2007, 02:53 AM | ||
It already did induce nightmares on my part. Only Ryosuke whad the dubbing that suited him. *Hears Takumi in the background* "grabwe, gan-itoh ba sya kabilees?" *jumps off akagi* |
| Posted by: junetrish024 May 28 2007, 03:36 AM | ||
I don't want to think that there might be a possibility that there might be a Filipino version of the arcade as well... *Man in Evo. V and Evo. VI on Tsuchisaka* "Ano tini-tingin-tingin mo dyan? Gusto mo bang upakan kita?" *Takumi on Tsuchisaka* "Ambilis! Ikaw na yata ang pinaka mabilis na tao sa balat ng lupa!" [WIDE EYE MODE] |
| Posted by: tiQlado May 28 2007, 05:36 AM |
| "Ambilis! Ikaw na yata ang pinaka mabilis na tao sa balat ng lupa!" [WIDE EYE MODE] Nyahahahahah~! Caught Act 22 last Friday and this morning. Is it just me, or the dialogue has gotten better? I mean, 'di na siya ganun ka-coño. Still, Takumi's voice is cringe-worthy. Lumalabas ang accent niya pag straight Tagalog ang lines niya. "Ano ba itong nakakainis na tensyon na 'to? Ito 'yung nararamdaman ko 'pag nagda-drive ang sera-olong matanda sa Emprreza!" I've really got nothing against the accent and all. Kung si Bunta may punto, at least alam nating parang inherent sa character yun, at di sa VA. And Ryosuke, the damn hunk of a man, has better lines too! Nade-coñofied na rin! Too bad that they made these changes only when 4th Stage was winding down. But oh, well. There's still the subs. @ Stormeye: Frooty Power Stage? As long as we clearly define that there'll be no yaoi, safe na tayo dun (how folks will keep it that way will be a real challenge!). Just plain poking fun at our characters. Of course, di rin ligtas si Hot!Damn!Ryosuke...  EDIT: About the Coño Stage inducing nightmares. When I wasn't a fan of the series, I couldn't bear five minutes of the dialogue before I turn it off. Thankfully, that didn't turn me off entirely from the series to see it on subs. So I suppose if you ride with it, so to speak, you can just laugh the whole dialogue thing off. I mean, think about it this way: you got laughs from a rather serious Stage of 'D. Another side comment: Bahket ganon ang boses ni Iketani?? Nagka-itsura na nga ang character art niya, tapos pag dating sa boses... |
| Posted by: T3chn0Magus May 28 2007, 03:30 PM | ||
"Ano ba itong nakakainis na dubber na 'to? Ito 'yung nararamdaman ko 'pag nagda-dub ang sera-olong conyo na ito sa Initial D!" Anyway....missed episode 21 but 22 is uploading atm....btw, you're lucky, you have the option of not watching the dubs...moi even has to bear editing and uploading them!  agree on the recent tying hard attempts at de-coniofication....the earlier ones were REAALLLLY BAADDD! re: kenta in the list you may put him in the fruity one or the annoying one....doesn't matter...another voice that will never leave puberty it seems... back to matteo...hindi ko masyadong napansin ung mga details nung commercial nya sa petron....and has anybody heard tyson sy's voice? would he make a better takumi dubber? re: yaoi i know yaoi is restricted here but i never knew it would make such a ruckus speculating on kei-taku pairing... |
| Posted by: Stormeye May 28 2007, 04:59 PM |
| ...Well, we're making them YAOI but not YAOI as in...YAOI love. More of YAOI as in talking colegiala Kris Aquino-speak YAOI. Yes...HOT!DAMN!Ryosuke...yummy. *grin* Anyway...urgh...still haven't seen 1-3rd stages. Urgh. XOXO, Stormy |
| Posted by: kamyuz May 28 2007, 06:18 PM | ||
You can watch it whenever you come over... Shush though, so I can watch too. |
| Posted by: Stormeye May 28 2007, 06:59 PM |
| Yes ma'am. I will shush. |
| Posted by: tiQlado May 30 2007, 05:47 AM |
| Natapos na ang Coño Stage sa Animax! Even if I have the subs, I'm still sad to see it end. Like I said earlier, the dialogue's much better than the first couple of episodes. The translations on my 4th Stage subs were mind-reeling, so this would actually be the first time I actually understood the eps. Okay naman ang ending, nice touch with the interspersing flashback of that ride with Joshiya and Ryousuke's voice over. (haaaaay! ) Everything would have gone down well. Except. Ang. Boses. Ni. Takumi!! Nakaka-distract talaga.So. "5th Stage: Tuloy ang Ka-coñohan", anyone? |
| Posted by: prismadiluce May 30 2007, 07:09 AM | ||
".... ang battle nina Takumi laban sa pekeng Proyeko Di" Oh man.... Please improve the dubbing if they are to do it again!  |
| Posted by: tiQlado May 30 2007, 07:37 AM | ||
^ Hear, hear. I think they learned their mistake with 4th Stage. Dialogue-wise, that is. Sana sa dubbing, mga true-blue dubbers na. Though I don't think Animax would see the need to do it again, unless there's a new Tagalized anime channel.
Second! |
| Posted by: T3chn0Magus May 30 2007, 04:12 PM |
| sorry folks....some d4mm3d s+up!d flagger just flagged my anime vids RANDOMLY!!!!! bungi-bungi na cya ngaun and the remaining ones privatized! still furious ....might not be uploading for a while.... sorry sa mga nasa abroad and locals na walang animax.... --------------- re: true-blue dubber atenista? yay much better kng pure " 'teneo " english....not sure kng me makakalusot na pekeng conyo....  |
| Posted by: Stormeye May 30 2007, 05:23 PM |
| ...5th Stage: Tuloy ang Fruity Conyo-ness!! WHOOOT! |
| Posted by: darth_stitch Jun 3 2007, 08:39 AM |
| Utang ng loob, if and when they get around doing Fifth Stage or even doing Tagalog dubs for the existing stages, please, sweet GOD, Animax, DO. NOT. HIRE. MATTEO. GUIDICELLI. I don't care how cute he is, I just wanna see him and not HEAR HIM, okay?! Although if they Tagalize the earlier stages, I WILL ROFLMAO at the conyoness! And Ryo-chan looks so Ateneo in his blue shirt and white pants in First Stage... And Kei-chan is DLSU talaga with that green hoodie... hey, I gotta have ONE Takahashi brother hailing from my alma mater! Er... for any Blue Eagles out here, I do NOT watch the basketball games so PEACE, okay? |
| Posted by: Stormeye Jun 3 2007, 05:43 PM |
| S'okay. Magiging taga-UP naman ako hopefully. Plus fave teacher ko DLSU galing. Magaling naman mag-ingles eh... HEhehehehe. Yesh, laugh at the conyoness. The Takahashi Kyodai hail from rival schools! And for the love of God. IF I HEAR MATEO-MOKONA BOY AGAIN...I shall shoot myself. Tanong lang though...sino magpapalit sa kanya?? |
| Posted by: tiQlado Jun 3 2007, 05:47 PM |
| Ano kaya ang eksena sa Takahashi residence kung rival schools nag-aaral yung dalawa? Are there any blue stuff in Keisuke's wardrobe? Same with Ryousuke. Does he have a tinge of green in his? |
| Posted by: kamyuz Jun 3 2007, 07:18 PM | ||
Keisuke definitely has blue... You can see him wearing a blue sweater in Dogfight afterall... As for Ryousuke... Hmm... Haven't seen any yet. |
| Posted by: Stormeye Jun 3 2007, 10:28 PM |
| Me neither. And you KNOW I stare at him. |
| Posted by: darth_stitch Jun 6 2007, 07:07 AM | ||
I know it's eebil of me to say this, being a Green Archer and all but y'all know the jokes about UP, Ateneo & DLSU, yeah? (i.e. What does DLSU stand for? "Di Lumusot sa UPCAT" - I heard that in DLSU and Godhelpme, I LMAO. But um... I actually DID pass the UPCAT and the Blue, Daddy dearest just wanted me to go to Taft, because it's closer.) So Ryo-chan is the brainiac Takahashi and he gets into Ateneo and Kei-chan doesn't give any impression of geniusness (although he's not an idiot, per se) - probably one of those guys with a good brain but don't do the nerd thing and make studying his life. And Takumi would be the UP boy. Hehehehehehe. |
| Posted by: DamienWolf Jun 6 2007, 10:00 AM |
| I passed all three schools as well. Went to Ateneo and I really think Ryosuke would be studying there if ever (biased... ). Heh, if you do it that way then Keisuke probably would be in La Salle Benilde. They always seem to have the impression of rich kids who have fast cars and the like. |
| Posted by: tiQlado Jun 6 2007, 03:35 PM |
| Ah well. I wouldn't know. AMACC kid lang po ako, plus I didn't really make full use of my degree. So I can't relate to whatever the hell you kiddies are talking about. I don't think Takumi wil be very particular with which uni he went. And the Japanese culture gives me the impression that you don't really need a college degree to really get somewhere. Well, that's how I perceive it when I read Totto-chan by Tetsuko Kuroyonagi (sp?). Anyways, didn't Taku-chan get a job first right after graduating? And he never mentioned anything about college. Going waaaaaaaaaaay off-topic: The show that replaced 4th Stage, Dear Boys, incidentally, has a character actually named Takumi Fujiwara. And the music was produced by Avex, PLUS they used some Eurobeat tunes. Coincidence? Am I just ticked because it took the timeslot of D? Am I reading too much into it? Or should I be taking my meds now? |
| Posted by: Stormeye Jun 6 2007, 07:27 PM | ||
| ...I think it's all of the above. Take two Valium and call me in the morning. BTW, the Takumi in Dear Boys is HOTT!! Ohayo Gozaimas! I have an announcement! I'm assistant school nurse this year! FWHEEEEEE!! *cheers*
Maybe...but don't you think Ryou would make Kei aim for something a BIT better. Plus I heard a college rumor a lot of La Salleans are car-obssd too. Ay basta, UP ako!! (Although yeah, I might hit Ateneo.)*squint* I WANT FIFTH STAGE!! |
| Posted by: gian7675 Jun 6 2007, 09:25 PM | ||
Nope. Ryosike will be in DLSU-Main while Keisuke in DLSU-CSB Ryosuke will then go to DLSU-Dasma to continue Medicine Papwa wolf malapit na hehehe! |
| Posted by: brian_infinispirit Jun 6 2007, 11:13 PM |
| don't be too harsh on keisuke, i guess with a little more mind rather than heart in him, he can go to dlsu-manila and not dls-csb (obvious bias towards keisuke here)... ^ ^ as for ryosuke, his personality doesn't really seem to be fit in a "blue" atmosphere... XD as for takumi... well that's another story... |
| Posted by: jeiku Jun 6 2007, 11:33 PM |
| ang daming nainis sa initial d dahil kay angel Locsin.. LOLzz hen si Takumi naging conyo boy amf "I can't believe it. Kapag hindi ko inapakan ang accelerator, nawawala lahat ng fears ko" yuck! kung yung takahashi brothers maiintindihan ko pa eh kasi mayaman sila.. pero si Takumi na tofu delivery boy!? i don't think so |
| Posted by: Manu Jun 6 2007, 11:47 PM |
| @jeiku anime lng yan dude wag ka masadyong hot jan though tama ka nga panget ang pagkadubbed nila kay takumi hehehehe |
| Posted by: jeiku Jun 7 2007, 12:06 AM |
| ^haha kakaasar kasi sinira nila yung isang magandang anime LOLzz |
| Posted by: Stormeye Jun 7 2007, 05:09 PM |
| Takumi = ...Some community college. He's a bit too indifferent to care about school. |
| Posted by: brian_infinispirit Jun 8 2007, 06:25 AM |
| well takumi doesn't care about school, aside from being project d's downhill ace, he also works part-time for a moving company anyway (aside from his usual early-morning tofu deliveries)... XD XD i kinda feel that if you get a chance to ask any of the characters about school, probably only ryosuke will say that he is interested in education and the like... i hate to say this but although i admit matteo did make the effort to brush up in his tagalog-speaking skills, he still sounds "constipated" in some lines... XD |
| Posted by: DamienWolf Jun 8 2007, 09:04 AM | ||
"Constipated" is an understatement. Now, I know I shouldnt count my chickens before they're hatched but... I might get to dub ID stage 1-4!!! My mom is currently going to dub a few animes (in english, thankfully a few people found out how horrible most of the tagalized animes are) and the good news is that since I was a voice talent before in commercials and a few old animes(I used to be the voice of Gohan back when Dragonball Z was released channel 9. ), my mom said a few few higher-ups might consider me for a few voice tests. No celebrating yet since nothing is confirmed right now, Its been a while since I was in that industry. The real good news in this post is that ID might be released in english dubbed (with GOOD dubbers now) soon. |
| Posted by: jeiku Jun 9 2007, 10:58 PM |
| ^wow, not just a racer but also a potential dubber.. xD dami mo talents pre |
| Posted by: mark4000 Jun 10 2007, 05:26 PM |
| Wolf's a racer? What type? Touring car? |
| Posted by: DamienWolf Jun 11 2007, 06:53 AM | ||
Lol, no, no, I think he meant about Initial D ver3. I have dragged a bit though with my now-sold Miata and also our old Family corolla. The leader of Team Philippines is an instructor at Tuason Racing School so we're required to at least know how to race in real life. Havent done some real togue lately but I still have top times in a few maps in BG4 which a few pro racers havent even beaten yet. |
| Posted by: Stormeye Jun 11 2007, 05:38 PM |
| ^ Lucky @ss. ...It has been my DREAM to become a dubber, dagnabit! I've currently been fired from my start-up film company (run by my chauvinistic classmate...die Bi@tch!!). He's replaced me as scriptwriter with my ex-crush. So yeah, I'm out of work. My friends say I would make a pretty good voicer though. I can change the pitch of my voice easy, even do guys. *sigh* ...Anyway, enough off-topic. *pity party* |
| Posted by: popet Jan 2 2008, 02:23 AM |
| hi, can anyone upload the tagalized version of initial d? i really wanna watch, para naman matawa ako ngayong bakasyon hahah! thanks! |
| Posted by: ..... Jan 2 2008, 03:32 AM |
| Watch it on gma before slam dunk. I think they are on 2nd stage. |
| Posted by: brian_infinispirit Jan 2 2008, 02:21 PM |
| i really don't bother since the episodes are soooooo short... considering GMA just started airing ID on dec. 17, 2 weeks later, and suddenly it's 2nd stage?... do the math, ID 1st stage has 26 eps... >__< |
| Posted by: hngrY Jan 2 2008, 02:42 PM | ||
Wouldn't he be in up then? xD initial D in tagalog would be funny from a balakbayan's persepctive: "Hoi gago! e drift mo yun jeepney mo!" |
| Posted by: tiQlado Jan 6 2008, 03:06 AM |
| ^ Dude. You missed out the 4th Stage offering from Animax--Coño Stage!. It almost made me swear off the anime before I was a convert. Don't get me wrong. I love the series to bits. It just got.. butchered when it got Taglishified. I only know verrry few lines having been traumatized by the first few eps: "Wooow, I can feel it, pare! I bet other folks have memorable lines from what was the Coño Stage. |
| Posted by: tofujay Jan 13 2008, 07:25 PM |
| ^^ that version really sucked i was also swearing the whole time and i stopped watching it because of the horrible dubbing |
| Posted by: GetMePower Feb 27 2008, 06:26 PM |
| I like the tagalog dub and it's a bit laughable at some times, but it's just that GMA cut it to make it 17 minutes, especially when they cut the incident at the boys' locker room where Takumi punched Miki. There should be a Tagalog fandub of Initial D and simply uncut. I hope anybody could do one. |
| Posted by: ichad11 Mar 26 2008, 05:19 AM |
| anu ba ang ibig sabihin ng togue? just want to know. . . is that some kind of a course? |
| Posted by: Pikachu_Fragger Mar 27 2008, 05:10 PM | ||
Togue is a Japanese term. It refers to any mountain pass in general (Akina, Akagi, Shomaru, etc). Also, damn, are there any clips of tagalog ID dubs that I could find? I haven't been home in so long, so I haven't been able to see/hear them. |
| Posted by: ichad11 Mar 29 2008, 01:31 AM | ||
oh thank you for the info... I was just curious about that term because there are games that used the term "togue" and I want to know the meaning hehe |
| Posted by: GetMePower Mar 29 2008, 03:00 PM |
| It actually spelled Touge. Akina is actually Haruna Pass in Shibukawa, which is Takumi's hometown. The tagalog term of touge is silang, but I believe it's a deep tagalog noun. Ha, it is really funny to see Takumi deliver taho to Akina. |
| Posted by: yukisenshi Apr 12 2008, 07:43 PM |
| I think Takumi would be delivering "tokwa" although it does seem funny if he would be delivering taho... ( I just couldn't imagine that) I watched the first episode of the tagalog dubbed Initial D and then I stopped watching it. Kinda disappointing. Thank you for explaining the meaning of touge, i didn't really understand what that meant  |
| Posted by: tiQlado Apr 12 2008, 09:03 PM |
| My friend... be thankful you were spared of the brain-grating coñoness that is the Animax version... >____< |
| Posted by: yukisenshi Apr 12 2008, 09:09 PM |
| well... i was kinda looking forward to hearing takumi say something coñotic... that's only because I really cannot imagine that scene  |
| Posted by: ichad11 Apr 30 2008, 05:45 PM |
| Whenever I imagine what if Takumi ask his friends if they want to buy some taho form him, I fell like I'm going to laugh but I love taho hehe... |
| Posted by: Gunma's 34 May 1 2008, 03:11 AM |
| Taho huh? I tried to think of other replacements for Taho and Tokwa but I'm stumped. Yes... although I'm from the Philippines... I got to admit, IT SUCKED! Especially the Voice of Takumi by Mateo Giudichelli (famous Young Gun Go Kart racer in the Philippines), did I spell it right? Takumi's real personality, as pertaining to his voice is spaced out... with the voice as I heard & watched it... IT DIDN'T MATCH! His face shows complete seriousness but his voice shows HAPPINESS as in the-carnival-is-fun-and-exciting happiness... They really screwed up the first 2 episodes... although screwed, It's funny how they added lines to Tohru at episode 2 (guy with Miata) while he copies Takumi's weight shift... Imagine you're about to die and you say in a happy voice "oh no! I'm falling!" OR what about Kawai's voice before his race when he's fixing his seatbelt... as he says "I am Shaking, pare ('dude' in tagalog)" his face is COMPLETELY serious, so is his voice but his line didn't match at all !   |
| Posted by: lester7c May 1 2008, 03:38 AM |
| ummm, i think touge means mountain pass generally.... and.. guys, watch the tagalog episode of hoshino vs. KT... the part at the cone intertwine thing... lol the bystander's voice is superb,,,, |
| Posted by: wangan_sti May 1 2008, 04:28 AM |
| didnt any filboys watched it in GMA? its ok yunno -__- |
| Posted by: twitchykun May 1 2008, 05:36 AM | ||
FRAGGER!? you're a Fil-Am too?! OH SHI-! I do want to see this dub as well. |
| Posted by: DragsterPS Feb 23 2018, 11:37 AM |
| Hi, Does anyone still have the audios of the tagalog dub of Initial D? I'm doing a release with all the audios and subs and I'd like to include Tagalog too. Thanks! |