Initial D World - Discussion Board / Forums
   
Welcome Guest ( Log In | Register )Resend Validation Email

DJ Panel ( Server Stats )   Song History   Initial D World Chat Room (Discord)   Broadband Stream
RADIO BROADCAST » streaming at 96kbps with 10 unique listeners, playing Go Go Girls - One Night in Arabia (B4 ZA Beat Remix)

       

  Important Rules
• Do NOT post any torrents other than Initial D and automotive related stuff.
• Give the original torrent maker (if it was not originated from this forums.) proper credit.
• If you wish to start a new topic, please contact either the FORUM MODERATORS or one of the ADMINISTRATORS via PM or E-Mail.

» FORUM MODERATOR : FORUM MODERATOR

2 Pages  1 2  ( Go to first unread post )

Views: 6,635  ·  Replies: 26 
> Initial D LA movie DVD screener, dubbed in mandarin
Akira
  Posted: Jul 21 2005, 09:12 AM


t3h_n00berer
**********

Group: Advanced Members
Posts: 2,471
Member No.: 3,280
Joined: Sep 22nd 2004
Location: Brampton, Ontario, Canada





Yup, really good quality, widescreen, from beginning to end, dubbed in mandarin, and even comes with an english subtitle file(which is horrible, I enjoyed the movie more not knowing what they were saying rather then sitting there wondering what they were just trying to say "I want to eat people now!"?)

What I learned from these subtitles:
The character's chinese names
(which are:
Tuo Hoi=Takumi
Wen Tai=Bunta
Amu=Itsuki
Liang=Ryosuke
Jing=Kyoichi
Xia Shu=Mogi)
Amu now wants to eat people.
The R32 has 4 engines.
Bunta runs a bean curd shop.


Enjoy!!

This post has been edited by Akira on Jul 21 2005, 12:50 PM
Ryosuke_Gunma
Posted: Jul 21 2005, 09:56 AM


Best MOTORing fans
**********

Group: Advanced Members
Posts: 733
Member No.: 4,467
Joined: Nov 26th 2004
Location: Montreal, Canada





Ah! No cantonese sad.gif, but thanks.
BOZZ
Posted: Jul 21 2005, 12:13 PM


IDW Posts A Freaking LOT Member
**********

Group: Advanced Members
Posts: 28,412
Member No.: 1,414
Joined: Mar 9th 2004
Location: Update Profile





Is this the only version of the DVD Screener that is out?
Akira
  Posted: Jul 21 2005, 05:32 PM


t3h_n00berer
**********

Group: Advanced Members
Posts: 2,471
Member No.: 3,280
Joined: Sep 22nd 2004
Location: Brampton, Ontario, Canada





As far as I know.
But it doesn't matter, you don't understand cantonese or mandarin. rolleyes.gif
and the subs are a seperate file.
Type R
Posted: Jul 21 2005, 08:27 PM


Laguna Blue S2000
**********

Group: Advanced Members
Posts: 506
Member No.: 5,628
Joined: Feb 21st 2005
Location: Update Profile





Thanks, but isnt this the same one they posted in the general discussion?

This post has been edited by Type R. on Jul 21 2005, 08:50 PM
PhantomaZero
Posted: Jul 21 2005, 08:31 PM


I hate this map
**********

Group: Advanced Members
Posts: 1,874
Member No.: 2,007
Joined: Jun 13th 2004
Location: LOL, CA





Thats awesome. I understand Mandarin and English! w00t!

Thanks very much!
Proud Contributor of Initial D World Forums
CapSule
Posted: Jul 22 2005, 12:05 AM


Grip Silvia S12
**********

Group: Advanced Members
Posts: 765
Member No.: 249
Joined: Feb 18th 2003
Location: San Jose, California - USA





I really don't enjoy dubbed versions of the real language but this is the best quality I've seen yet. It's just weird seeing the mouths move to the wrong words... Thanks Though! laugh.gif
aznboii
Posted: Jul 23 2005, 02:02 AM


Shmuck
*

Group: Members
Posts: 7
Member No.: 10,411
Joined: Jul 20th 2005
Location: Sydney, Australia





does ne1 noe if there is a good quality version in canto available yet...?

the rmvb version is soo crappily bootleggd =(
Ryosuke_Gunma
Posted: Jul 23 2005, 01:39 PM


Best MOTORing fans
**********

Group: Advanced Members
Posts: 733
Member No.: 4,467
Joined: Nov 26th 2004
Location: Montreal, Canada





QUOTE (aznboii @ Jul 23 2005, 05:02 AM)
does ne1 noe if there is a good quality version in canto available yet...?

the rmvb version is soo crappily bootleggd =(

Check my thread, it has a SVCD version in Cantonese. smile.gif
am3pkcet
Posted: Jul 23 2005, 07:48 PM


IDASv3 > IDAS4
**********

Group: Advanced Members
Posts: 6,862
Member No.: 2,853
Joined: Aug 28th 2004
Location: San Diego, CA





wait, the subtitle isnt on the video? what good does that do me?

(not like i care about plot or bad engrish anyway....)
Akira
  Posted: Jul 24 2005, 08:53 AM


t3h_n00berer
**********

Group: Advanced Members
Posts: 2,471
Member No.: 3,280
Joined: Sep 22nd 2004
Location: Brampton, Ontario, Canada





QUOTE (am3pkcet @ Jul 23 2005, 10:48 PM)
wait, the subtitle isnt on the video? what good does that do me?

(not like i care about plot or bad engrish anyway....)

It's a sub file, you open it in your video player(for god's ska,e don't tell me you use wmp....) and it'll play.
CapSule
Posted: Jul 24 2005, 09:31 AM


Grip Silvia S12
**********

Group: Advanced Members
Posts: 765
Member No.: 249
Joined: Feb 18th 2003
Location: San Jose, California - USA





Hmmm... not getting any seeds for this. sad.gif
tinlunlau
Posted: Jul 24 2005, 11:13 AM


IDW Expert Member
******

Group: Members
Posts: 112
Member No.: 7,568
Joined: May 10th 2005
Location: Toronto





QUOTE (Ryosuke_Gunma @ Jul 23 2005, 04:39 PM)
QUOTE (aznboii @ Jul 23 2005, 05:02 AM)
does ne1 noe if there is a good quality version in canto available yet...?

the rmvb version is soo crappily bootleggd =(

Check my thread, it has a SVCD version in Cantonese. smile.gif

where?
Ryosuke_Gunma
Posted: Jul 24 2005, 12:02 PM


Best MOTORing fans
**********

Group: Advanced Members
Posts: 733
Member No.: 4,467
Joined: Nov 26th 2004
Location: Montreal, Canada





QUOTE (tinlunlau @ Jul 24 2005, 02:13 PM)
QUOTE (Ryosuke_Gunma @ Jul 23 2005, 04:39 PM)
QUOTE (aznboii @ Jul 23 2005, 05:02 AM)
does ne1 noe if there is a good quality version in canto available yet...?

the rmvb version is soo crappily bootleggd =(

Check my thread, it has a SVCD version in Cantonese. smile.gif

where?
BOZZ
Posted: Jul 25 2005, 04:10 PM


IDW Posts A Freaking LOT Member
**********

Group: Advanced Members
Posts: 28,412
Member No.: 1,414
Joined: Mar 9th 2004
Location: Update Profile





Are all the versions SVCD/DVD/etc all roughly the same length in terms of the duration of the movie?

i.e. if the movie is an hour and 10 minutes, are all the versions running 1 hour 10 minutes exactly?
Axl
Posted: Jul 28 2005, 08:50 AM


Noobass
**********

Group: Advanced Members
Posts: 1,788
Member No.: 3,248
Joined: Sep 21st 2004
Location: Update Profile





argg this is not working which bittorent program should i use im using bit lord right now
Akira
  Posted: Jul 29 2005, 02:48 AM


t3h_n00berer
**********

Group: Advanced Members
Posts: 2,471
Member No.: 3,280
Joined: Sep 22nd 2004
Location: Brampton, Ontario, Canada





Use Bit Tornado, and to Bozzy, No, Some have credits and others don't.
Supra Saiyan
Posted: Jul 29 2005, 05:04 AM


Request Title - PM Mods
**********

Group: Members
Posts: 461
Member No.: 3,219
Joined: Sep 20th 2004
Location: Update Profile





QUOTE (Akira @ Jul 21 2005, 09:12 AM)
Yup, really good quality, widescreen, from beginning to end, dubbed in mandarin, and even comes with an english subtitle file(which is horrible, I enjoyed the movie more not knowing what they were saying rather then sitting there wondering what they were just trying to say "I want to eat people now!"?)

What I learned from these subtitles:
The character's chinese names
(which are:
Tuo Hoi=Takumi
Wen Tai=Bunta
Amu=Itsuki
Liang=Ryosuke
Jing=Kyoichi
Xia Shu=Mogi)
Amu now wants to eat people.
The R32 has 4 engines.
Bunta runs a bean curd shop.


Enjoy!!

actually

ryosuke = liang jie (leung gai in cantonese)
kyoichi = jing yi (ging yat in cantonese)

in the movie they changed itsuki's name from "A Shu" meaning "a tree" to "A Mu" meaning "a wood." i think mogi's name was changed as well
Axl
Posted: Jul 29 2005, 07:52 AM


Noobass
**********

Group: Advanced Members
Posts: 1,788
Member No.: 3,248
Joined: Sep 21st 2004
Location: Update Profile





actuallly i used bitlord and it was pretty good i finished downloading it in a day grin2.gif
potential spoiler only read if you already saw the movie
and wtf i never knew the gas station owner was itsuki's dad and i never knew that he was on the team before takumi even raced for the speedstars once :blink:lol and wtf how come the story is completely changed for example itsuki wasnt even driving a ae85 hatchback or whatever i dont know and he never raced nakazato lol teh story is so much changed lol i keep editing this to critisize the movie but is there no keisuke or something? i guess there is no iketani or keisuke

This post has been edited by Axl on Jul 29 2005, 09:15 AM
藤原文太
Posted: Aug 2 2005, 11:06 PM


Drift King
******

Group: Members
Posts: 121
Member No.: 1,106
Joined: Dec 26th 2003
Location: Update Profile





wuz up no seed?
knite
Posted: Aug 4 2005, 09:08 PM


Shmuck
*

Group: Members
Posts: 9
Member No.: 5,376
Joined: Feb 4th 2005
Location: Update Profile





hey axl as with most movie renditions of like anything the story has been changed quite a bit
RollAzN
Posted: Aug 5 2005, 02:55 PM


IDW Full Member
***

Group: Members
Posts: 37
Member No.: 846
Joined: Sep 27th 2003
Location: Update Profile





Can someone tell me how to get the subtitle to work? Any codec - or player that I need to download?
FuniGTR
Posted: Aug 8 2005, 11:43 PM


IDW Full Member
***

Group: Members
Posts: 37
Member No.: 8,339
Joined: Jun 22nd 2005
Location: Update Profile





downloading now!
at 10kb/s with 1.5mbit adsl sad.gif
Axl
Posted: Aug 9 2005, 07:05 AM


Noobass
**********

Group: Advanced Members
Posts: 1,788
Member No.: 3,248
Joined: Sep 21st 2004
Location: Update Profile





RollAzn download vobsub go to this link and download it Vobsub
and then put the movie and the subtitles into the same folder
and name them the same things like for example the movie is Initial D Movie
and the subtitles will be called Initial D Movie
Aero
Posted: Aug 10 2005, 08:30 AM


Shmuck
*

Group: Members
Posts: 2
Member No.: 11,069
Joined: Aug 10th 2005
Location: Update Profile





I got a headache reading the sub, I can't seem to understand what they're saying (most of the time). I wish they'll release a version 2 of the sub file.

2 Pages  1 2