Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format
Initial D World - Discussion Board / Forums > Initial D General Discussion > Initial D Fifth Stage Episode 5 & 6


Posted by: Perry Jan 11 2013, 03:23 AM
「INITIAL D FIFTH STAGE」ACT. 5 & 6
Initial Air Date: January 11th, 2013 (PPV HD)

Episode 5 Title: 「藤原ゾーン」"Fujiwara Zone"
Episode 6 Title: 「啓介の意地(プライド)」"Keisuke's Determination (Pride)"


R A W S / C C :

(YouTube Streaming)
  • Episode 5 - http://www.youtube.com/watch?v=guBzweza1jA (360p LQ RAW)
  • Episode 6 - http://www.youtube.com/watch?v=AERBnI1wf_E (360p LQ RAW)
    » Removed by 株式会社ウェッジリンク (Wedge Link Co., Ltd.)

(Direct Downloads)
  • Episode 5 - https://finaldistance.net/Initial%20D%20Fifth%20Stage/(RAW)%20Initial%20D%20Fifth%20Stage%2005%20(360p).mp4 (Right Click And Save As) (640x360 23.97fps MP4 AVC1 - 39.75 MB)
  • Episode 6 - https://finaldistance.net/Initial%20D%20Fifth%20Stage/(RAW)%20Initial%20D%20Fifth%20Stage%2006%20(360p).mp4 (Right Click And Save As) (640x360 23.97fps MP4 AVC1 - 39.75 MB)

(Torrent)
  • Episode 5 - http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=391858 (360p - 39.8 MB)
  • Episode 6 - http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=391859 (360p - 39.8 MB)



F A N S U B S :

(Vimeo Streaming)
  • Episode 5 - http://vimeo.com/57524753 (360p LQ with Embedded Subtitles)
  • Episode 6 - http://vimeo.com/57599872 (360p LQ with Embedded Subtitles)
    » Removed by 株式会社ウェッジリンク (Wedge Link Co., Ltd.)

(Torrent)
»»» Japanese Audio w/ English Subtitles (MKV Container - For Computer Use Only)
• http://centralanime.net/
  • Episode 5 & 6 - http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=397573 [Central Anime] (Upconverted 720p - 1.063 GB)
  • Episode 5 & 6 - http://www.nyaa.eu/?page=view&tid=412508 [Central Anime] (848x480 DVD - 903.0 MB)
  • Complete Season DVD - http://www.nyaa.eu/?page=view&tid=455494 [Central Anime] (848x480 DVD - 5.99 GB)

»»» Japanese Audio w/ English Subtitles (MP4 - For Mobile and Gaming Console Use Only)
  • Episode 5 - http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=393942 [IDW Fansubs] (360p - 144.9 MB)
  • Episode 6 - http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=394224 [IDW Fansubs] (360p - 124.2 MB)

(Direct Downloads)
»»» Japanese Audio w/ English Subtitles (MP4 - For Mobile and Gaming Console Use Only)
  • Episode 5 - https://finaldistance.net/Initial%20D%20Fifth%20Stage/content/%5bIDW_Fansubs%5d_Initial_D_Fifth_Stage_-_05v2.mp4 [IDW Fansubs] (360p - 76.43 MB)
  • Episode 6 - https://finaldistance.net/Initial%20D%20Fifth%20Stage/content/%5bIDW_Fansubs%5d_Initial_D_Fifth_Stage_-_06.mp4 [IDW Fansubs] (360p - 83.96 MB)
    » Special thanks to https://idforums.net/index.php?showuser=5394 for the help in re-encoding process.

»»» English Subtitles Only (Advanced SubStation alpha *.ass)
  • Episode 5 - https://finaldistance.net/Initial%20D%20Fifth%20Stage/%5bIDW%20Fansub%5d%20Fifth%20Stage%20Episode%205%20v3.ass [IDW Fansubs]
  • Episode 5 - https://idforums.net/index.php?act=Attach&type=post&id=1261860 [IDW Fansubs]
  • Episode 6 - https://finaldistance.net/Initial%20D%20Fifth%20Stage/%5bIDW%20Fansub%5d%20Fifth%20Stage%20Episode%206.ass [IDW Fansubs]
  • Episode 6 - https://idforums.net/index.php?act=Attach&type=post&id=1261728 [IDW Fansubs]
    » These are tested to sync up with the 40MB LQ files and any other upscaled raws based on the original 360p LQ raw.
    » Special thanks to initiald34 for providing a better translation for Episode 06's subtitles.



S T R E A M I N G : user posted image

ACT 05「藤原ゾーン」"Fujiwara Zone"

user posted image Content is hidden from Guests. Please log in to view the content. [438MB] (Right Click and Save Target As)


ACT 06「啓介の意地(プライド)」"Keisuke's Determination (Pride)"

user posted image Content is hidden from Guests. Please log in to view the content. [465MB] (Right Click and Save Target As)



Other Notes:

OP & ED Theme:
» Opening Theme: "Raise Up" by m.o.v.e.
» Ending Theme: "Flyleaf" by CLUTCHO

Music from Act 5:
» IGODA - CODE:D
» MANUEL - Limousine
» Fastway - Rockin' Hardcore

Music from Act 6:
» Ace - Crazy On Emotion


• For more information on music from Initial D Fifth Stage, please visit the pinned https://idforums.net/index.php?showtopic=44886 thread. Thank you.
• Special thanks to Slade for the BGM info and the download links.


Other Episodes Discussion / Downloads:

https://idforums.net/index.php?showtopic=44925 https://idforums.net/index.php?showtopic=45126 user posted image
https://idforums.net/index.php?showtopic=44925 https://idforums.net/index.php?showtopic=45126 user posted image
user posted image
https://idforums.net/index.php?showtopic=45390 https://idforums.net/index.php?showtopic=45494 https://idforums.net/index.php?showtopic=45657
https://idforums.net/index.php?showtopic=45390 https://idforums.net/index.php?showtopic=45494 https://idforums.net/index.php?showtopic=45657
user posted image
https://idforums.net/index.php?showtopic=45775



Please use the SPOILER tag when posting spoilers until January 25th, 2013.
CODE
[SPOILER] ... content ... [/SPOILER]

DO NOT ask for the release date of the subs for Ep. 5 & 6.
DO NOT ask for the availability status of HQ episode links. Be patient.
You will be warned and your posting privilege removed for one (1) week.

Posted by: tzhongyan Jan 11 2013, 06:43 AM
Torrents available
http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=391858
http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=391859

EDIT:
Downloaded and uploaded to mediafire
Ep5 http://www.zshare.net/download.php?emusa0303h7s3sy
Ep6 http://www.zshare.net/download.php?qjgr8pjx3qpjemg

Posted by: mike962 Jan 11 2013, 07:29 AM
after watching ep 5-6 it's clearly that Stage 5 won't last past 13-14 episodes for sure

SPOILER

Posted by: Splitter Jan 11 2013, 08:48 AM
Anyone know whats the song playing in the first half of Episode 5? Sorry to ask in sort-of-wrong thread but Ep5/6 thread hasnt been created yet.

Posted by: Lebon14 Jan 11 2013, 09:06 AM
QUOTE (Splitter @ 18 minutes, 8 seconds ago)
Anyone know whats the song playing in the first half of Episode 5? Sorry to ask in sort-of-wrong thread but Ep5/6 thread hasnt been created yet.

You should check the credit sequence or maybe check the ID5 D Selection Vol.1 tracklist https://idforums.net/index.php?showtopic=44963 to try and find the corresponding title if you can make out the words a bit...

Posted by: Darth_BAMF Jan 11 2013, 09:15 AM
Im not trying to offend anyone, but im kind of tired of reading the episode speculation. Didnt the original press release say they were going to do 2 episodes a month for a year. That would bring the grand total to 24 episodes, an enitre season. I think whats happening is that they are rushing the races a little to conclude the series. With that said, I think they will end up showing the fated Takumi/ Keisuke race (2) and I think the final tests for the both of them would be Takumi vs Bunta and Keisuke vs Ryosuke.

Posted by: mike962 Jan 11 2013, 09:20 AM
you really expect them to show something which didn't happend in the manga (yet) ?

Posted by: Yengeto Jan 11 2013, 09:36 AM
Yengeto's impression:
SPOILER

Posted by: Darth_BAMF Jan 11 2013, 09:40 AM
QUOTE (mike962 @ 20 minutes, 46 seconds ago)
you really expect them to show something which didn't happend in the manga (yet) ?

I know the manga isn't finished yet but maybe thats how it will end. who knows? But in First stage Ryosuke did tell Keisuke that there were 2 people he felt had a shot at beating him some day and the his brother was one of them. So I speculate at least that Keisuke will have to race his brother as his final test before going for the pros.

Posted by: Phantom_R32 Jan 11 2013, 09:43 AM
QUOTE (mike962 @ 23 minutes, 15 seconds ago)
you really expect them to show something which didn't happend in the manga (yet) ?

To be honest, it would be pretty nice if they did that.

But it could make or break the series. Look at the Rurouni Kenshin series for example. Everything that happened after the Shishioh Arc in the anime never happened in manga.

Posted by: Regulus Jan 11 2013, 10:25 AM
QUOTE (Yengeto @ 47 minutes, 59 seconds ago)
Yengeto's impression:
SPOILER

Are you serious about what you said?

SPOILER


I feel like they want to be over with this anime ASAP.

Posted by: Slade Jan 11 2013, 10:38 AM
Episode 5 Songs are:

Code:D/IGODA

Limousine/Manuel

Rockin Hardcore/Fastway


Episode 6:

Crazy on Emotion/Ace


Hope I got those right happy.gif

Posted by: Perry Jan 11 2013, 10:44 AM
Thank you, Slade!! I added them in the OP.

Posted by: Slade Jan 11 2013, 10:48 AM
QUOTE (Perry @ 3 minutes, 22 seconds ago)
Thank you, Slade!! I added them in the OP.

Your welcome,happy to help happy.gif wink2.gif

Posted by: Heero Maxwell Jan 11 2013, 10:54 AM
You should all see the opening and pay attention to the cars.

SPOILER

Posted by: Darth_BAMF Jan 11 2013, 11:01 AM
QUOTE (Heero Maxwell @ 7 minutes, 3 seconds ago)
You should all see the opening and pay attention to the cars.

SPOILER

You know i was going to add that and you beat me to it

[ Post made via Mobile Device ]

Posted by: Chidoki Jan 11 2013, 11:48 AM
So this covers up to chapter 550. So in 6 episodes we covered about roughly 129 to 130 chapters.

Posted by: mike962 Jan 11 2013, 11:51 AM
SPOILER


THE END rolleyes.gif

Posted by: TypeE Jan 11 2013, 11:51 AM
happy.gif better wait for better raw and one with subtitles,spoiler for those who follow the manga
SPOILER

Posted by: AkinaSpeedStars Jan 11 2013, 11:55 AM
QUOTE (Yengeto @ 2 hours, 11 minutes ago)
Yengeto's impression:
SPOILER

just feel the same, the biggest mistake is the new design of ryosuke.
it looks very simple compared to older stages, maybe he needs more sunlight laugh2.gif
user posted image
Image size reduced, original size: 1218 x 347. Click here to view the image in its original dimension.

Posted by: RedsunsF1 Jan 11 2013, 11:56 AM
From the looks of it, stage 5 will only be going up to 13 episodes or so crying2.gif

Posted by: mike962 Jan 11 2013, 11:59 AM
indeed , must be a tight budget cos they could have streched it to 24-26 ep if they wanted

but at least so far no race has been cut !! rolleyes.gif

Posted by: TypeE Jan 11 2013, 11:59 AM
QUOTE (AkinaSpeedStars @ 4 minutes, 16 seconds ago)
just feel the same, the biggest mistake is the new design of ryosuke.
it looks very simple compared to older stages, maybe he needs more sunlight  laugh2.gif

lol true very pale XD

that will give me less than 26 chapters and they cut the first races of the FD vs EVO VII and ae86 vs MR-S.

Posted by: RedsunsF1 Jan 11 2013, 12:15 PM
I have questions about the Manga.

SPOILER

Posted by: TypeE Jan 11 2013, 12:17 PM
QUOTE (FC_spec @ 2 minutes, 27 seconds ago)
I have questions about the Manga.

SPOILER

the truth is I do not at least XD, but surely if or opening be a kind of Sixth Stage

Posted by: Phantom_R32 Jan 11 2013, 12:39 PM
QUOTE (FC_spec @ 23 minutes, 53 seconds ago)
I have questions about the Manga.

SPOILER

They would be stupid not to include it.

SPOILER

Posted by: TypeE Jan 11 2013, 12:43 PM
QUOTE (Phantom_R32 @ 4 minutes, 15 seconds ago)
They would be stupid not to include it.

SPOILER

true the anime is going so fast it's amazing being cut almost all good but if you put that duel serious the best of anime

SPOILER


Posted by: RedsunsF1 Jan 11 2013, 12:57 PM
QUOTE (Phantom_R32 @ 18 minutes, 20 seconds ago)
They would be stupid not to include it.

SPOILER

Right? That's one of the greatest moments in ID.

SPOILER


Posted by: hackgrid Jan 11 2013, 01:01 PM
It is great that raws are available so fast again! smile.gif

I just don't get why the japanese bother with 40mb raws - I mean they all have like 1Gbit/s there??

It is a shame that they cut out so much and chose this fast pace for the anime.
Sure, maybe budget might be tight and they want to see if people are still interested in the anime - but when they cut out the cool stuff (Initial D is not just about the races, I love the side stories like the Mika-almost-car-accident) they can't expect that that many people love the anime - well, only, if most anime viewers are hardcore manga fans wink2.gif

I hope for plenty of extra stages! smile.gif derp.gif

Posted by: Perry Jan 11 2013, 01:27 PM
YOUTUBE ( http://www.youtube.com/watch?v=guBzweza1jA )


YOUTUBE ( http://www.youtube.com/watch?v=AERBnI1wf_E )


Will remove this in about a week. smile.gif

Posted by: RedsunsF1 Jan 11 2013, 01:32 PM
Sweet! Thanks Perry!

Posted by: THE_HONDA_CG2 Jan 11 2013, 01:34 PM
Looks like I need to watch these now before I forget. Thank you for uploading these oh great omnipotent-leader-god-Perry. Now who has an hour to spare? I think I'm going to watch these right now! biggrin.gif

[ Post made via Mobile Device ]

Posted by: MicrO Jan 11 2013, 01:34 PM
I feel like maybe the pacing change from fourth stage could be from the fact that they're showing all of keisuke's races now. In 4th stage, they cut keisukes races completely from the first half of the series.

Posted by: Ahmed1993 Jan 11 2013, 01:37 PM
QUOTE
SPOILER



I feel exactly the same


And the thing that start really to piss me off is that there is a lot of damn unnecessary Drift , i'm watching the race between Keisuke and the supra Driver with a WTF face.

I mean seriously ??
Those guys have reached a very high level and still drifts nearly the entire race ?
WTF ??

I"m really thinking of stopping Initial D mad.gif

Posted by: Lebon14 Jan 11 2013, 01:41 PM
For those interessed, I updated the Eurobeat music listing thread (link in the first post) with MP3s and FLAC files. Of course, the Igoda song, whatever the heck it is, is unavailable.

Posted by: Nomake Wan Jan 11 2013, 02:32 PM
QUOTE (FC_spec @ 2 hours, 35 minutes ago)
From the looks of it, stage 5 will only be going up to 13 episodes or so crying2.gif

13 is not divisible by 2. Try again.

[ Post made via Mobile Device ]

Posted by: Meteor Jan 11 2013, 03:54 PM
Things that stood out for me on these eps:
SPOILER


Partway through Act.5, I was starting to fear that the upcoming race scenes (which take up most of each episode) would get boring in both writing and overall execution. Act.6 gives me hope.

Posted by: Gunma's 34 Jan 11 2013, 04:26 PM
A few things that kinda pushed me off my seat watching these, both good and bad:

SPOILER



Posted by: Takahashi Rensuke Jan 11 2013, 06:42 PM
QUOTE (Heero Maxwell @ 7 hours, 47 minutes ago)
You should all see the opening and pay attention to the cars.

SPOILER

OBJECTION!!!

I beg to differ. Please watch the 2 openings of Fourth Stage again. In the first opening, Keisuke and Ryosuke run together, but did they do so in Fourth Stage? Also, Bunta was ahead of Takumi in the first opening too, but in the real episode Bunta pulled away from Takumi just as he passed him.

In the second opening, Takumi and Keisuke were shown run together down a pass, but they did not battle whatsoever in that said Stage. Heck, their practice runs were even separated.

Oh and don't get me started on the opening of First Stage and Second Stage...

QUOTE (Gunma's 34 @ 2 hours, 20 minutes ago)
And I still find Go Hojo's mole quite disturbing, personally speaking. XD

I know right?! I'm pretty sure Go didn't have any mole in the manga.

Posted by: Gunma's 34 Jan 11 2013, 07:13 PM
@Takahashi Rensuke

SPOILER

Posted by: Phantom_R32 Jan 11 2013, 08:31 PM
SPOILER

Posted by: nasaeepandai59 Jan 11 2013, 08:33 PM
QUOTE (TypeE @ 7 hours, 50 minutes ago)
true the anime is going so fast it's amazing being cut almost all good but if you put that duel serious the best of anime

SPOILER

Then Initial D is no fun in watching anymore..

SPOILER

Posted by: Gunma's 34 Jan 11 2013, 09:15 PM
QUOTE (nasaeepandai59 @ 41 minutes, 47 seconds ago)
Then Initial D is no fun in watching anymore..

SPOILER

It'll be even worse if

SPOILER

Posted by: Klad123 Jan 11 2013, 09:56 PM
SPOILER

Posted by: jkp Jan 11 2013, 10:51 PM
Any subs for these episodes yet?

Posted by: RedsunsF1 Jan 11 2013, 11:15 PM
@Klad123 I thought it was very intelligent on his part.

SPOILER

Posted by: kou yuuzhen Jan 12 2013, 12:12 AM
QUOTE (AkinaSpeedStars @ Today, 3:55 AM)
just feel the same, the biggest mistake is the new design of ryosuke.
it looks very simple compared to older stages, maybe he needs more sunlight laugh2.gif
http://s1.directupload.net/images/130111/ex4o9l62.jpg

With the exception of Takumi and a few of the Speedstars, I think most of the character designs undergo huge changes throughout the seasons, with Ryosuke and Keisuke being the most obvious. To me Stage 1 still has the best designs.
Btw, I didn't notice it until I see this pic, but Ryosuke's way of holding his phone is really weird laugh.gif

*goes off to see the new episodes*

Posted by: Rai_Seiyuu Jan 12 2013, 02:17 AM
I would like know that what album is Igoda-Code: D from..

Posted by: Perry Jan 12 2013, 02:19 AM
Good news, according to the person who got us the 40mb raws, the 720p HD raw will be available in a few days.

user posted image
Image size reduced, original size: 743 x 704. Click here to view the image in its original dimension.


Though, he didn't say anything about the 720p for Episode 3 & 4. I guess we just have to forget about that for now.

Posted by: TypeE Jan 12 2013, 03:09 AM
QUOTE (Perry @ 49 minutes, 5 seconds ago)
Good news, according to the person who got us the 40mb raws, the 720p HD raw will be available in a few days.

http://i.minus.com/iwbZD3a7pO4ST.jpg

Though, he didn't say anything about the 720p for Episode 3 & 4. I guess we just have to forget about that for now.


great in a few days 720p version of the later chapters will have to wait for Chapters 3 and 4 dvd version better quality than the current @ _ @

as the program is called image capture?

QUOTE
QUOTE (TypeE @ 7 hours, 50 minutes ago)
true the anime is going so fast it's amazing being cut almost all good but if you put that duel serious the best of anime

SPOILER


SPOILER


I know I'm even looking forward to the race Ryosuke and Shinigami Ryosuke and other and if removed from the anime and I know would.

sorry for not putting it in spoiler is not whether it would be wise spoiler my response

Posted by: Vortrex Jan 12 2013, 05:02 AM
SPOILER

Posted by: pingu86 Jan 12 2013, 06:13 AM
I’m D-isappointed with Fifth Stage…
They cut the most epic scene:

SPOILER


mad.gif

Posted by: eddmecha Jan 12 2013, 07:10 AM
hi guys would u know where can i download their subtitle?

Posted by: Darth_BAMF Jan 12 2013, 08:30 AM
You can generally get whatever information you need about the episodes by just looking at the first post of the episode threads. They are constantly updated when something new comes out. So if it isn't in the first post we don't have it yet. Enough said?

Im just excited to possibly get 720p versions this time around. *finger crossed*

Posted by: eddmecha Jan 12 2013, 09:24 AM
QUOTE (eddmecha @ 2 hours, 14 minutes ago)
hi guys would u know where can i download their subtitle?
so sorry guys i guess i just miss-ed it...my bad facepalm.gif facepalm.gif

so sorry guys i guess i just miss-ed it...my bad facepalm.gif facepalm.gif

Posted by: TypeE Jan 12 2013, 10:25 AM
QUOTE (Darth_BAMF @ 1 hour, 55 minutes ago)
You can generally get whatever information you need about the episodes by just looking at the first post of the episode threads. They are constantly updated when something new comes out. So if it isn't in the first post we don't have it yet. Enough said?

Im just excited to possibly get 720p versions this time around. *finger crossed*

You're not alone, but would have to wait for the DVD version

Posted by: rwong2k Jan 12 2013, 11:07 AM
thanks for the links! can't wait to see the fansubs!

Posted by: Tessou Jan 12 2013, 12:49 PM
Another interesting set of eps. I wonder how they're going to squish everything foreshadowed in the intro (if they'll even be shown) into this season since it looks like it'll be short.

Posted by: fuji_tak Jan 12 2013, 01:35 PM
SPOILER

Posted by: Todeshornisse Jan 12 2013, 01:46 PM
I'm a little curious because of all that "How many episodes will it be?" talk.

BUT ... new episodes are here. Right now I'm happy. happy.gif

Posted by: Yengeto Jan 12 2013, 04:22 PM
QUOTE (pingu86 @ Today, 6:13 AM)
I’m D-isappointed with Fifth Stage…
They cut the most epic scene:

SPOILER


mad.gif

You and me, pretty dissapointed with the Anime version...
SPOILER

Posted by: Perry Jan 12 2013, 08:23 PM
It's been more than 36 hours since the release of the LQ raw, still no signs of the Chinese subs. I can't start translating until that comes out... Though, https://idforums.net/index.php?showtopic=45126&view=findpost&p=1260659 said he is already starting on the subbing process.

Posted by: Kevo Jan 12 2013, 10:24 PM
QUOTE (Perry @ 2 hours, 1 minutes ago)
Though, https://idforums.net/index.php?showtopic=45126&view=findpost&p=1260659 said he is already starting on the subbing process.

Good news! Can't wait.

I'm with most of you others... I am very underwhelmed with Fifth stage. Just seems like it lacks the substance and involvement of the previous animes. confused.gif Also the fact that it seems very sped up. Wish I knew the exact reason.

Posted by: initiald34 Jan 12 2013, 11:37 PM
I would help sub as I can understand most of what they are saying but don't know how the process of subbing works lol. Since the bigger subbing groups are working on it I guess it doesn't matter anymore.

Posted by: Perry Jan 13 2013, 03:08 AM
http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=392519
http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=392520
QUOTE
Video: MPEG4 Video (H264) 1280x720 23.976fps [Video - MPEG4 Video (H264)]
Audio: AAC 48000Hz stereo 127kbps [Audio - MPEG-4 Audio]

360p→720p upconverted!!


Good lord, why do people do this? Upscaling from 360p to 720p?? 40MB to 600MB? Come on man. facepalm.gif

Posted by: TypeE Jan 13 2013, 08:19 AM
QUOTE (Perry @ 5 hours, 11 minutes ago)
http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=392519
http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=392520


Good lord, why do people do this? Upscaling from 360p to 720p?? 40MB to 600MB? Come on man. facepalm.gif

thanks for the torrent`s

Posted by: Nomake Wan Jan 13 2013, 11:22 AM
QUOTE (TypeE @ 3 hours, 3 minutes ago)
thanks for the torrent`s

HAHAHAHAHA OH WOW!

Post of the year. Thank you for these horrible upscales with insane filesizes! <3333

Posted by: Smiley_DC2 Jan 13 2013, 01:54 PM
QUOTE (Nomake Wan @ 2 hours, 31 minutes ago)
HAHAHAHAHA OH WOW!

Post of the year. Thank you for these horrible upscales with insane filesizes! <3333

yeah they're really bad, i got suckered into downloading one of them out of curiousity facepalm.gif

Posted by: Rai_Seiyuu Jan 13 2013, 02:07 PM
QUOTE (TypeE @ 5 hours, 47 minutes ago)
thanks for the torrent`s

It`s EOL Fansub version.

Posted by: Ahmed1993 Jan 13 2013, 02:32 PM
SPOILER

Posted by: eage8 Jan 13 2013, 03:33 PM
Youtube subs don't seem to be available anymore...

""Initial D Fifth Stage - Epi..." This video is no longer available due to a copyright claim by 株式会社 ウェッジリンク. "

any sub files for the RAWs?

Posted by: Tessou Jan 13 2013, 04:21 PM
QUOTE (eage8 @ 48 minutes, 22 seconds ago)
Youtube subs don't seem to be available anymore...

""Initial D Fifth Stage - Epi..." This video is no longer available due to a copyright claim by 株式会社 ウェッジリンク. "

any sub files for the RAWs?

Looks like Wedge Link took down the eps... again. Not surprising since they've been diligent about it ever since episode 1.

However, there were never subtitles on the episodes IDW uploaded to youtube. We simply put the raw episodes up so members could see the episode as quickly as possible.

As for the sub file request... well, your account has been modified. ermm2.gif

Posted by: Grappler Jan 13 2013, 04:39 PM
<.<
>.>

So youtube has taken everything down? That makes me a sad panda.

Posted by: BURN_BABY_BURN Jan 13 2013, 04:49 PM
QUOTE (Perry @ Today, 3:08 AM)
http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=392519
http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=392520


Good lord, why do people do this? Upscaling from 360p to 720p?? 40MB to 600MB? Come on man. facepalm.gif

I Imagine it would look like you were viewing it full-screen on youtube. What's the point? facepalm.gif

Posted by: kyonpalm Jan 13 2013, 07:23 PM
QUOTE (BURN_BABY_BURN @ 2 hours, 34 minutes ago)
I Imagine it would look like you were viewing it full-screen on youtube. What's the point? facepalm.gif

That upscaled and inflated files are garbage? facepalm.gif

Posted by: Tessou Jan 13 2013, 08:35 PM
QUOTE (Grappler @ 3 hours, 55 minutes ago)
<.<
>.>

So youtube has taken everything down? That makes me a sad panda.

Youtube took it down after a complaint from Wedge Link, the producer of Fifth Stage. There is nothing we can do about it.

Posted by: Spaz Jan 13 2013, 08:39 PM
QUOTE (Grappler @ 3 hours, 59 minutes ago)
<.<
>.>

So youtube has taken everything down? That makes me a sad panda.

Yeah, they're on top of it pretty good now. We'll have to rely on hardsubbed torrents unless someone plans to make softsub files out of the subs we use on Youtube.

Posted by: Klad123 Jan 13 2013, 09:46 PM
Maybe upload onto Dailymotion? I see a lot off that's taken off youtube, but still on that one.

Posted by: dmhc69 Jan 14 2013, 12:11 AM
QUOTE (Klad123 @ 2 hours, 25 minutes ago)
Maybe upload onto Dailymotion? I see a lot off that's taken off youtube, but still on that one.

interestingly enough, some LQ raw versions of 5 & 6 are already on there:

http://www.dailymotion.com/video/xwpy7s_yy...ms#.UPO9lWed7Y8

http://www.dailymotion.com/video/xwpypg_yy...=2#.UPO9jWed7Y8

happy.gif

Posted by: zephyrwatt Jan 14 2013, 12:18 AM
QUOTE (dmhc69 @ 7 minutes, 16 seconds ago)
interestingly enough, some LQ raw versions of 5 & 6 are already on there:

http://www.dailymotion.com/video/xwpy7s_yy...ms#.UPO9lWed7Y8

http://www.dailymotion.com/video/xwpypg_yy...=2#.UPO9jWed7Y8

happy.gif

sadly no sub

Posted by: dmhc69 Jan 14 2013, 12:22 AM
QUOTE (zephyrwatt @ 3 minutes, 32 seconds ago)
sadly no sub

i don't think dailymotion supports any kind of annotations or "subtitles" like youtube does anyway.

i wouldn't hold your breath until a release from one of the subbing groups manages to make it's way up there, but you'll find that in this thread before anywhere else, i'm sure.

Posted by: kyonpalm Jan 14 2013, 06:40 AM
QUOTE (zephyrwatt @ 6 hours, 21 minutes ago)
sadly no sub

Because there are no subs. We will alert everyone as soon as subs are out. So until then, just as another reminder, asking for raws or subs will earn you an actual warning and your account post-restricted for a week.

Posted by: envs14drftr Jan 14 2013, 07:27 AM
If youtube took down the vids you can always either go to anime44.com or zeroanime.net to watch the raws

Posted by: kyonpalm Jan 14 2013, 09:39 AM
QUOTE (envs14drftr @ 2 hours, 12 minutes ago)
If youtube took down the vids you can always either go to anime44.com or zeroanime.net to watch the raws

You know, normally I would just say ">streaming" and call it a post, but given the abundance of ridiculously inflated upscales for torrent, I can almost understand the decision to stream.

Still, we have a properly sized DDL for both episodes at the top of this thread, so you may as well get those. The quality can only either be as good or better than it is on Youtube (I'm not how the compression used in converting the video to FLV affects the quality of these files, since they're already poor to begin with.)

If, however, the quality on Youtube is the same as with these files and you really want to watch the episodes now without waiting for the HD rips, I'd recommend streaming for the first time in my life.

Posted by: tzhongyan Jan 14 2013, 06:55 PM
Chinese subs for episode 5 is available for those who understand chinese (like me!) wink2.gif
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=198011&uk=1864429855

[ Post made via Mobile Device ]

Posted by: Perry Jan 14 2013, 07:29 PM
Thank you tzhongyan and Kyonpalm for bringing this to my attention! I'll translate them tonight. biggrin.gif

Posted by: Blazafan30 Jan 14 2013, 08:00 PM
yay, tomorrow i can finally watch episode 5! thanks dude!

haven't posted here in a while but i have been aware of stage 5 cus of you guys. thanks for that too.

initial d interest seems to have died down or it was always such a cult thing (although i guess most anime is (except dbz)).

re-watching initial d live action movie currently..on YOUTUBE..haha.

Posted by: Perry Jan 15 2013, 03:41 AM
Some updates.. I can't finish it tonight. I had to take some rest... too tired. I am about 1/3 through Episode 5 and it's very hard to translate as there are more and more technical terms. I'll have this done as soon as I can. Going to get some sleep now.

Posted by: icedagger Jan 15 2013, 04:06 AM
No worries! Please take your time. smile.gif

Posted by: Todeshornisse Jan 15 2013, 04:18 AM
QUOTE (Perry @ 37 minutes, 16 seconds ago)
Some updates.. I can't finish it tonight. I had to take some rest... too tired. I am about 1/3 through Episode 5 and it's very hard to translate as there are more and more technical terms. I'll have this done as soon as I can. Going to get some sleep now.

We all appreciate what your doing. A few days won't matter compared to the other fansubs which will take week again.

Take your time.

Posted by: devilzxtacy Jan 15 2013, 05:26 AM
QUOTE (Perry @ 1 hour, 44 minutes ago)
Some updates.. I can't finish it tonight. I had to take some rest... too tired. I am about 1/3 through Episode 5 and it's very hard to translate as there are more and more technical terms. I'll have this done as soon as  I can. Going to get some sleep now.

I don't post often despite how long I've been a member, but I do want to show my appreciation. Thanks again for all the hard work Perry!

Posted by: 5Hairpins Jan 15 2013, 08:59 AM
I also want to thank everyone who is involved in these subs. The work you do is amazing. Keep up the good work.

Posted by: RedsunsF1 Jan 15 2013, 09:27 AM
We have so many members on here that we rarely see, it's really nice seeing them online giving thanks to Perry and everyone involved doing the subs.

I would like to give my thanks as well and keep up the great work!

Posted by: Slade Jan 15 2013, 10:18 AM
I wanna add my thanks as well for all the hard work happy.gif thumbsup.gif wink2.gif

Posted by: s12drifter Jan 15 2013, 10:40 AM
thanks perry for even wanting to sub it for the community smile.gif

Posted by: Kevo Jan 15 2013, 10:59 AM
Can't wait for your subs, Perry. Much appreciated!

From,
Another n00b that doesn't know you! smile.gif

Posted by: Ahmed1993 Jan 15 2013, 11:11 AM
Thank you guys , and keep up the good work wink2.gif

Posted by: Perry Jan 15 2013, 01:10 PM
Here it is: https://finaldistance.net/Initial%20D%20Fifth%20Stage/%5bIDW%20Fansub%5d%20Fifth%20Stage%20Episode%205%20v3.ass

This is just the .ass file that you have to use the existing LQ raw and add it as a subtitle file. It'll sync up. I originally planned to release the hardsub version but it's taking a bit longer than I thought. My goal is to release the subtitles as soon as I can. So feel free to do the re-encoding with whatever raws that are out there. It should sync up perfectly if the raw is based on the original 40mb file. Please, PLEASE credit IDW Fansubs along with a link to either the forums: idforums.net or the facebook group: facebook.com/go2id if you decide to release the re-encode version.

A lot of people took the soft sub we did for Episode 3 & 4 and upload them onto advertisement-laden anime streaming sites that is for profit, all the while without giving us any credit (even though those translation were terrible.) Please be considerate and share this for free. Don't upload them onto sites that can make profit out of the views. Thanks.

Posted by: Silent Drifter Jan 15 2013, 02:06 PM
Thanks Perry. It looks like it's working pretty good for me.

Posted by: hackgrid Jan 15 2013, 02:10 PM
Great work, thanks! smile.gif

Yay, Kamiari-Raws released another batch of upscales, this time with "slightly reduce noise" ermm2.gif

Posted by: Kevo Jan 15 2013, 03:24 PM
QUOTE (Perry @ 2 hours, 13 minutes ago)
Here it is: https://finaldistance.net/Initial%20D%20Fifth%20Stage/%5bIDW%20Fansub%5d%20Fifth%20Stage%20Episode%205%20v3.ass

This is just the .ass file that you have to use the existing LQ raw and add it as a subtitle file. It'll sync up. I originally planned to release the hardsub version but it's taking a bit longer than I thought. My goal is to release the subtitles as soon as I can. So feel free to do the re-encoding with whatever raws that are out there. It should sync up perfectly if the raw is based on the original 40mb file.

Wish I knew how to do that. pinch2.gif

Posted by: ruc3 Jan 15 2013, 03:33 PM
First post biggrin.gif

QUOTE (Kevo @ 9 minutes, 24 seconds ago)
Wish I knew how to do that.  pinch2.gif

If you dont mind using another player, use Gomplayer to read the raw episode and then just move the .ass file into the video. It should run fine as mine did.

Perry thank you for the free release, btw it's not the first time i've seen fansubs or stream sites copying the subs.

Many thanks for your hardwork now we wait for 6th

Posted by: pimenta59 Jan 15 2013, 03:48 PM
All I had to do was rename the sub file with the name of the video file, just like SRT subs and it worked on Media Player Classic. Thank you very much for the subs Perry!

Posted by: 180sx Jan 15 2013, 05:42 PM
How do you use an .ass file? when I try to download it, it says 'No File'. Am I missing a program needed? I use Win7 Starter on an Asus NetBook. Guess I'm just that guy (noob...grr).

And, another thanks for your hard work Perry (even though I can't use it yet, I understand the work involved).

Jose

Posted by: ruc3 Jan 15 2013, 05:54 PM
Have you tried clicking it with right mouse button and press "save file as..."?

Posted by: kyonpalm Jan 15 2013, 06:00 PM
An .ass file is a subtitle file. What media player do you use?

Posted by: inealy23 Jan 15 2013, 06:53 PM
Nice job on the Sub!

Posted by: jahmed Jan 15 2013, 07:06 PM
Longtime lurker, first time poster.

I just gotta take the time to say thanks to Perry as well. Really appreciate it, as it gives other fans who don't understand the show the ability to enjoy the show as well!

Great job on the subs, please keep up the good work!

Posted by: Perry Jan 15 2013, 07:56 PM
Thanks for all of your support!

http://www.nwanime.com/initial-d-fifth-sta...b7d84f618f812f/

Looks like Naruto Wire already got our soft subs and converted it to hardsub. What really pisses me off is they completely removed our credits in the beginning of the video. That is messed up. I spent many hours translating it. All I ask for is a simple credit. It's really detestable for sites like NWAnime to do that, or whoever decided to remove the credits in the subs. Either way, you know Episode 6 will only comes in the form of hardsub. No more soft subs. It's not worth it.

Posted by: BURN_BABY_BURN Jan 15 2013, 08:05 PM
QUOTE (hackgrid @ 5 hours, 55 minutes ago)
Great work, thanks! smile.gif

Yay, Kamiari-Raws released another batch of upscales, this time with "slightly reduce noise" ermm2.gif

Why do they insist on 720p? I'm no expert but I wouldn't believe there would be bugger all you could do to make it HD quality, they might as well release it as 480p.

Also, thanks Perry for the softsubs, now just gotta wait for a proper 480p upscale like last time or maybe there will be a 'pure' 720p raw releasing soon, who knows?

Posted by: kyonpalm Jan 15 2013, 08:18 PM
QUOTE (BURN_BABY_BURN @ 13 minutes, 31 seconds ago)
Why do they insist on 720p? I'm no expert but I wouldn't believe there would be bugger all you could do to make it HD quality, they might as well release it as 480p.

...could you perhaps rephrase that?

Posted by: dmhc69 Jan 15 2013, 08:22 PM
QUOTE (kyonpalm @ 3 minutes, 18 seconds ago)
...could you perhaps rephrase that?

pretty sure he's asking what the point of upscaling is. unsure.gif

Posted by: Darth_BAMF Jan 15 2013, 08:32 PM
Hey Perry do you plan on posting a hardsub on the forum or just leaving things the way they are now

Or if someone could give me some directions to use with windows 7 media player that would be greatly appreciated. this is my first time trying to watch the episodes this way.

thanks smile.gif

Posted by: Perry Jan 15 2013, 08:39 PM
QUOTE (Darth_BAMF @ 7 minutes, 15 seconds ago)
Hey Perry do you plan on posting a hardsub on the forum or just leaving things the way they are now

The hardsub will be up tonight. Sorry for the delay. I had to leave for work and I can't do the hardsub from work. derp.gif Next time, I won't release the soft subs. I guess people just have to wait a few more hours for it...

Posted by: Nomake Wan Jan 15 2013, 08:41 PM
QUOTE (180sx @ 2 hours, 58 minutes ago)
How do you use an .ass file? when I try to download it, it says 'No File'. Am I missing a program needed? I use Win7 Starter on an Asus NetBook. Guess I'm just that guy (noob...grr).

And, another thanks for your hard work Perry (even though I can't use it yet, I understand the work involved).

Jose

1. Install this:

Kawaii Codec Pack

2. Rename the .ass file to the same as your raw. For instance, if the raw file is "Initial D 5th Stage ep5.mp4" then rename the .ass file to "Initial D 5th Stage ep5.ass". The sub file must match the filename of the raw video.

3. Open the MP4 and the subs should appear automagically. cool.gif

Posted by: Darth_BAMF Jan 15 2013, 08:45 PM
QUOTE (Perry @ 5 minutes, 41 seconds ago)
The hardsub will be up tonight. Sorry for the delay. I had to leave for work and I can't do the hardsub from work. derp.gif Next time, I won't release the soft subs. I guess people just have to wait a few more hours for it...

thanks buddy for the heads up not being impatient or anything. I greatly appreciate all the work you do for us.

Posted by: Smiley_DC2 Jan 15 2013, 09:18 PM
QUOTE (Perry @ 1 hour, 21 minutes ago)
Thanks for all of your support!

http://www.nwanime.com/initial-d-fifth-sta...b7d84f618f812f/

Looks like Naruto Wire already got our soft subs and converted it to hardsub. What really pisses me off is they completely removed our credits in the beginning of the video. That is messed up. I spent many hours translating it. All I ask for is a simple credit. It's really detestable for sites like NWAnime to do that, or whoever decided to remove the credits in the subs. Either way, you know Episode 6 will only comes in the form of hardsub. No more soft subs. It's not worth it.

appreciate your hard work and time Pear-bear. Sucks some jackass decided redistribute and not even give you proper credit for it

hope they fall over and die awesome.gif

Posted by: BURN_BABY_BURN Jan 15 2013, 09:36 PM
QUOTE (kyonpalm @ 1 hour, 17 minutes ago)
...could you perhaps rephrase that?

Yeah, sorry. I meant why bother with a 360p>720p upscale when they could upscale it from 360p>480p instead? Would look much better as a result IMO.

Posted by: kyonpalm Jan 15 2013, 09:44 PM
QUOTE (BURN_BABY_BURN @ 7 minutes, 53 seconds ago)
Yeah, sorry. I meant why bother with a 360p>720p upscale when they could upscale it from 360p>480p instead? Would look much better as a result IMO.

But there's no need to upscale at all. It's an inane practice that yields no benefit.

Posted by: zephyrwatt Jan 15 2013, 10:50 PM
Thanks Perry! Great work!

Posted by: eesh Jan 15 2013, 10:54 PM
QUOTE (Perry @ 2 hours, 58 minutes ago)
Thanks for all of your support!

http://www.nwanime.com/initial-d-fifth-sta...b7d84f618f812f/

Looks like Naruto Wire already got our soft subs and converted it to hardsub. What really pisses me off is they completely removed our credits in the beginning of the video. That is messed up. I spent many hours translating it. All I ask for is a simple credit. It's really detestable for sites like NWAnime to do that, or whoever decided to remove the credits in the subs. Either way, you know Episode 6 will only comes in the form of hardsub. No more soft subs. It's not worth it.

They exist at the end o.o. Look

user posted image

Posted by: kiritokun Jan 15 2013, 10:58 PM
thanks smile.gif, uploaded to dailymotion. has cc.

dailymotion.com/video/xwskbu_idw-fansub-initial-d-fifth-stage-05_auto

Posted by: stars-lullaby Jan 15 2013, 11:47 PM
smile.gif :hug: Thanks Perry for the soft subs and everyone that helped how to add the file to the RAW.

I'm a little lurker since my English is not that great derp.gif but I do my best to post on Eurobeats (I'm addicted to it tongue.gif) or if I want to show some of my art like I did recently I'm using as my sig ATM. I like ID a lot since I can learn about car specs and sometime I bother my hubby to teach me when he's fixing other cars including his. biggrin.gif *shy mode*

Posted by: mckoval Jan 16 2013, 02:03 AM
Hi there,
I'm also a first time "poster", but been reading the forum since early 4th stage,
love how our community helps ppl around the world to enjoy initial D smile.gif

And special thanks to Perry who did the subs for EP.5!

Right now I'm a little confused, whether CA will also sub fifth stage, or it's just Perry we rely on?
If so it's a great burden for you Perry, good luck and keep up the good work!

Posted by: Meteor Jan 16 2013, 02:16 AM
QUOTE
Right now I'm a little confused, whether CA will also sub fifth stage, or it's just Perry we rely on?

CA did say they were going to sub Acts 5 and 6 and it's likely CA's going to keep subbing Fifth Stage for now. Perry's subs were translated to English from Chinese subs, so the accuracy's going to suffer on account of having been double-translated and thus there's still a need for a direct translation from Japanese to English.

Anyway, thanks for all your hard work Perry. Haven't looked at these subs yet, but I'll be doing so later. Being able to understand those talking scenes somewhat will be nice smile.gif

Posted by: 180sx Jan 16 2013, 04:27 AM
QUOTE (Nomake Wan @ 7 hours, 45 minutes ago)
1. Install this:

Kawaii Codec Pack

2. Rename the .ass file to the same as your raw. For instance, if the raw file is "Initial D 5th Stage ep5.mp4" then rename the .ass file to "Initial D 5th Stage ep5.ass". The sub file must match the filename of the raw video.

3. Open the MP4 and the subs should appear automagically. cool.gif

Thank you! That helps.

Jose

Posted by: javierel22 Jan 16 2013, 05:30 AM
Thanks a lot for the soft subs! Very appreciated by those who, like me, translate D into another languages

Posted by: morelikely Jan 16 2013, 05:50 AM
Just watched your video on nwanime.com and just registered to say THANK YOU VERY MUCH FOR SUBBING INITIAL-D FIFTH STAGE! It wasn't getting subbed, wondered why! Thank you for taking the project!

Posted by: Mazdabater Jan 16 2013, 11:32 AM
So like others I found this site during the release of the fifth stage, finally joined up just to say thank you for all the effort you guys put in. Initial D has been one of my favourite shows for years, I probably watched the tak vs ry race 5 times the night before I went and picked up my FC. Keep up the good work!

Posted by: Yesterday Jan 16 2013, 01:42 PM
I just wanted to say thank you for all your hard work. I do really appreciate it.

Posted by: poisonfruitloops Jan 16 2013, 02:33 PM
Just watched it on my flight with vlc (ipad), was perfect.

Cheers perry!

Posted by: a$apxjano Jan 16 2013, 03:11 PM
Haha, another one. biggrin.gif
I'm new here, just wanted to say hi and thank you for all the work! It's great to discover such nice community.


Posted by: Perry Jan 16 2013, 03:33 PM
https://finaldistance.net/Initial%20D%20Fifth%20Stage/content/%5bIDW_Fansubs%5d_Initial_D_Fifth_Stage_-_05v2.mp4 (Right Click and Save As)
» Special thanks to Nomake Wan for helping with the re-encoding process.

Here's the hardsub direct download link for those who wants a copy of it on their computer or mobile device. smile.gif Episode 6 should be out tomorrow since I just got the Chinese subs.

Posted by: sephiroth99 Jan 16 2013, 03:40 PM
QUOTE (Perry @ 7 minutes, 9 seconds ago)
https://finaldistance.net/Initial%20D%20Fifth%20Stage/content/%5bIDW_Fansubs%5d_Initial_D_Fifth_Stage_-_05v2.mp4 (Right Click and Save As)
» Special thanks to Nomake Wan for helping with the re-encoding process.

Here's the hardsub direct download link for those who wants a copy of it on their computer or mobile device. smile.gif Episode 6 should be out tomorrow since I just got the Chinese subs.

yay! thanks for your hard work Perry!

Posted by: Smiley_DC2 Jan 16 2013, 03:42 PM
QUOTE (Perry @ 9 minutes, 45 seconds ago)
https://finaldistance.net/Initial%20D%20Fifth%20Stage/content/%5bIDW_Fansubs%5d_Initial_D_Fifth_Stage_-_05.mp4 (Right Click and Save As)
» Special thanks to Nomake Wan for helping with the re-encoding process.

Here's the hardsub direct download link for those who wants a copy of it on their computer or mobile device. smile.gif Episode 6 should be out tomorrow since I just got the Chinese subs.

You da man Pear-bear!! cool.gif cool.gif

Very nice to see new member popping up and finding their way here thanks to Perry's sub smile.gif

WELCOME!!

Posted by: ruc3 Jan 16 2013, 04:24 PM
QUOTE (Perry @ 51 minutes, 7 seconds ago)
https://finaldistance.net/Initial%20D%20Fifth%20Stage/content/%5bIDW_Fansubs%5d_Initial_D_Fifth_Stage_-_05v2.mp4 (Right Click and Save As)
» Special thanks to Nomake Wan for helping with the re-encoding process.

Here's the hardsub direct download link for those who wants a copy of it on their computer or mobile device. smile.gif Episode 6 should be out tomorrow since I just got the Chinese subs.

Those are some good news.

Posted by: nasaeepandai59 Jan 16 2013, 04:33 PM
Well done Perry for all your hard work in ensuring the hard subs are in top notch quality happy.gif

Posted by: GNX_Showtime Jan 16 2013, 04:51 PM
I've been creeping on the boards since 5th stage's release was announced. Had to register to give the P-man his props. Just finished watching your subbed episode and it was fantastic. Thanks, man.

Posted by: Elei88 Jan 16 2013, 05:13 PM
Long time lurker, but wanted to say thanks for everyone's work at IDW for their efforts in getting us new episodes ASAP. Thanks a bunch guys! happy.gif

Posted by: Blazafan30 Jan 16 2013, 06:11 PM
nice job, bro! good subs!

Posted by: Lanevo_x_mr Jan 16 2013, 06:46 PM
Thanks Guys! Great Job on the subs and how fast you get them out! I just wish I had the PPV channel so I could help put out the 720p version.

Posted by: f22c_19 Jan 16 2013, 07:05 PM
Thank you for the sub! Nicely done.

Posted by: FD_Crazy_KT Jan 16 2013, 08:06 PM
it seems that any link on this I try doesn't work sad.gif my comp just dl's a 63 byte file. Anyone else having this problem?

Posted by: tzhongyan Jan 16 2013, 08:25 PM
Chinese sub for episode 6 is up as well wink2.gif
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=226879&uk=3439758623

Posted by: Perry Jan 16 2013, 08:56 PM
QUOTE (tzhongyan @ 30 minutes, 54 seconds ago)
Chinese sub for episode 6 is up as well wink2.gif
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=226879&uk=3439758623

Thanks again, tzhongyan! I already got that and am in the process of translating them to English. happy.gif


QUOTE (FD_Crazy_KT @ 52 minutes, 24 seconds ago)
it seems that any link on this I try doesn't work sad.gif my comp just dl's a 63 byte file. Anyone else having this problem?

Make sure you are Right Clicking on the links and Save As. There is a hotlink protection in place so that no one can steal the links and put it on their site. happy.gif

Posted by: Darth_BAMF Jan 16 2013, 10:27 PM
Hey Perry, are you going to just hardsub the rest of the series from here on out? Just wondering.

Posted by: Joeyphoshowey Jan 16 2013, 10:38 PM
Awesome Forum.

Been coming here to stay updated on 5th stage since it started airing in Japan.
I felt compelled to finally register so i could participate in the discussions and formally thank Perry for stepping up and creating the first English subs for EP 5 & 6.

--------
Dear Perry,

Thank you, good sir.

Sincerely,
Joey

Posted by: Perry Jan 16 2013, 10:41 PM
QUOTE (Darth_BAMF @ 14 minutes, 11 seconds ago)
Hey Perry, are you going to just hardsub the rest of the series from here on out? Just wondering.

Since Nomake Wan taught me how to do hardsub, it's not a problem now. I will release hardsub first, soft subs will get released two or three days later. The mission here is to give easy access to Initial D fans as much as possible. At this point, I don't really mind that much if others steal our translations. It's bound to happen. I will focus on the positive side that it brings, that more people will be able to enjoy Initial D. happy.gif

Posted by: Darth_BAMF Jan 16 2013, 11:12 PM
QUOTE (Perry @ 30 minutes, 51 seconds ago)
Since Nomake Wan taught me how to do hardsub, it's not a problem now. I will release hardsub first, soft subs will get released two or three days later. The mission here is to give easy access to Initial D fans as much as possible. At this point, I don't really mind that much if others steal our translations. It's bound to happen. I will focus on the positive side that it brings, that more people will be able to enjoy Initial D. happy.gif

Good to hear and thanks again for all the work you do for us. One thing i noticed was there were a couple of instances where the translations didn't stay on the screen quite long enough to read (at least for me). But it didn't take away from understanding what was going on.

[ Post made via Mobile Device ]

Posted by: zubazub Jan 17 2013, 12:02 AM
Episode 6 English subs out yet?

Posted by: divinity Jy Jan 17 2013, 12:56 AM
QUOTE (zubazub @ 54 minutes, 21 seconds ago)
Episode 6 English subs out yet?

Yes, but we're keeping them to ourselves. You can't have them.

PS. Great job on the subs.

Posted by: ManTheRamparts Jan 17 2013, 12:58 AM
Thanks guys for all the hard work you put into subs and translating!

Can't wait for EP 6 subs!

Posted by: soundsk Jan 17 2013, 04:14 AM
Thank you very much for the update!

Posted by: Saxifrage Jan 17 2013, 05:06 AM
Disappointing.New episodes are disappointing.

SPOILER


Posted by: Spaz Jan 17 2013, 05:25 AM
^ I'm sorry, what I'm hearing is that you'd rather get NO Fifth Stage?

QQ, dude. We're getting more Initial D and that's what counts.

Posted by: mike962 Jan 17 2013, 05:27 AM
anyoen found Keisuke lines a bit strange

SPOILER

Posted by: FD_Crazy_KT Jan 17 2013, 05:37 AM
QUOTE (Perry @ 8 hours, 40 minutes ago)
Make sure you are Right Clicking on the links and Save As. There is a hotlink protection in place so that no one can steal the links and put it on their site. happy.gif

I tried and still no dice sad.gif

Posted by: Perry Jan 17 2013, 06:07 AM
QUOTE (FD_Crazy_KT @ 30 minutes, 47 seconds ago)
I tried and still no dice sad.gif

Try a different browser then... Are you using IE? pinch2.gif

Posted by: hackgrid Jan 17 2013, 08:57 AM
What is this webrip?

http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=393942

Are PPV episodes available on the official website?

Or did someone just rip it from some streaming site? ermm2.gif

Posted by: Darth_BAMF Jan 17 2013, 09:00 AM
I use Firefow and I have no problems downloading any links from IDW smile.gif

Posted by: kyonpalm Jan 17 2013, 10:50 AM
QUOTE (Spaz @ 5 hours, 24 minutes ago)
^ I'm sorry, what I'm hearing is that you'd rather get NO Fifth Stage?

Pretty much. Think about it like this: say there's a really poor adaptation of a series. It's so terrible, but you know no one is ever going to do another adaptation of the same thing because it's already been done. Would I be okay with that? Hell no. I'd gladly wait another year or two for someone to come along and do a proper adaptation that's amazing.

Am I saying Fifth Stage is that bad? I don't even know, really. It's kind of borderline, for me. I haven't seen the latest two episodes, but it doesn't look like it's getting better. It seems to be getting worse. And it's bad enough already that they've cut out a sizable portion of the story. I'm pretty worried about how this whole thing will go.

Posted by: mike962 Jan 17 2013, 10:59 AM
QUOTE (kyonpalm @ 9 minutes, 48 seconds ago)
. And it's bad enough already that they've cut out a sizable portion of the story. I'm pretty worried about how this whole thing will go.

see the bright side stuart2.gif

they may cut out the crap too like
SPOILER
rolleyes.gif

Posted by: Meteor Jan 17 2013, 11:26 AM
QUOTE (mike962)
see the bright side stuart2.gif

they may cut out the crap too like
SPOILER

They certainly could tongue.gif
SPOILER

Posted by: Darth_BAMF Jan 17 2013, 11:30 AM
QUOTE (mike962 @ 31 minutes, 1 seconds ago)
see the bright side stuart2.gif

they may cut out the crap too like
SPOILER
rolleyes.gif

SPOILER


[ Post made via Mobile Device ]

Posted by: kyochiro Jan 17 2013, 11:37 AM
Keep up the gd work perry!

Thank you!

[ Post made via Mobile Device ]

Posted by: Jehuty77 Jan 17 2013, 11:37 AM
3 Things

1) Perry, Amazing job with the subs

2)
SPOILER


3)
SPOILER

Posted by: ruc3 Jan 17 2013, 11:55 AM
QUOTE (Perry @ Yesterday, 10:41 PM)
Since Nomake Wan taught me how to do hardsub, it's not a problem now. I will release hardsub first, soft subs will get released two or three days later. The mission here is to give easy access to Initial D fans as much as possible. At this point, I don't really mind that much if others steal our translations. It's bound to happen. I will focus on the positive side that it brings, that more people will be able to enjoy Initial D. happy.gif

That's the way you run the forum cool.gif
You should award users and forum spectators for registering or browsing your forum, who come checking for new updates. And a release schedule like that is how you do it. You have my respect!!

PS: Since 5 and 6 came out while i waited for the subs i've watched stage1 and stage2 just because i'm hooked on ID right now

Posted by: Banken Jan 17 2013, 12:34 PM
QUOTE (kyonpalm @ 1 hour, 44 minutes ago)
Pretty much. Think about it like this: say there's a really poor adaptation of a series. It's so terrible, but you know no one is ever going to do another adaptation of the same thing because it's already been done. Would I be okay with that? Hell no. I'd gladly wait another year or two for someone to come along and do a proper adaptation that's amazing.

Am I saying Fifth Stage is that bad? I don't even know, really. It's kind of borderline, for me. I haven't seen the latest two episodes, but it doesn't look like it's getting better. It seems to be getting worse. And it's bad enough already that they've cut out a sizable portion of the story. I'm pretty worried about how this whole thing will go.

To me it seems exactly like every other Initial D adaptation. They have always cut out a couple small scenes from every manga volume.

Posted by: rwong2k Jan 17 2013, 12:48 PM
can't wait till the subbed 5+6 are available for d/l smile.gif

Posted by: ulalah Jan 17 2013, 01:02 PM
really appreciate all the hard work...

Posted by: 93SupraTT Jan 17 2013, 01:32 PM
Long time lurker on this forum. Finally joined. I wanted to say thanks to everyone for their hard work. Having a blast watching a car I own being used in the anime!

Posted by: mutation666 Jan 17 2013, 02:24 PM
Thx for doing the episodes, your the best.

Posted by: divinity Jy Jan 17 2013, 02:50 PM
QUOTE (kyonpalm @ 4 hours, 0 minutes ago)
Pretty much. Think about it like this: say there's a really poor adaptation of a series. It's so terrible, but you know no one is ever going to do another adaptation of the same thing because it's already been done. Would I be okay with that? Hell no. I'd gladly wait another year or two for someone to come along and do a proper adaptation that's amazing.

Am I saying Fifth Stage is that bad? I don't even know, really. It's kind of borderline, for me. I haven't seen the latest two episodes, but it doesn't look like it's getting better. It seems to be getting worse. And it's bad enough already that they've cut out a sizable portion of the story. I'm pretty worried about how this whole thing will go.

I guess this has to come from a perspective of someone who follows the manga. Although I personally usually favor manga over anime in most situations, I just can't bring myself to read Initial D because I can't understand what the hell is going on. So for me, I don't think 5th stage is bad, but I'm sure it's not as good as the manga.

SPOILER

Posted by: Perry Jan 17 2013, 02:52 PM
Here it is, enjoy!! happy.gif

  • Episode 6 - http://vimeo.com/57599872 (360p LQ with Embedded Subtitles) user posted image

»»» Japanese Audio w/ English Subtitles (MP4 - For Mobile and Gaming Console Use Only)
  • Episode 6 - https://finaldistance.net/Initial%20D%20Fifth%20Stage/content/%5bIDW_Fansubs%5d_Initial_D_Fifth_Stage_-_06.mp4 [IDW Fansubs] (360p - 83.96 MB) user posted image
    » Special thanks to Nomake Wan for the help in re-encoding process.

Posted by: divinity Jy Jan 17 2013, 02:58 PM
You sir, are a gentleman and a scholar. And enjoy this episode, I will.

Posted by: Mazdabater Jan 17 2013, 03:14 PM
Although I haven't read the manga I do think the races are going far to fast.
SPOILER

Posted by: Banken Jan 17 2013, 03:33 PM
SPOILER

Posted by: Joeyphoshowey Jan 17 2013, 03:56 PM
LOL! Itsuki has an emoticon @ 13:00. Genius.

Snapshot attached.

Posted by: dmhc69 Jan 17 2013, 04:16 PM
SPOILER

Posted by: ManTheRamparts Jan 17 2013, 04:29 PM
Thank you very much! happy.gif

Posted by: ruc3 Jan 17 2013, 04:35 PM
Thanks

Posted by: 180sx Jan 17 2013, 04:53 PM
QUOTE (dmhc69 @ 36 minutes, 57 seconds ago)
SPOILER

I was going to suggest the same thing.
From everything up until now, it adds up. It has to be!

And thank you Perry (and Nomake Wan, too!) for your hard work on getting these episodes subbed for us. We, the ID people, do little to deserve it (and even less so those who ask 'why isn't there a sub yet!!!'), so I, for one, am very grateful for it. Thank you again.

Jose

Posted by: TwiztiD Jan 17 2013, 05:46 PM
First post, although I've been visiting the site since the start of the fifth season. Just want to say, whoever is doing the fansubs is awesome! I'm sure it takes a lot of work to do, but just know it is greatly appreciated smile.gif

Posted by: Smiley_DC2 Jan 17 2013, 05:54 PM
QUOTE (Perry @ 3 hours, 2 minutes ago)
Here it is, enjoy!! happy.gif

  • Episode 6 - http://vimeo.com/57599872 (360p LQ with Embedded Subtitles) https://idforums.net/images/icon_new.gif

»»» Japanese Audio w/ English Subtitles (MP4 - For Mobile and Gaming Console Use Only)
  • Episode 6 - https://finaldistance.net/Initial%20D%20Fifth%20Stage/content/%5bIDW_Fansubs%5d_Initial_D_Fifth_Stage_-_06.mp4 [IDW Fansubs] (360p - 83.96 MB) https://idforums.net/images/icon_new.gif
    » Special thanks to Nomake Wan for the help in re-encoding process.

Ahahah Pear and Don I love you both!!!!!! smile.gif smile.gif smile.gif

now to finish up work for the day and get home so I can download and enjoy

Posted by: MzdaspD Jan 17 2013, 05:57 PM
Thanks for the subs! Can't wait for episode 7 and 8

Posted by: eesh Jan 17 2013, 06:48 PM
QUOTE (180sx @ 1 hour, 55 minutes ago)
I was going to suggest the same thing.
From everything up until now, it adds up. It has to be!

And thank you Perry (and Nomake Wan, too!) for your hard work on getting these episodes subbed for us. We, the ID people, do little to deserve it (and even less so those who ask 'why isn't there a sub yet!!!'), so I, for one, am very grateful for it. Thank you again.

Jose

What is it? ohmy.gif

Posted by: nasaeepandai59 Jan 17 2013, 07:13 PM
Once again thanks guys a lot for the subs and all the hard work you guys put in happy.gif

Its like a trophy to us

Posted by: 180sx Jan 17 2013, 07:19 PM
QUOTE (eesh @ 30 minutes, 57 seconds ago)
What is it? ohmy.gif

You have to watch Episode 6... wink2.gif

Posted by: eesh Jan 17 2013, 07:31 PM
QUOTE (180sx @ 12 minutes, 7 seconds ago)
You have to watch Episode 6... wink2.gif

oyea got it tongue.gif

SPOILER

Posted by: nasaeepandai59 Jan 17 2013, 08:17 PM
QUOTE (eesh @ 45 minutes, 30 seconds ago)
oyea got it tongue.gif

SPOILER

Yeap happy.gif

SPOILER

Posted by: RedsunsF1 Jan 17 2013, 09:49 PM
QUOTE (nasaeepandai59 @ 1 hour, 32 minutes ago)
Yeap happy.gif

SPOILER

YES!!

SPOILER

Posted by: kyonpalm Jan 17 2013, 10:00 PM
QUOTE (FC_spec @ 10 minutes, 10 seconds ago)
YES!!

SPOILER

SPOILER

Posted by: RedsunsF1 Jan 17 2013, 10:10 PM
QUOTE (kyonpalm @ 10 minutes, 39 seconds ago)
SPOILER

Not sure if this would be considered a spoiler but i'll put it just to be safe happy.gif
SPOILER

Posted by: Darth_BAMF Jan 17 2013, 10:36 PM
EThanks Perry you are the man. I wouldn't be part of any other ID forum (if there are any). The attention and hard work you do for us is inspiring. Keep up the great work.

[ Post made via Mobile Device ]

Posted by: Popoysd Jan 17 2013, 10:39 PM
I never get to post here, but thanks so much for posting the videos and the subs! I for one really appreciate it. I started following this anime back in '99...and have always followed it through.

Posted by: Darth_BAMF Jan 17 2013, 10:46 PM
SPOILER


[ Post made via Mobile Device ]

Posted by: pingu86 Jan 17 2013, 11:21 PM
Thanks Perry and all that help to translate and sub... apxrock.gif

Posted by: d3an26 Jan 17 2013, 11:25 PM
That is awesome, thanks for the subs Perry. Fav moment is when Shinigami and his bnr32 showes up biggrin.gif

[ Post made via Mobile Device ]

Posted by: keg11 Jan 18 2013, 12:19 AM
Two things I noticed with ep.6...
SPOILER

Posted by: Perry Jan 18 2013, 12:48 AM
QUOTE (keg11 @ 28 minutes, 38 seconds ago)
Two things I noticed with ep.6...
SPOILER

Yes...
SPOILER

Posted by: mike962 Jan 18 2013, 12:58 AM
so Takumi revelead that
SPOILER
happy.gif

Posted by: Splitter Jan 18 2013, 01:01 AM
Episode 6 was so far the best of the episodes by a long shot. Shinigami and his theme was actually quite terrifying.

Posted by: mike962 Jan 18 2013, 01:14 AM
QUestion

is Keisuke a Psadomasochist ??? since he said
SPOILER
???

Posted by: Perry Jan 18 2013, 01:19 AM
QUOTE (mike962 @ 5 minutes, 2 seconds ago)
QUestion

is Keisuke a Psadomasochist ??? since he said
SPOILER
???

I believe he meant...
SPOILER

Posted by: kou yuuzhen Jan 18 2013, 02:07 AM
I think Ep. 6 is awesome!
SPOILER


Other than that, I do think that the pace is too fast. I rarely check out the manga, but even to me the races seem to be really rushed.

Posted by: mike962 Jan 18 2013, 02:41 AM
something else which can be noted form this ep and based on the manga

SPOILER

Posted by: pimenta59 Jan 18 2013, 03:57 AM
Best 5th stage episode so far, thank you very much for the subs Perry!

Posted by: l8ty3187 Jan 18 2013, 06:38 AM
sweet 5&6 are up - thanks guys

Posted by: initiald34 Jan 18 2013, 07:47 AM
Thought I would try subbing an episode for fun so I started episode 5 myself. Didn't realize it took so long and so much work! It has taken me over 2 hours to do like 5 minutes of the race. Translating itself isn't that bad but getting the words to pop up when I want them to takes forever. Probably because I'm using windows movie maker and not some dedicated subbing program and I've never done this before. Makes me now appreciate subs when I need them haha.

Posted by: coreyirancid Jan 18 2013, 08:09 AM
QUOTE (initiald34 @ 21 minutes, 21 seconds ago)
Thought I would try subbing an episode for fun so I started episode 5 myself. Didn't realize it took so long and so much work! It has taken me over 2 hours to do like 5 minutes of the race. Translating itself isn't that bad but getting the words to pop up when I want them to takes forever. Probably because I'm using windows movie maker and not some dedicated subbing program and I've never done this before. Makes me now appreciate subs when I need them haha.

Yeah, it's a really arduous process. Manga isn't much better between all the work to do the scanning, clear the text bubbles and then format the new text in. I suppose that's why people typically do it in teams. I'm sure there's some people out there who find some joy in getting timings perfect and stuff.

Posted by: Nomake Wan Jan 18 2013, 08:09 AM
QUOTE (initiald34 @ 22 minutes, 11 seconds ago)
Thought I would try subbing an episode for fun so I started episode 5 myself. Didn't realize it took so long and so much work! It has taken me over 2 hours to do like 5 minutes of the race. Translating itself isn't that bad but getting the words to pop up when I want them to takes forever. Probably because I'm using windows movie maker and not some dedicated subbing program and I've never done this before. Makes me now appreciate subs when I need them haha.

AegisSub is the 'industry standard' for subbing if you're going to do it on your computer. Movie Maker is a bad, bad idea. Terribly inefficient, not to mention you can't just output the subs by themselves.

Posted by: initiald34 Jan 18 2013, 08:34 AM
Yeah I just did about 6 minutes total which covered the MR-S race part of ep 5 and gave up. Pretty satisfied with how it turned out but don't think I would want to do it again lol. There are bits here and there that I translated differently than the IDW subs probably because those were translated from chinese subs which means something must have been mistranslated somewhere between.

Posted by: eesh Jan 18 2013, 08:51 AM
This could be Buntas last favor
SPOILER

Posted by: Nomake Wan Jan 18 2013, 09:17 AM
QUOTE (initiald34 @ 43 minutes, 11 seconds ago)
Yeah I just did about 6 minutes total which covered the MR-S race part of ep 5 and gave up. Pretty satisfied with how it turned out but don't think I would want to do it again lol. There are bits here and there that I translated differently than the IDW subs probably because those were translated from chinese subs which means something must have been mistranslated somewhere between.

Indeed, if we even had one QC person who spoke Japanese the IDW subs would probably be a lot closer...

...

...dude don't look at me, real fansub groups are already tackling Fifth Stage. laugh2.gif

Posted by: hashiriyatakahashiryosuke Jan 18 2013, 09:30 AM
Arigatou for the episodes and subs, Idw staff, you're amazing! the 6 episode was the best for me untill now. I can't wait for the next, great job, guys!

Posted by: Blazafan30 Jan 18 2013, 09:31 AM
QUOTE (Nomake Wan @ 14 minutes, 23 seconds ago)
Indeed, if we even had one QC person who spoke Japanese the IDW subs would probably be a lot closer...

...

...dude don't look at me, real fansub groups are already tackling Fifth Stage. laugh2.gif

well we won the race! go idw! nyaaaaaaaaaa guyh guyh eeeeeeeeer. dorifitooooooooooooooo!

Posted by: Kevo Jan 18 2013, 09:51 AM
QUOTE (Splitter @ 8 hours, 49 minutes ago)
Episode 6 was so far the best of the episodes.

Agreed! Although I still think the races go by too fast, I would have liked to see the Supra more. I do own one!! smile.gif

and thanks again Perry for the subs, nice work.

Posted by: Ahmed1993 Jan 18 2013, 10:01 AM
Thank you guys for all your hard work , we really appreciate it.

Back to episodes , the 6 is a great one but i think that the 3 is more epic ( The race against Omiya ) but that just my opinion.

Posted by: HardcoreEP Jan 18 2013, 12:09 PM
Great job guys. I have one recommendation, use a yellow for the sub colors.

Posted by: javierel22 Jan 18 2013, 12:41 PM
Subbing is a hard job indeed...so thanks a lot for the episode 6 as well. Soft subs would've been nice too but i respect your point of not posting them just to be stealed by other fansubs

Posted by: Tessou Jan 18 2013, 01:00 PM
Holy crap, somebody mentioned WMM and it's after 2002. laugh.gif

Posted by: VxO Jan 18 2013, 01:24 PM
QUOTE (Perry @ Yesterday, 2:52 PM)
Here it is, enjoy!! happy.gif

  • Episode 6 - http://vimeo.com/57599872 (360p LQ with Embedded Subtitles) https://idforums.net/images/icon_new.gif

»»» Japanese Audio w/ English Subtitles (MP4 - For Mobile and Gaming Console Use Only)
  • Episode 6 - https://finaldistance.net/Initial%20D%20Fifth%20Stage/content/%5bIDW_Fansubs%5d_Initial_D_Fifth_Stage_-_06.mp4 [IDW Fansubs] (360p - 83.96 MB) https://idforums.net/images/icon_new.gif
    » Special thanks to Nomake Wan for the help in re-encoding process.

Perry I really appreciate your work and time you invest into such projects.

To be honest the only reason I registered is to thank you and ask you if you would upload the subtitle (ass file only) for episode 6 as well. Like you did on ep 5. Maybe some people here want to watch it on their own player. Or on other versions like the 720p upscaled version.

Thank you!
happy.gif

Posted by: Darth_BAMF Jan 18 2013, 02:17 PM
QUOTE (eesh @ 5 hours, 25 minutes ago)
This could be Buntas last favor
SPOILER

SPOILER


[ Post made via Mobile Device ]

Posted by: fuji_tak Jan 18 2013, 02:40 PM
SPOILER

Posted by: VxO Jan 18 2013, 03:31 PM
QUOTE (fuji_tak @ 51 minutes, 10 seconds ago)
SPOILER

Is that a spoiler?

DARN

How about you open a new thread for it instead of posting it here

Posted by: Banken Jan 18 2013, 03:54 PM
QUOTE (eesh @ 7 hours, 2 minutes ago)
This could be Buntas last favor
SPOILER

There are only a few things that could do that, but since the Fujiwari 86 doesn't have power steering, the more effective way of doing that would add way too much weight.

Posted by: FD_Crazy_KT Jan 18 2013, 04:35 PM
QUOTE (Perry @ Yesterday, 6:07 AM)
Try a different browser then... Are you using IE? pinch2.gif

I use firefox, also tried ietab and reg. ie with no luck sad.gif idk what I'm doing wrong...

Posted by: Nomake Wan Jan 18 2013, 08:02 PM
QUOTE (HardcoreEP @ 7 hours, 53 minutes ago)
Great job guys. I have one recommendation, use a yellow for the sub colors.

The SRTs use whatever your default color is. If you want yellow, change your player's default to yellow. SRTs offer no styling options whatsoever, they are just timecodes with text. That's it.

As for the pre-rendered MP4s...yeah well, the TextSub function defaults to white. laugh2.gif

Posted by: nasaeepandai59 Jan 18 2013, 09:19 PM
QUOTE (fuji_tak @ 6 hours, 37 minutes ago)
SPOILER

Hey I wanna ask something that has been bothering me

SPOILER

Posted by: Chidoki Jan 18 2013, 09:54 PM
QUOTE (nasaeepandai59 @ 34 minutes, 55 seconds ago)
Hey I wanna ask something that has been bothering me

SPOILER

SPOILER

Posted by: riteshsanap Jan 18 2013, 10:22 PM
I want to say couple of things first of which is Thank you perry, your work is awesome i cannot thank you enough for your hardwork

2. I became the die hard fan of Initial D in just past few months after i watched the anime from torrents.

3. like many other complaining I m too feeling the pace of the fifth stage is too fast, and sometimes over the top, the races are too short and does not even get me excited to make them watch

4. The Shinigami Entry was the only awesome think happened in the Anime they did really well with that I hope they keep that up in the coming episodes because the past few episodes did not even let me feel they were ID episodes the characters looks dad no feelings no emotion.

Posted by: nasaeepandai59 Jan 18 2013, 10:25 PM
QUOTE (Chidoki @ 30 minutes, 41 seconds ago)
SPOILER

Thank you so much man for the vital info I appreciate it happy.gif

Posted by: Perry Jan 19 2013, 02:23 AM
As promised, here is the Episode 6 soft subs. I have also revised Episode 5's soft subs. The last scene with the conversation between Takumi and Matsumoto had to be revised because it just sounded weird.

»»» English Subtitles Only (Advanced SubStation alpha *.ass)
  • Episode 5 - https://finaldistance.net/Initial%20D%20Fifth%20Stage/%5bIDW%20Fansub%5d%20Fifth%20Stage%20Episode%205%20v3.ass [IDW Fansubs] user posted image
  • Episode 6 - https://finaldistance.net/Initial%20D%20Fifth%20Stage/%5bIDW%20Fansub%5d%20Fifth%20Stage%20Episode%206.ass [IDW Fansubs] user posted image
    » These are tested to sync up with the 40MB LQ files and any other upscaled raws based on the original 360p LQ raw.

Please remember, these are translated from Japanese to Chinese, then from Chinese to English. If you plan on translating them to yet another language based on these, I strongly urge you to reconsider otherwise. Using it for the time codes on the other hand, is completely fine. happy.gif

Posted by: LiverBlow Jan 19 2013, 03:54 AM
Just wanted to add my thanks for subs! Keep up the great work and dont feel no pressure from us to get it out any faster than you can !!

Thanks again

Posted by: Soran Jan 19 2013, 08:47 AM
I want Shinigami's theme song ASAP!! It screams badass!!

Posted by: ratler9782 Jan 19 2013, 09:18 AM
First time poster here. Just wanted to thank everybody who posts and subs all the episodes for all of us smile.gif

Posted by: VxO Jan 19 2013, 11:00 AM
QUOTE (Perry @ 8 hours, 37 minutes ago)
As promised, here is the Episode 6 soft subs. I have also revised Episode 5's soft subs. The last scene with the conversation between Takumi and Matsumoto had to be revised because it just sounded weird.

»»» English Subtitles Only (Advanced SubStation alpha *.ass)
  • Episode 5 - https://finaldistance.net/Initial%20D%20Fifth%20Stage/%5bIDW%20Fansub%5d%20Fifth%20Stage%20Episode%205%20v3.ass [IDW Fansubs] https://idforums.net/images/icon_new.gif
  • Episode 6 - https://finaldistance.net/Initial%20D%20Fifth%20Stage/%5bIDW%20Fansub%5d%20Fifth%20Stage%20Episode%206.ass [IDW Fansubs] https://idforums.net/images/icon_new.gif
    » These are tested to sync up with the 40MB LQ files and any other upscaled raws based on the original 360p LQ raw.

Please remember, these are translated from Japanese to Chinese, then from Chinese to English. If you plan on translating them to yet another language based on these, I strongly urge you to reconsider otherwise. Using it for the time codes on the other hand, is completely fine. happy.gif

And thank you again smile.gif

Posted by: Lett Jan 19 2013, 11:39 AM
Fifth stage has been awesome so far.

Posted by: fuji_tak Jan 19 2013, 12:20 PM
NEXT will be awesome

SPOILER

Posted by: lolsoul? Jan 19 2013, 01:59 PM
I literally signed up just to say thank you for these fan subs. Translating is not an easy thing to do. :]

Posted by: Ethos Jan 19 2013, 02:30 PM
Oh man, the tensions building. Can't wait for the next couple episodes.

Posted by: pimenta59 Jan 19 2013, 04:40 PM
QUOTE (Ethos @ 2 hours, 9 minutes ago)
Oh man, the tensions building. Can't wait for the next couple episodes.

So true. I can feel it sending chills down my spine. awesome.gif

Posted by: initiald34 Jan 19 2013, 06:14 PM
QUOTE (Perry @ Today, 3:23 AM)
As promised, here is the Episode 6 soft subs. I have also revised Episode 5's soft subs. The last scene with the conversation between Takumi and Matsumoto had to be revised because it just sounded weird.

»»» English Subtitles Only (Advanced SubStation alpha *.ass)





  • Episode 5 - https://finaldistance.net/Initial%20D%20Fifth%20Stage/%5bIDW%20Fansub%5d%20Fifth%20Stage%20Episode%205%20v3.ass [IDW Fansubs] https://idforums.net/images/icon_new.gif




  • Episode 6 - https://finaldistance.net/Initial%20D%20Fifth%20Stage/%5bIDW%20Fansub%5d%20Fifth%20Stage%20Episode%206.ass [IDW Fansubs] https://idforums.net/images/icon_new.gif
    » These are tested to sync up with the 40MB LQ files and any other upscaled raws based on the original 360p LQ raw.





Please remember, these are translated from Japanese to Chinese, then from Chinese to English. If you plan on translating them to yet another language based on these, I strongly urge you to reconsider otherwise. Using it for the time codes on the other hand, is completely fine. happy.gif

I watched the Ep. 6 subs because I was curious to how the subs were and went through the .ass file and revised some parts that I thought were not translated accurately enough. If anyone is interested, here is the link to the one with changes I made. A lot of it is left untouched as I thought it was okay though.

https://dl.dropbox.com/u/51805552/Initial%20D%20Fifth%20Stage%2006%20%28360p%29%20revised.ass

Posted by: Slade Jan 19 2013, 06:36 PM
It it just me or is Kenta getting younger?The curious case of Kenta Button happy.gif

Posted by: Akii Jan 19 2013, 06:39 PM
Vimeo links are down for your info.

Posted by: ahboy Jan 19 2013, 08:08 PM
Thank you for your efforts perry....

but sorry to say that episode 5-6 life streaming r down....

can u please provide another link, thank you

Posted by: Perry Jan 19 2013, 11:18 PM
QUOTE (ahboy @ 3 hours, 9 minutes ago)
Thank you for your efforts perry....

but sorry to say that episode 5-6 life streaming r down....

can u please provide another link, thank you

Thank you for your support but.. we are not going to upload it again. It's available on torrent and direct link. They remove those videos really quick these days. So if you miss it you miss it. There is no point to maintain a working streaming links at all time.

Posted by: emetic Jan 20 2013, 12:18 AM
Hey smile.gif Thanks for the releases! derp.gif

Posted by: ahboy Jan 20 2013, 12:48 AM
QUOTE (Perry @ 1 hour, 30 minutes ago)
Thank you for your support but.. we are not going to upload it again. It's available on torrent and direct link. They remove those videos really quick these days. So if you miss it you miss it. There is no point to maintain a working streaming links at all time.

oic thanks bro, luckily i watched yesterday night haha

just wanted to share with my buddies....

thanks for clearing up bro


cheers....

Posted by: Cyinide Jan 20 2013, 04:10 PM
Soo...I just tried to download these last night, and even on the torrent site, I tried to play it and it said the file wasn't recognized. So I found something that said it could play it, and now whenever I try to play, it says some error occurred and it can't play it. I need help. :/

Posted by: Perry Jan 20 2013, 05:00 PM
QUOTE (Cyinide @ 50 minutes, 2 seconds ago)
Soo...I just tried to download these last night, and even on the torrent site, I tried to play it and it said the file wasn't recognized. So I found something that said it could play it, and now whenever I try to play, it says some error occurred and it can't play it. I need help. :/

Which link did you download it from? What is the file format? .ass or .mp4?

Posted by: initiald34 Jan 20 2013, 06:07 PM
Hey Perry. Did you get my other PM about episode 5 subs?

Posted by: Nezat101 Jan 20 2013, 08:51 PM
SPOILER

Posted by: soursalem Jan 20 2013, 10:10 PM
I'm afraid I too am becoming rather worried about the pacing of the series. At this pace, how long will the series be? I am absolutely in love with Initial D, the manga and the show as a whole, which is why it sort of bothers me that it's going by at such a fast pace.

That said, the music, as always, has been splendid this season. Also, I actually really like the fact the races are in 2D. To me, it just seems smoother (I never liked the 2D/3D transition so much).

Posted by: Cyinide Jan 21 2013, 12:15 AM
QUOTE (Perry @ 7 hours, 14 minutes ago)
Which link did you download it from? What is the file format? .ass or .mp4?

The .mp4

Posted by: Nomake Wan Jan 21 2013, 01:45 AM
QUOTE (Cyinide @ 9 hours, 35 minutes ago)
Soo...I just tried to download these last night, and even on the torrent site, I tried to play it and it said the file wasn't recognized. So I found something that said it could play it, and now whenever I try to play, it says some error occurred and it can't play it. I need help. :/

Where did you get the MP4 from? You say 'torrent site' but we--IDW--never uploaded a torrent. There was someone who uploaded a broken MP4 file to torrent sites. Perhaps you downloaded that? Easy way to tell is the filesize. The broken file is about 144 MB. The correct file is only 78 MB.

EDIT: Also, what are you trying to play the MP4 with?

Posted by: BURN_BABY_BURN Jan 21 2013, 02:56 AM
So you guys didn't upload those ones that are on nyaa? Thought it was odd the file sizes were a bit out of whack.

Posted by: Perry Jan 21 2013, 03:44 AM
QUOTE (BURN_BABY_BURN @ 48 minutes, 37 seconds ago)
So you guys didn't upload those ones that are on nyaa? Thought it was odd the file sizes were a bit out of whack.

We didn't. Those rips appear shortly after we uploaded the videos to vimeo, which are now all removed by the way. I don't know how they rip the videos but the filesize tells me that it was the broken file. Use the direct download links instead. happy.gif

Posted by: sillykiaa Jan 21 2013, 06:33 AM
What was Minagawa's strategy to win this race by choosing to chase instead of lead?


SPOILER

Posted by: RIT_ninja Jan 21 2013, 06:54 AM
Was watching episode 5 with my friend, when he heard the song "Limousine", he thought the song title was "lean cuisine" -.-
same thing happened back in 4th stage when he thought "speed car" was "spit car"

Posted by: mike962 Jan 21 2013, 07:16 AM
sopmething I just noitced and isn't really a spoiler

one random dude from Team Spiral is named "Sakamoto"

is it same name as the dude in the Cappucino in Stage 4 ? an so is this a common first name in Japan

Posted by: Nomake Wan Jan 21 2013, 07:21 AM
QUOTE (mike962 @ 4 minutes, 58 seconds ago)
sopmething I just noitced and isn't really a spoiler

one random dude from Team Spiral is named "Sakamoto"

is it same name as the dude in the Cappucino in Stage 4 ? an so is this a common first name in Japan

user posted image
Image size reduced, original size: 768 x 480. Click here to view the image in its original dimension.


user posted image
Image size reduced, original size: 1280 x 720. Click here to view the image in its original dimension.


Sakamoto is an incredibly common name. awesome.gif

Posted by: lonelywolf90 Jan 21 2013, 07:29 AM
Can't wait for the 720p versions, just watched the episodes.
SPOILER

Posted by: mike962 Jan 21 2013, 10:21 AM
and regarding that thing that Keisuke whats to establish
SPOILER
...

welll he will FAIL MISERABLY cos Takumi races a car which is perceived as old and slow while Keisuke has a much more modern and potent car

that's why Takumi will be much more remmbered and acclaimed , the Densetsu rolleyes.gif

Posted by: Ahmed1993 Jan 21 2013, 10:25 AM
QUOTE
that's why Takumi will be much more remmbered and acclaimed , the Densetsu 


Not to me sleep.gif

Posted by: mike962 Jan 21 2013, 12:28 PM
small question

if Project D defeats everyone does it somewhat mean that for past opponets the shame of losing becomes LESS ? ??? ermm2.gif since they lost to an undefeated team facepalm.gif

Posted by: Spaz Jan 21 2013, 03:49 PM
My guess would be that he had little faith in being able to actually outrun Keisuke with both of them on good tires, and that trying would be worse on his tires than being conservative and matching pace.

Posted by: AndyK Jan 21 2013, 05:48 PM
Waiting for episode 6 subtitles :S

Posted by: Nomake Wan Jan 21 2013, 07:54 PM
QUOTE (AndyK @ 2 hours, 6 minutes ago)
Waiting for episode 6 subtitles :S

They've been up for a while. Where the heck have you been? Are you high? blink.gif

Posted by: DGealon Jan 21 2013, 08:33 PM
Been a lurker on here since forever and finally made a account. Thanks for the subs and everything guys!

Posted by: Darth_BAMF Jan 21 2013, 09:42 PM
QUOTE (mike962 @ 9 hours, 14 minutes ago)
small question

if Project D defeats everyone does it somewhat mean that for past opponets the shame of losing becomes LESS ? ??? ermm2.gif since they lost to an undefeated team facepalm.gif

Maybe

But at the same time maybe not because they thought they were the shit at the time and now they're pride is really hurting because they were just the stepping stones for project d. If project d were to go back and race those previous teams they wouldn't stand a chance against d's ultimate greatness and they know that by now. So maybe it hurts they're pride more because they couldn't defeat project d in its perspective infancy.

[ Post made via Mobile Device ]

Posted by: soursalem Jan 21 2013, 10:51 PM
QUOTE (Darth_BAMF @ 1 hour, 8 minutes ago)
Maybe

But at the same time maybe not because they thought they were the shit at the time and now they're pride is really hurting because they were just the stepping stones for project d. If project d were to go back and race those previous teams they wouldn't stand a chance against d's ultimate greatness and they know that by now. So maybe it hurts they're pride more because they couldn't defeat project d in its perspective infancy.

mm, good point. Although, I sometimes ask myself this; if Project D is getting better with every race because each race facilitates a new insight into becoming better racers, does that mean that Ryo still can't best Takumi since he hasn't been driving as much? I think part of the great thing about Ryo is him becoming a good driver by building a solid theoretical framework with which to operate from; In some ways, Project D has this ability to bring out its best, from both the members of the team and the opponents they race.

Posted by: mike962 Jan 23 2013, 04:14 AM
again something ODD in the series

SPOILER


BUT in previos epsidoes the introduction shown was just before the race between drivers and a handshake ??


so do they reintroduce again or another continuity issue? facepalm.gif derp.gif

Posted by: Darth_BAMF Jan 23 2013, 08:33 AM
QUOTE (mike962 @ 4 hours, 18 minutes ago)
again something ODD in the series

SPOILER


BUT in previos epsidoes the introduction shown was just before the race between drivers and a handshake ??


so do they reintroduce again or another continuity issue? facepalm.gif derp.gif

I guess we'll have to wait for episode 7 too come out to see lol

[ Post made via Mobile Device ]

Posted by: Smiley_DC2 Jan 23 2013, 01:01 PM
QUOTE (mike962 @ 8 hours, 46 minutes ago)
again something ODD in the series

SPOILER


BUT in previos epsidoes the introduction shown was just before the race between drivers and a handshake ??


so do they reintroduce again or another continuity issue? facepalm.gif derp.gif

doesn't really mean anything, you saw a bit more pre-race interaction in 4th stage when Project D met Purple Shadow too

Posted by: BURN_BABY_BURN Jan 23 2013, 04:11 PM
Are these more upscales?

http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=396161
http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=396194

Posted by: Silfa Jan 23 2013, 05:54 PM
I'll verify after it finishes.

Posted by: Perry Jan 23 2013, 05:56 PM
QUOTE (BURN_BABY_BURN @ 1 hour, 44 minutes ago)
Are these more upscales?

http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=396161
http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=396194

Not too sure on that. It says it's subbed. Does Kamigami ever do subs?? If not, then it's a high chance it's our subs. I don't think Central Anime or SAGE release soft subs, so...

Feel free to download it though, or follow the comments there. I really hope it's the real deal.

Posted by: dmhc69 Jan 23 2013, 06:26 PM
most certainly a upscale.

user posted image
Image size reduced, original size: 1280 x 720. Click here to view the image in its original dimension.

user posted image
Image size reduced, original size: 1280 x 720. Click here to view the image in its original dimension.


mkv has both chinese and japanese subs, mp4 harcoded in chinese. other that that, no difference aside from file size.

user posted image
Image size reduced, original size: 1280 x 720. Click here to view the image in its original dimension.

user posted image
Image size reduced, original size: 1280 x 720. Click here to view the image in its original dimension.

Posted by: BURN_BABY_BURN Jan 23 2013, 10:57 PM
QUOTE (dmhc69 @ 4 hours, 31 minutes ago)
most certainly a upscale.

Bugger, thanks for testing them out.

Posted by: RedsunsF1 Jan 24 2013, 07:03 AM
QUOTE (mike962 @ Jan 21 2013, 12:28 PM)
small question

if Project D defeats everyone does it somewhat mean that for past opponets the shame of losing becomes LESS ? ??? ermm2.gif since they lost to an undefeated team facepalm.gif

It's hard to say how they must be feeling, I would think the opponents both Takumi & Keisuke raced against from Gunma would be rooting for Project D to protect the name & reputation of Gunma. Other opponents that're not from Gunma might want Project D's winning streak to continue because they used to have the mindset they would never lose, Project D showed them otherwise.


Posted by: Banken Jan 24 2013, 03:31 PM
I think every character feels differently about losing to Project D.

But a lot of them end up feeling relieved or end up happier afterwards, like Touru and Tachi.

But I think for the most part, they mostly feel "there's always someone faster." Which is the ultimate rule of motorsports.

Posted by: Danceswithfoxes Jan 25 2013, 11:40 AM
I found high quality streaming Japanese audio with English subs online but I am afraid to post the link because I think that maybe the copyright enforcers to are taking stuff down are members here. Maybe this forum has a mole. I wasn't surprised that youtube took down the links cause youtube is operated by google and they enforce the heck out of everything. I was more surprised to see vimeo links taken down tho. Oh and while were talking about youtube. I wonder why it took they copy right enforcers two months or so realize that the full episodes were on youtube?

Posted by: mike962 Jan 25 2013, 12:03 PM
how about uploading to this romanian streaming site

http://www.trilulilu.ro/


or if anyione knows a CHINESE site cos usually they don't care what US say

Posted by: Vortrex Jan 25 2013, 12:32 PM
QUOTE (Danceswithfoxes @ 52 minutes, 9 seconds ago)
I found high quality streaming Japanese audio with English subs online but I am afraid to post the link because I think that maybe the copyright enforcers to are taking stuff down are members here. Maybe this forum has a mole. I wasn't surprised that youtube took down the links cause youtube is operated by google and they enforce the heck out of everything. I was more surprised to see vimeo links taken down tho. Oh and while were talking about youtube. I wonder why it took they copy right enforcers two months or so realize that the full episodes were on youtube?

You're the mole ! ohmy.gif Why do you think that, it doesn't make sense.
We have a TV Show called 'Who is the Mole' here in Holland! tongue.gif

Posted by: Nomake Wan Jan 25 2013, 06:28 PM
There's no such thing as a mole. It's automated and it depends on how long it takes the rights holders to upload the key file, that is, the fingerprint with which offending content is located. Then it's just a matter of how long it takes between the robot finding it and the company taking it down.

There's no secret here and I doubt that what you have is any better than what we've already uploaded. Leave your tinfoil hat at the door. derp.gif

Posted by: thewheelman83 Jan 25 2013, 10:45 PM
QUOTE (Slade @ Jan 11 2013, 10:38 AM)
Episode 5 Songs are:

Code:D/IGODA

Limousine/Manuel

Rockin Hardcore/Fastway


Episode 6:

Crazy on Emotion/Ace


Hope I got those right happy.gif

Sweet... thumbsup.gif

Posted by: dmhc69 Jan 25 2013, 10:56 PM
just an fyi

http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=396533

is also an upscale.

Posted by: Perry Jan 26 2013, 12:49 AM
QUOTE (Danceswithfoxes @ Yesterday, 11:40 AM)
I found high quality streaming Japanese audio with English subs online but I am afraid to post the link because I think that maybe the copyright enforcers to are taking stuff down are members here. Maybe this forum has a mole. I wasn't surprised that youtube took down the links cause youtube is operated by google and they enforce the heck out of everything. I was more surprised to see vimeo links taken down tho. Oh and while were talking about youtube. I wonder why it took they copy right enforcers two months or so realize that the full episodes were on youtube?

How "high quality" is it? I am willing to bet that it is our own subs seeing as neither Central-Anime or SAGE has said anything about subs for 5 & 6 yet. Someone probably upscaled our subs and passed them off as high quality. Tell you what, if it has the OP or ED in that video, check the beginning 15 seconds to see if it has our credit. It should say "Initial D World Fansubs" in the beginning, providing they didn't remove it from the softsubs and did the re-encode themselves.

Posted by: Nomake Wan Jan 26 2013, 01:13 AM
QUOTE (Perry @ 24 minutes, 6 seconds ago)
How "high quality" is it? I am willing to bet that it is our own subs seeing as neither Central-Anime or SAGE has said anything about subs for 5 & 6 yet. Someone probably upscaled our subs and passed them off as high quality. Tell you what, if it has the OP or ED in that video, check the beginning 15 seconds to see if it has our credit. It should say "Initial D World Fansubs" in the beginning, providing they didn't remove it from the softsubs and did the re-encode themselves.

Go to bed, Perry. You're going to be much too busy in 8 hours to be browsing IDW. awesome.gif

Posted by: Perry Jan 26 2013, 01:21 AM
QUOTE (Nomake Wan @ 7 minutes, 27 seconds ago)
Go to bed, Perry. You're going to be much too busy in 8 hours to be browsing IDW. awesome.gif

awesome.gif Yeah I am going there early too!! For those of you who are wondering, we are talking about this - https://idforums.net/index.php?showtopic=45329 happy.gif

Posted by: Treize Jan 26 2013, 09:08 AM
Thanks for the hard work guys! Anxiously awaiting the high quality files derp.gif

Posted by: Heibi Jan 26 2013, 11:19 AM
Nearly done with all our work on 5 and 6. We're doing a edit pass with all the gang here to catch my mistakes. I should have them up late tonight(Saturday) or tomorrow(Sunday) morning. Unfortunately, we have to use the upscale due to there being no HD versions out there. You'll have to wait for our DVD version when I'll release a version 2.

Posted by: Perry Jan 26 2013, 04:02 PM
Awesome, Heibi! I can't wait to watch the more accurate translation subs. biggrin.gif

Posted by: Heibi Jan 26 2013, 10:00 PM
Just added 5 and 6 to nyaatorrents.
Central Anime's torrents can be found here:
http://www.nyaa.eu/?page=torrents&user=71491

Posted by: Vortrex Jan 27 2013, 03:33 AM
Yes!!! Finally Central Anime!! Great Job Heibi! happy.gif

Posted by: nasaeepandai59 Jan 27 2013, 06:40 AM
QUOTE (lonelywolf90 @ Jan 21 2013, 07:29 AM)
Can't wait for the 720p versions, just watched the episodes.
SPOILER

There is nothing to be curious about BUT be very scared happy.gif

SPOILER

Posted by: Smiley_DC2 Jan 27 2013, 10:29 PM
QUOTE (Heibi @ Yesterday, 5:00 PM)
Just added 5 and 6 to nyaatorrents.
Central Anime's torrents can be found here:
http://www.nyaa.eu/?page=torrents&user=71491

Thanks again for uploading!! smile.gif

Posted by: BURN_BABY_BURN Jan 28 2013, 12:30 AM
QUOTE (Heibi @ Jan 26 2013, 10:00 PM)
Just added 5 and 6 to nyaatorrents.
Central Anime's torrents can be found here:
http://www.nyaa.eu/?page=torrents&user=71491

Thanks for the upload! Is there any chance this will be made available via direct download?

Posted by: SkyDuDe Jan 28 2013, 04:13 AM
About time MKV's of episode 5&6 are out tongue.gif
Thanks for upload!

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)